Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事(こと)

x25 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x64 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

起(き)訴(そ)

x1 | Rank #15,198

prosecution; indictment

んです

x39 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x40 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

歳(さい)

x2 | Rank #732

... years old; age (of) ...

頃(ころ)

x1 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

に

x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

参(さん)加(か)

x1 | Rank #1,477

participation; joining; entry

模(も)擬(ぎ)裁(さい)判(ばん)

x1 | Rank #44,769

moot court; mock trial

イベント

x1 | Rank #2,026

event

田口

x16 | Rank #15,238

Tagichi ; Taguchi ; Tanokuchi ; Dakuchi

先(せん)生(せい)

x40 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

あっ

x10 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x1 | Rank #42

ah; oh ; hey!

いや

x16 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だって

x3 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

犬(いぬ)

x4 | Rank #1,057

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

猿(さる)

x4 | Rank #4,301

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute

きじ

x4 | Rank #25,573

article; news story; report; account

に対(たい)して

x1 | Rank #1,244

towards; against; regarding; in contrast with

完(かん)全(ぜん)

x3 | Rank #639

perfect; complete

労(ろう)働(どう)

x2 | Rank #12,952

manual labor; manual labour; toil; work ; Labour Party

搾(さく)取(しゅ)

x2 | Rank #24,110

exploitation; bleeding dry; squeezing dry ; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing

行(おこな)う

x1 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

でしょ

x10 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

鬼(おに)

x1 | Rank #1,016

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

倒(たお)す

x1 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

という

x8 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

非(ひ)常(じょう)

x1 | Rank #2,165

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

ハイリスク

x1 | Rank #63,837

high-risk

命(いのち)懸(が)け

x1 | Rank #9,632

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

仕(し)事(ごと)

x11 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

たった一(ひと)つ

x1 | Rank #10,765

single; solo; solitary; just one; only one

きびだんご

x2 | Rank #47,708

sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama) ; millet dumplings

やる

x10 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

て

x9 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x16 | Rank #15

た

x3 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ただ

x3 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

が

x63 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)

x2 | Rank #83,409

working conditions

積(せっ)極(きょく)的(てき)

x1 | Rank #4,945

positive; assertive; active; proactive; aggressive

受(う)け入(い)れる

x1 | Rank #1,845

to accept; to receive; to agree

なんです

x5 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

はい

x16 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いい加(か)減(げん)

x1 | Rank #2,955

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

くじ

x1 | Rank #15,314

lottery; lot; raffle; draw

引(ひ)く

x5 | Rank #1,015

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

下(くだ)さる

x4 | Rank #564

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

すう

x3 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

ちょっと

x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

しゃべる

x1 | Rank #1,613

to talk; to chat; to chatter

ないと

x1 | Rank #1,205

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,430

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #401

this time; now

国(こく)選(せん)

x1 | Rank #68,396

selection by the state (esp. of a defense lawyer); appointment; assignment

弁(べん)護(ご)

x1 | Rank #10,258

defense; defence; pleading; advocacy

抽(ちゅう)選(せん)

x1 | Rank #12,967

lottery; raffle; drawing (of lots)

件(けん)

x2 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

当(あ)たる

x2 | Rank #1,053

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

といい

x1 | Rank #2,574

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

です

x42 | Rank #19

be; is

ね

x28 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ルナ

x1 | Rank #3,693

Luna (goddess)

オー

x2 | Rank #6,640

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

まい

x2 | Rank #5,418

dancing; dance

ゴッド

x2 | Rank #11,358

god (esp. the Christian God)

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

産(さん)休(きゅう)

x1 | Rank #39,847

maternity leave; paternity leave

入(い)る

x2 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

川添

x1 | Rank #66,022

Kawasoe ; Kawazoe ; Kawazue

バドミントン

x2 | Rank #30,194

badminton

部(ぶ)

x2 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

顧(こ)問(もん)

x7 | Rank #7,194

adviser; advisor; consultant

宇野

x15 | Rank #27,063

Uno

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x10 | Rank #87

indicates question

副(ふく)顧(こ)問(もん)

x1 | Rank #73,321

assistant counsel; deputy counsel; sub-adviser

として

x4 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

既(すで)に

x2 | Rank #1,186

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

吹(すい)奏(そう)楽(がく)部(ぶ)

x7 | Rank #16,439

concert band (as a school activity); wind ensemble

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

受(う)け持(も)つ

x2 | Rank #19,499

to take (be in) charge of

正(しょう)直(じき)

x1 | Rank #816

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

きつい

x2 | Rank #2,120

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

Previous Next