Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

母(はは)

| x6 | Rank #891

mother

上(うえ)

| x7 | Rank #194

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

の

| x81 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

たち

| x5 | Rank #165

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

井(い)戸(ど)端(ばた)会(かい)議(ぎ)

| x1 | Rank #45,033

content-free chat; idle gossip

を

| x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やだ

| x2 | Rank #922

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

わあ

| x1 | Rank #1,092

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

こないだ

| x1 | Rank #2,252

the other day; lately; recently

息子(むすこ)

| x8 | Rank #973

son ; penis

が

| x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

点(てん)

| x2 | Rank #968

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

取(と)る

| x2 | Rank #248

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

それ

| x9 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

言(い)う

| x4 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なら

| x4 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

うち

| x9 | Rank #150

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ったら

| x2 | Rank #1,633

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

書(しょ)道(どう)

| x1 | Rank #26,093

calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)

で

| x21 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

入(にゅう)賞(しょう)

| x1 | Rank #18,944

winning a prize; placing (high; in a contest)

んです

| x2 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

フフフ

| x2 | Rank #1,180

ha ha ha; hee hee hee

あと

| x2 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

算(さん)術(じゅつ)

| x1 | Rank #48,403

arithmetic

でも

| x1 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

子(こ)

| x6 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

なんて

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

女(おんな)の子(こ)

| x1 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

に

| x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

もつ

| x2 | Rank #794

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

恋(こい)文(ぶみ)

| x1 | Rank #28,726

love letter

毎(まい)日(にち)のように

| x1 | Rank #9,724

almost every day; almost daily

もらう

| x1 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

帰(かえ)る

| x3 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

何(なに)か

| x7 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ない

| x7 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あら

| x3 | Rank #555

oh!; ah!; oh no

磯部

| x1 | Rank #59,384

Isabe ; Ishibe ; Isobu ; Sonobe ; Monobe

さん

| x13 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

この

| x7 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

君(くん)

| x3 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

どう

| x5 | Rank #60

how; in what way; how about

なの

| x4 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かしら

| x2 | Rank #572

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

何(なに)

| x12 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いえ

| x1 | Rank #4,060

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

ある

| x6 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

けど

| x5 | Rank #43

but; however; although

いいとこ

| x2 | Rank #3,158

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

過(す)ぎる

| x3 | Rank #669

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

う

| x4 | Rank #201

yes; all right; OK; okay

うそ

| x7 | Rank #2,544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

よ

| x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あんた

| x2 | Rank #219

you

とこ

| x2 | Rank #320

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

わけ

| x1 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

わ

| x16 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

個(こ)

| x1 | Rank #1,662

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

でしょ

| x3 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そんな

| x2 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x2 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ね

| x6 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

剣(けん)

| x3 | Rank #2,403

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

だって

| x2 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

クラス

| x3 | Rank #1,456

class

一(いち)番(ばん)

| x3 | Rank #412

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ふ

| x3 | Rank #864

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

ん

| x5 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ごめんなさい

| x20 | Rank #383

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

ちょっと

| x4 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

次(じ)元(げん)

| x4 | Rank #5,493

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

違(ちが)う

| x3 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #408

two persons; two people; pair; couple

そう

| x6 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

あっ

| x6 | Rank #84

ah; oh ; hey!

修(しゅう)業(ぎょう)

| x5 | Rank #6,943

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

中(ちゅう)

| x1 | Rank #244

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #828

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

に

| x1 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ふすま

| x1 | Rank #23,320

fusuma; Japanese sliding screen

開(あ)ける

| x1 | Rank #505

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ほしい

| x1 | Rank #303

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

で

| x4 | Rank #28

without doing ...

候(こう)

| x8 | Rank #20,062

season; weather

いつも

| x3 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

一(いっ)体(たい)

| x2 | Rank #634

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どんな

| x1 | Rank #207

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

Previous Next