Youkai Watch ♪ - Episode 68 - Vocabulary

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ち

| x2 | Rank #1,169

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

違(ちが)う

| x2 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

って

| x11 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

わけ

| x4 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ま

| x19 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

| x1 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

うんちく

| x10 | Rank #35,846

great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge

魔(ま)

| x12 | Rank #3,292

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

べんきょう

| x1 | Rank #39,828

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

勉(べん)強(きょう)

| x1 | Rank #787

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

おしい

| x1 | Rank #8,002

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

教(おし)える

| x1 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

から

| x15 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

おかげで

| x1 | Rank #645

thanks to ...; owing to ...; because of ...

はや

| x17 | Rank #9,463

already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid

めちゃくちゃ

| x1 | Rank #1,833

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

早(はや)い

| x7 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

である

| x2 | Rank #420

be; is

ぼく

| x4 | Rank #4,889

I; me ; you ; manservant

僕(ぼく)

| x4 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

この

| x13 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

かかる

| x2 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

なんて

| x2 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ちゃのこ

| x1 | Rank #108,285

cake served with tea; snack ; offering or gift given at Buddhist services ; light meal taken before breakfast by farmers

さいさい

| x1 | Rank #63,228

often; frequently

それじゃ

| x1 | Rank #846

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

また

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

うん

| x7 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ありがとう

| x3 | Rank #179

thank you; thanks

のこ

| x1 | Rank #29,440

saw

残(のこ)り

| x1 | Rank #1,219

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

そ

| x18 | Rank #601

altar of sacrifice

遊(あそ)ぶ

| x9 | Rank #560

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

まくる

| x1 | Rank #1,767

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

ぞ

| x3 | Rank #59

adds force or indicates command

きせき

| x1 | Rank #72,132

imputation of responsibility; attribution of responsibility

こんな

| x3 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

奇(き)跡(せき)

| x1 | Rank #1,957

miracle; wonder; marvel

おも

| x2 | Rank #33,082

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

思(おも)いっきり

| x1 | Rank #3,225

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

くる

| x4 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ふたり

| x17 | Rank #5,394

two persons; two people; pair; couple

２(ふた)人(り)

| x9 | Rank #392

two persons; two people; pair; couple

ぜんぜん

| x2 | Rank #6,661

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

全(ぜん)然(ぜん)

| x2 | Rank #344

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

んだ

| x7 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そっか

| x2 | Rank #606

oh; right; I see; OK; gotcha

じゆう

| x1 | Rank #57,754

freedom; liberty

けんきゅう

| x1 | Rank #62,239

research; study; investigation

自(じ)由(ゆう)研(けん)究(きゅう)

| x1 | Rank #29,136

research project (e.g. at school); independent research

つくる

| x1 | Rank #681

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

作(つく)る

| x1 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

けど

| x2 | Rank #41

but; however; although

なんだ

| x2 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よね

| x3 | Rank #146

isn't that right?

とも

| x4 | Rank #833

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

そう

| x6 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

なる

| x6 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かん

| x2 | Rank #3,204

perception; intuition; the sixth sense

あんな

| x2 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

感(かん)じ

| x2 | Rank #374

feeling; sense; impression

そら

| x1 | Rank #3,608

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

あお

| x1 | Rank #16,312

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

空(から)

| x2 | Rank #830

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

青(あお)い

| x1 | Rank #2,265

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

のに

| x6 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

まち

| x2 | Rank #11,886

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

街(まち)

| x1 | Rank #1,226

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

ひと

| x2 | Rank #694

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

独(ひと)りぼっち

| x1 | Rank #6,969

aloneness; loneliness; solitude

なに

| x4 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x4 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ひる

| x1 | Rank #8,204

to dry (up); to become parched ; to ebb; to recede

浸(ひた)る

| x1 | Rank #5,792

to be soaked in; to be flooded; to be submerged ; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

す

| x3 | Rank #798

to be ; to do

ある

| x3 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

誰(だれ)も

| x1 | Rank #371

everyone; anyone ; no one; nobody

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

いな

| x2 | Rank #7,183

no; nay ; disagreement; objection; disapproval

い

| x9 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

これ

| x14 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

なんで

| x6 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

はなうた

| x1 | Rank #62,019

humming; crooning

せい

| x1 | Rank #367

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

だけ

| x6 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ふしょうじ

| x1 | Rank #132,112

scandal; impropriety; misconduct

あんけん

| x1 | Rank #106,104

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case ; (court) case ; project; enterprise ; advertisement; sponsorship spot; promotional

いわゆる

| x1 | Rank #2,664

what is called; what you call; what they call; so-called

不(ふ)祥(しょう)

| x1 | Rank #47,435

disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous

事(じ)案(あん)

| x1 | Rank #15,814

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

件(けん)

| x1 | Rank #765

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

すっごい

| x1 | Rank #1,182

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)