Youkai Watch ♪ - Episode 8 - Vocabulary

| x1 | Rank #47,435

disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous

| x1 | Rank #15,814

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

| x1 | Rank #765

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

ある

| x1 | Rank #588

a certain ...; some ...

よね

| x4 | Rank #146

isn't that right?

す

| x6 | Rank #798

to be ; to do

おんな

| x3 | Rank #17,555

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

まえ

| x2 | Rank #2,106

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

好(す)き

| x3 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

女(おんな)の子(こ)

| x3 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

前(さき)

| x1 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

めっ

| x1 | Rank #4,728

no!; don't!; tsk!

チャイ

| x1 | Rank #15,214

chai (black tea with milk, sugar and spices); masala chai

ひ

| x4 | Rank #1,016

sun; sunshine; sunlight

引(ひ)き起(お)こす

| x1 | Rank #4,972

to cause; to induce; to bring about; to provoke ; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だい

| x1 | Rank #2,122

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

ちゃぶ台(だい)

| x1 | Rank #30,154

low dining table; tea table

どうも

| x1 | Rank #388

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

はい

| x12 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おかまいなく

| x1 | Rank #23,332

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

はなし

| x1 | Rank #9,637

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

話(はなし)

| x1 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ながい

| x1 | Rank #19,281

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

長(なが)い

| x1 | Rank #474

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

よかん

| x1 | Rank #56,815

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

予(よ)感(かん)

| x1 | Rank #2,077

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

なみだ

| x2 | Rank #31,393

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

かた

| x1 | Rank #5,539

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

ものがたり

| x1 | Rank #50,062

story; tale; narrative; account; fable; legend

物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #1,903

story; tale; narrative; account; fable; legend

聞くも涙語るも涙

| x1 | Rank #79,352

(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears

わたし

| x3 | Rank #2,349

I; me

には

| x5 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

しん

| x4 | Rank #5,086

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

むすこ

| x2 | Rank #59,975

son ; penis

息子(むすこ)

| x2 | Rank #985

son ; penis

神(かみ)

| x3 | Rank #722

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

いう

| x2 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

め

| x6 | Rank #738

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

目(め)

| x5 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

そりゃ

| x2 | Rank #520

very; extremely ; that is

それは

| x1 | Rank #486

very; extremely ; that is

入(い)れる

| x2 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

痛(いた)い

| x1 | Rank #454

painful; sore ; cringy; embarrassing

ほど

| x1 | Rank #218

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

かわいい

| x2 | Rank #465

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

外神

| x1 | Rank #151,296

Togami

おお

| x1 | Rank #607

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

大(おお)きくなる

| x1 | Rank #5,302

to grow up; to become an adult ; to become big; to grow in size

つれる

| x1 | Rank #6,923

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

カー

| x11 | Rank #1,432

car

きょう

| x6 | Rank #8,542

today; this day ; these days; recently; nowadays

今日(きょう)

| x5 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

なに

| x4 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

母(かあ)さん

| x1 | Rank #1,503

mother ; wife

おやつ

| x3 | Rank #4,854

between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

だんだん

| x2 | Rank #2,504

gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace

こづか

| x1 | Rank #117,292

knife attached to the sheath of a sword

小(こ)遣(づか)い

| x1 | Rank #5,158

pocket money; spending money; pin money; allowance

せいちょう

| x2 | Rank #65,956

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

成(せい)長(ちょう)

| x2 | Rank #1,392

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

なまいき

| x1 | Rank #31,767

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash

につれて

| x1 | Rank #11,406

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

生(き)

| x1 | Rank #1,948

pure; undiluted; raw; crude

意(い)気(き)

| x1 | Rank #4,641

spirit; heart; disposition

かん

| x3 | Rank #3,204

perception; intuition; the sixth sense

感(かん)じ

| x2 | Rank #374

feeling; sense; impression

ある

| x2 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

さび

| x2 | Rank #12,826

rust

寂(さび)しい

| x2 | Rank #978

lonely; lonesome; solitary; desolate

べつ

| x1 | Rank #9,966

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

ううん

| x1 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

別(べつ)に

| x1 | Rank #370

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

そういうもの

| x1 | Rank #4,269

that's the way it is; such is life

し

| x1 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

むしろ

| x1 | Rank #1,004

rather; better; instead; if anything

うれしい

| x2 | Rank #716

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

わ

| x8 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

じゃあ

| x1 | Rank #142

then; well; so; well then

どうして

| x1 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

決(き)まる

| x1 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

じゃない

| x3 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

いちど

| x2 | Rank #29,697

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

もう一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #638

once more; again

もらう

| x2 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

むり

| x3 | Rank #16,258

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

無(む)理(り)

| x3 | Rank #271

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

いやいや

| x1 | Rank #657

no!; no no!; no, not at all

でしょ

| x2 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

とし

| x1 | Rank #19,565

town; city; municipal; urban

年(とし)ごろ

| x1 | Rank #31,916

approximate age; apparent age ; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood ; age (when ...) ; for years (past); for a long time

ははおや

| x1 | Rank #80,620

mother

母(はは)親(おや)

| x1 | Rank #1,030

mother

すぎ

| x1 | Rank #767

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

あきら

| x2 | Rank #16,360

Akira

諦(あきら)める

| x2 | Rank #700

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

初(はじ)めて

| x1 | Rank #284

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first