Vocabulary for The Story of Park's Marriage Contract - Episode 1
viewing words 1-100 from 1716 total
この
x23 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ドラマ
x1 | Rank #3,239
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
x117 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #2,161
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
する
x31 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #1,039
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
x1 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x1 | Rank #5,008
fiction
です
x65 | Rank #18
be; is
x1 | Rank #6,850
subtitles; captioning
チーム
x1 | Rank #832
team
x30 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
んだ
x1 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x3 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
ほんと
x2 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x2 | Rank #1,538
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #5,645
row; line; file; column; queue; rank; procession ; company (of someone); group; ranks ; sequence ; counter for rows
x2 | Rank #1,858
to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal
x1 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x12 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
()
x5 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x122 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
x1 | Rank #13,548
to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)
すごい
x8 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x5 | Rank #1,961
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
x2 | Rank #933
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
x5 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
どう
x16 | Rank #68
how; in what way; how about
これ
x18 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x120 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #2,859
tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally
x22 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #5,020
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
x1 | Rank #1,120
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
x1 | Rank #1,243
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
x3 | Rank #304
all; entire; whole; altogether
x12 | Rank #1,191
sail
x11 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x218 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x27 | Rank #647
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
x5 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
x49 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #362
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x2 | Rank #2,442
to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous
かなり
x3 | Rank #653
considerably; fairly; quite; rather; pretty
x45 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x15 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
こちら
x3 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
どうぞ
x1 | Rank #353
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
ですか
x26 | Rank #81
indicates question
x2 | Rank #2,678
to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper
x21 | Rank #545
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
まあ
x3 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x2 | Rank #2,706
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
x3 | Rank #3,095
making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)
x8 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ので
x19 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
x1 | Rank #7,476
to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise
x58 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #282
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x6 | Rank #46,376
preliminary introduction (Zen) ; yangban (traditional ruling class of Korea during the Joseon dynasty)
x5 | Rank #19,834
woman
x1 | Rank #23,217
thoughtlessly; recklessly; rashly; indiscriminately; indiscreetly; at random ; excessively; unreasonably; immoderately; absurdly
x58 | Rank #21
I; me
いる
x9 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
なら
x5 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x6 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x1 | Rank #1,046
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
いいえ
x7 | Rank #930
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
x2 | Rank #2,371
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
すぐに
x1 | Rank #370
immediately; right away; at once; instantly
いい
x8 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
その
x15 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x3 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x1 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x25 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #26,723
to put on clothes; to wear clothes ; to be the personification of
x1 | Rank #65,903
kisaeng (Korean female entertainer)
ファン
x1 | Rank #1,472
fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan
なり
x1 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
x2 | Rank #5,701
ugly; unattractive; bad-looking ; unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable
x50 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x5 | Rank #2,693
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
x2 | Rank #23,018
to be good (at); to go well ; to look (taste, etc.) good ; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
x2 | Rank #17,034
sewing; needlework
x2 | Rank #524
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
x3 | Rank #415
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
どく
x2 | Rank #3,017
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede
x2 | Rank #19,781
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
x1 | Rank #11,953
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
x12 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
x1 | Rank #5,480
to this extent; to this degree; this much; this little
x8 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
だけ
x6 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
いくら
x1 | Rank #752
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
x1 | Rank #2,735
when it becomes; when it comes to
x3 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party