Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

あいだ

| x1 | Rank #10,245

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

間(あいだ)

| x1 | Rank #361

股(また)

| x1 | Rank #9,445

groin; thigh; crotch; crutch ; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

こぞう

| x1 | Rank #54,292

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

小(こ)僧(ぞう)

| x1 | Rank #4,330

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

なんか

| x3 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

出(で)る

| x3 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

て

| x1 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しっぽ

| x1 | Rank #8,966

tail (of an animal) ; tail end; tip

くだり

| x1 | Rank #17,245

down-train; train heading toward the ending point of its route ; down-slope; downward going ; downbound (esp. away from Tokyo) ; downstream; downhill

きょう

| x4 | Rank #8,542

today; this day ; these days; recently; nowadays

今日(きょう)

| x2 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

飛(と)ばす

| x1 | Rank #1,909

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch); to fast-forward ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

よい

| x1 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

はなし

| x1 | Rank #9,637

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

でない

| x1 | Rank #1,185

is not; am not; are not

んな

| x1 | Rank #1,009

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

コタ

| x5 | Rank #12,561

Kota (India)

ほら

| x1 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

つか

| x1 | Rank #2,590

mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

使(つか)う

| x2 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

うまい

| x1 | Rank #315

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

獅(し)子(し)

| x25 | Rank #11,442

lion ; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

まる

| x15 | Rank #9,814

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

ぼく

| x6 | Rank #4,889

I; me ; you ; manservant

僕(ぼく)

| x6 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

まだ

| x2 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

子(こ)ども

| x1 | Rank #2,828

child; children

なんです

| x2 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

せいかく

| x1 | Rank #60,267

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

性(せい)格(かく)

| x1 | Rank #1,498

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

おっとり

| x2 | Rank #18,732

gently; quietly; calmly

いつ

| x1 | Rank #258

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

んだ

| x9 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ふしょうじ

| x1 | Rank #132,112

scandal; impropriety; misconduct

あんけん

| x1 | Rank #106,104

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case ; (court) case ; project; enterprise ; advertisement; sponsorship spot; promotional

不(ふ)祥(しょう)

| x1 | Rank #47,435

disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous

事(じ)案(あん)

| x1 | Rank #15,814

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

件(けん)

| x1 | Rank #765

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

とか

| x2 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

いく

| x3 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あるとき

| x1 | Rank #8,168

on one occasion; once; at one point; at one time

ねむい

| x11 | Rank #16,193

sleepy; drowsy; somnolent

眠(ねむ)い

| x3 | Rank #2,441

sleepy; drowsy; somnolent

あと

| x2 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

後(あと)回(まわ)し

| x1 | Rank #6,654

putting off; postponing

たり

| x1 | Rank #678

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as ... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

よね

| x2 | Rank #146

isn't that right?

あした

| x1 | Rank #3,180

tomorrow ; near future

明日(あした)

| x1 | Rank #406

tomorrow ; near future

がんば

| x1 | Rank #14,766

go for it; keep at it

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

いい

| x4 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

引(ひ)き起(お)こす

| x1 | Rank #4,972

to cause; to induce; to bring about; to provoke ; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

なんだ

| x3 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

だった

| x2 | Rank #34

was; were

みたいです

| x1 | Rank #1,843

it seems that ; as if

ふ

| x1 | Rank #2,354

two; 2

ふたり

| x6 | Rank #5,394

two persons; two people; pair; couple

はっ

| x4 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

まえ

| x6 | Rank #2,106

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #721

you (plural)

はい

| x13 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

まるで

| x2 | Rank #562

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

終(お)わる

| x1 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ねぇ

| x3 | Rank #1,177

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まる

| x1 | Rank #14,988

to excrete (faeces, urine)

俺(おれ)

| x7 | Rank #44

I; me

やむ

| x1 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くれる

| x3 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

めいわく

| x2 | Rank #38,535

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

迷(めい)惑(わく)

| x1 | Rank #792

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

かける

| x2 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

ごめんなさい

| x2 | Rank #383

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

すなお

| x1 | Rank #34,036

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

素(す)直(なお)

| x1 | Rank #1,112

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

あくび

| x2 | Rank #6,562

yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)

うつ

| x1 | Rank #3,670

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

みたい

| x2 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

じぶん

| x1 | Rank #25,289

time; hour; season ; suitable time; opportunity; chance

自(じ)分(ぶん)から

| x1 | Rank #2,869

willingly; voluntarily; of one's own accord

眠(ねむ)る

| x6 | Rank #835

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

わけじゃない

| x1 | Rank #1,374

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

しゅぎょう

| x6 | Rank #63,161

execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct ; execution ; lead monk performing various tasks in a temple

修(しゅ)行(ぎょう)

| x6 | Rank #4,452

training; practice; discipline; study ; ascetic practices

ために

| x2 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of