Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

の

x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x31 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

x5 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

バリア

x6 | Rank #10,852

barrier; protective wall; bulwark ; obstacle; hindrance ; imaginary shield that gives one invincibility or immunity

稼(か)働(どう)中(ちゅう)

x1 | Rank #59,212

working; in operation; running; active

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

今(いま)

x2 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

文(も)字(じ)どおり

x1 | Rank #18,478

literally; to the letter ; literal

鳥(とり)かご

x1 | Rank #44,325

birdcage

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わけ

x1 | Rank #128

reason; grounds; pretext; excuse; motive

どっか

x2 | Rank #1,862

somewhere ; in some respects; in some way

いる

x12 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

はず

x5 | Rank #299

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

あっ

x3 | Rank #37

ah; oh ; hey!

ん

x22 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

しつ

x1 | Rank #24,093

quality; value ; nature; inherent quality; character ; logical quality

ケー

x1 | Rank #2,348

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

な

x30 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

クソ

x4 | Rank #1,720

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

ダメ

x1 | Rank #252

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

びくと

x1 | Rank #19,416

Bikuto

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

っていうか

x1 | Rank #2,169

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

黒(くろ)い

x5 | Rank #1,392

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

でかい

x2 | Rank #1,820

huge; big; gargantuan

何(なに)

x8 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だった

x5 | Rank #40

was; were

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x23 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

船(せん)長(ちょう)

x10 | Rank #3,934

ship's captain; skipper ; length of a ship ; boatman

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うち

x3 | Rank #182

で

x19 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なんて

x5 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

とっとと

x1 | Rank #3,125

quickly; at once; right away; hurriedly

壊(こわ)す

x1 | Rank #1,633

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(たい)砲(ほう)

x1 | Rank #10,918

(large) gun; cannon; artillery ; long-ball hitter; home-run hitter

なら

x2 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

すで

x1 | Rank #1,491

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

ありったけ

x1 | Rank #13,778

all (that one has); all (that there is); everything; the whole ; as much as possible; as much as one can; to the utmost

撃(う)ち込(こ)む

x1 | Rank #13,034

to fire into; to shoot into

んです

x2 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

耐(たい)久(きゅう)

x1 | Rank #16,172

endurance; persistence

値(ち)

x3 | Rank #8,381

level; value

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #370

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

下(さ)がる

x1 | Rank #1,623

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

用(よう)

x1 | Rank #506

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

士郎

x1 | Rank #8,422

Teishirou

自(じ)作(さく)

x1 | Rank #19,530

one's own work; making by oneself ; farming on one's own land; independent farmer

上(うえ)

x1 | Rank #179

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

商(しょう)会(かい)

x2 | Rank #4,284

firm; company

アイテム

x1 | Rank #3,279

item ; must-have; must-have item

補(ほ)正(せい)

x1 | Rank #19,481

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

厄(やっ)介(かい)

x1 | Rank #3,576

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

です

x10 | Rank #18

be; is

ね

x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

相(そう)当(とう)

x1 | Rank #1,676

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

一(いち)撃(げき)

x1 | Rank #2,060

blow; hit; stroke

与(あた)える

x1 | Rank #913

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

長(なが)門(と)

x1 | Rank #11,675

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

必(ひつ)要(よう)

x3 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

割(わ)り出(だ)す

x1 | Rank #15,402

to calculate; to compute ; to deduce; to infer; to conclude

やる

x5 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

みる

x1 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ふ

x1 | Rank #1,310

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

しが

x7 | Rank #14,350

teeth (and tusks)

鳥(とり)

x4 | Rank #1,776

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

ホント

x2 | Rank #292

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

欲(ほ)しい

x2 | Rank #499

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

是(ぜ)が非(ひ)でも

x1 | Rank #33,140

rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul

金(かね)の亡(もう)者(じゃ)

x1 | Rank #43,256

money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber

め

x1 | Rank #588

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

評(ひょう)価(か)

x1 | Rank #2,920

valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging ; appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

不(ふ)本(ほん)意(い)

x1 | Rank #13,174

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for; disappointing

金(きん)庫(こ)番(ばん)

x1 | Rank #66,277

person who holds the purse strings; person who minds the cash; safe keeper; treasurer

もん

x4 | Rank #394

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ゲーム

x5 | Rank #596

game

中(なか)でも

x1 | Rank #5,418

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

そろばん

x1 | Rank #28,430

abacus; soroban ; calculation (esp. of profit and loss); reckoning

はじく

x1 | Rank #14,974

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

いつも

x1 | Rank #236

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

利(り)益(えき)

x1 | Rank #4,574

profit; gains ; benefit; advantage; good; interests (e.g. of society) ; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

がどう

x1 | Rank #19,481

art of painting

Previous Next