Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ホームページ

x1 | Rank #9,458

home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website

で

x46 | Rank #25

without doing ...

御(ご)覧(らん)

x1 | Rank #39,847

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

頂(いただ)く

x3 | Rank #1,009

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ほか

x5 | Rank #1,022

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

冊(さっ)子(し)

x1 | Rank #32,350

book; booklet; story book; pamphlet; notebook

に

x92 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まとめる

x1 | Rank #2,032

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

近(ちか)く

x2 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

１１月

x1 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

中(ちゅう)旬(じゅん)

x1 | Rank #31,173

middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

渡(わた)す

x1 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

できる

x8 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

次(じ)期(き)

x1 | Rank #6,512

next term; next period ; next version; next release

について

x4 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

大(おお)野(の)

x4 | Rank #7,948

large field

如月(きさらぎ)

x10 | Rank #7,133

second month of the lunar calendar ; February

さん

x34 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

向島

x21 | Rank #34,792

Kōshima ; Kōjima ; Houjima ; Majima ; Mukaishima ; Mukaijima ; Mukaejima ; Mukushima ; Mukōshima ; Mukōjima

朔太郎

x1 | Rank #41,548

Sakutarō

何(なに)

x21 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x102 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

佐々倉

x22 | Rank #49,320

Sasakura

亜希子

x23 | Rank #17,684

Akiko

ウッ

x1 | Rank #179

oof; ough; ulp

洋(なだ)

x3 | Rank #7,249

open sea

大(だい)

x2 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

あっ

x4 | Rank #40

ah; oh ; hey!

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

新(にい)潟(がた)

x7 | Rank #20,636

Niigata (city, prefecture)

って

x20 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x19 | Rank #21

一(いっ)体(たい)

x5 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

な

x27 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x34 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x45 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どう

x8 | Rank #71

how; in what way; how about

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

テレビ

x4 | Rank #1,307

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

東(ひがし)

x1 | Rank #1,757

east

小菅町

x1 | Rank #218,612

Kosugemachi

工(こう)場(じょう)

x1 | Rank #2,917

factory; plant; mill; workshop

作(さ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,702

work; operation; task

工(こう)員(いん)

x1 | Rank #46,147

factory worker

田中

x2 | Rank #3,916

Tanaka ; Tanata ; Danaka ; Nataka ; Nunaka ; Hiroka ; Yanaka

神部

x3 | Rank #37,011

Kanabe ; Kamibu ; Kamibe ; Kanbe ; Jinbu ; Jinbe

あの人(ひと)

x2 | Rank #706

he; she; that person ; you

みどり

x1 | Rank #7,448

green ; greenery; verdure

うるさい

x2 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

自(じ)営(えい)業(ぎょう)

x1 | Rank #64,037

independent business; self-employment

歳(さい)

x2 | Rank #732

... years old; age (of) ...

桐山

x4 | Rank #6,811

Kiyama ; Kiriyama ; Touyama

茂(しげ)

x1 | Rank #9,226

Shige ; Shigekatsu ; Shigeji ; Shigetsugu ; Shigenori ; Shigemune ; Shigeyuki ; Tsutomu ; Mozumi ; Motegi

どこ

x9 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

だ

x31 | Rank #8

be; is

男(おとこ)

x8 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

使(つか)う

x2 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

だろう

x6 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

羽柴

x2 | Rank #5,431

Hashiba ; Hatashiba ; Haneshiba

なら

x6 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

有(ゆう)給(きゅう)

x1 | Rank #33,744

salaried; paid; with pay ; paid vacation; paid holiday; paid leave

呼(よ)び出(だ)す

x2 | Rank #2,401

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,596

at once; immediately; right now

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x2 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

一(いち)命(めい)

x1 | Rank #19,661

one life; one's life ; one order; one command

を

x83 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

取(と)り留(と)める

x1 | Rank #25,977

to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life) ; to ascertain; to make definite

まだ

x5 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

意(い)識(しき)

x1 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

戻(もど)る

x1 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ねえ

x8 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それ

x16 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

どういう

x4 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

事(こと)

x40 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

多(た)分(ぶん)

x2 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

です

x24 | Rank #19

be; is

何(なん)で

x9 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

分(わ)かる

x7 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

と

x52 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x11 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

Previous Next