Youkai Watch ♪ - Episode 31 - Vocabulary

| x2 | Rank #16,381

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

えらい

| x2 | Rank #2,061

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

偉(えら)い

| x1 | Rank #1,127

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

わたくし

| x8 | Rank #4,132

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

かんどう

| x3 | Rank #76,485

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

感(かん)動(どう)

| x2 | Rank #1,882

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

私(わたし)

| x11 | Rank #26

I; me

い

| x10 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

普(ふ)通(つう)

| x4 | Rank #415

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

言(い)う

| x3 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

つつ

| x1 | Rank #1,443

while ; even though; despite

くん

| x4 | Rank #1,063

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ばくすい

| x1 | Rank #144,929

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

爆(ばく)睡(すい)

| x1 | Rank #20,410

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

なみだ

| x3 | Rank #31,393

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

涙(なみだ)

| x3 | Rank #1,229

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

かえ

| x4 | Rank #26,579

change; alteration ; substitute; spare; replacement; change (e.g. of clothes) ; rate of exchange

返(かえ)す

| x2 | Rank #456

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

す

| x2 | Rank #1,440

vinegar

びんわん

| x4 | Rank #163,411

ability; capability; competence; skill

敏(びん)腕(わん)

| x4 | Rank #22,603

ability; capability; competence; skill

よう

| x2 | Rank #1,190

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

かいしつ

| x2 | Rank #163,373

reforming

じ

| x2 | Rank #7,129

hour; o'clock ; (specified) time; when ...; during ...

執(しつ)事(じ)

| x2 | Rank #10,235

steward; butler ; court official ; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

として

| x2 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

外(がい)

| x2 | Rank #1,554

outside ...; beyond ...; not included in ...

しっかり

| x1 | Rank #382

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

なく

| x2 | Rank #13,302

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ただいま

| x1 | Rank #707

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

ぐるぐる

| x5 | Rank #6,411

(turning) round and round; in circles ; wrapping around; winding around

ひ

| x8 | Rank #1,016

sun; sunshine; sunlight

ね

| x32 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

すごい

| x4 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

とこ

| x4 | Rank #314

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

寝(ね)る

| x8 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

いびき

| x1 | Rank #9,191

snoring; snore

ん

| x5 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ふご

| x1 | Rank #33,559

silence

ぶるぶる

| x3 | Rank #15,818

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

ぶる

| x3 | Rank #3,322

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to pose as ...; to behave like ...; to pretend to be ... ; to put on airs; to be self-important

ぶ

| x2 | Rank #3,035

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

ま

| x6 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

た

| x6 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

食(た)べる

| x3 | Rank #238

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

だき

| x1 | Rank #22,445

indolence; listlessness

あれ

| x4 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

いつの間(ま)にか

| x1 | Rank #1,889

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

おかしい

| x2 | Rank #394

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

なに

| x9 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x5 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

へん

| x1 | Rank #3,057

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

変(へん)

| x1 | Rank #358

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ぜったい

| x1 | Rank #9,489

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

これ

| x8 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いや

| x3 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いやいや

| x1 | Rank #657

no!; no no!; no, not at all

くらい

| x1 | Rank #253

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

でしょ

| x1 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そうやって

| x1 | Rank #2,888

like that; that way; thus

なんでもかんでも

| x1 | Rank #18,578

all sorts of things; (anything and) everything ; by all means; at any cost

せい

| x2 | Rank #367

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

なんじゃ

| x1 | Rank #999

what

そう

| x10 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

それな

| x1 | Rank #6,501

you got that right; exactly; that's it

だい

| x4 | Rank #2,122

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

わ

| x3 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

第(だい)１(いち)

| x2 | Rank #2,363

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

話(はなし)

| x2 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

から

| x7 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ず

| x1 | Rank #2,964

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

やつで

| x1 | Rank #5,390

fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia

やっと

| x1 | Rank #514

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

この

| x13 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

つる

| x1 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

ように

| x3 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x11 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ち

| x2 | Rank #1,169

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

違(ちが)う

| x1 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

貸(か)す

| x1 | Rank #598

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

あっ

| x8 | Rank #80

ah; oh ; hey!

どこどこ

| x1 | Rank #12,152

such-and-such a place

いる

| x10 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ったく

| x1 | Rank #1,408

good grief

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

しし

| x27 | Rank #10,043

indication; denotation; designation ; instructions; directions

こんにちは

| x1 | Rank #893

hello; good day; good afternoon

きみ

| x1 | Rank #3,755

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

君(きみ)

| x1 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

はいはい

| x2 | Rank #739

crawling (of a baby)

でばん

| x1 | Rank #71,437

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

出(で)番(ばん)

| x1 | Rank #2,549

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

こ

| x4 | Rank #1,036

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

子(こ)

| x3 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

えっと

| x9 | Rank #642

let me see; well; errr ...; uhh ...

ぐる

| x3 | Rank #11,953

accomplice; conspirator; cohort

いま

| x1 | Rank #1,607

living room (Western style); sitting room

ちょ

| x1 | Rank #581

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

今(いま)

| x1 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more