Jiten beta

Vocabulary for Kabuki-Mono Keiji - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 760 total
様(さま)
| x65 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
は
| x121 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
上杉
| x17 | Rank #36,307
Uesugi ; Kamisugi
の
| x169 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
領(りょう)国(ごく)
| x1 | Rank #79,801
territory; fiefdom; feudal domain
米沢
| x3 | Rank #60,440
Komesawa ; Komezawa ; Maisawa ; Maizawa ; Minasawa ; Yonazawa ; Yonesawa ; Yonezawa
で
| x14 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
今(いま)
| x8 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
亡(な)き
| x1 | Rank #9,486
the late; the deceased
石田三成
| x4 | Rank #68,858
Ishida Mitsunari (1560-1600; samurai)
お子(こ)
| x3 | Rank #12,283
(another's) child
を
| x113 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
育(そだ)てる
| x2 | Rank #1,193
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
が
| x70 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
新九郎
| x23 | Rank #115,652
Shinkurou
三成
| x3 | Rank #60,807
Mitsushige ; Mitsunari
で
| x17 | Rank #203
without doing ...
ある
| x11 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
事(こと)
| x41 | Rank #851
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ついに
| x1 | Rank #940
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
明(あ)かす
| x1 | Rank #3,924
to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify
ので
| x11 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ござる
| x21 | Rank #600
to be
己(おれ)
| x1 | Rank #2,490
I; me
定(さだ)め
| x1 | Rank #13,380
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
生(い)きる
| x3 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
そう
| x8 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
覚(かく)悟(ご)
| x2 | Rank #799
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
奥(おく)方(がた)
| x8 | Rank #19,778
lady; nobleman's wife
なん
| x2 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
と
| x66 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
金(かな)沢(ざわ)
| x4 | Rank #25,898
Kanazawa (city in Ishikawa)
から
| x16 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
再(ふたた)び
| x1 | Rank #1,366
again; once more; a second time
やる
| x5 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
来(く)る
| x4 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x6 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
佐(さたか)
| x29 | Rank #20,312
Sataka ; Sassa ; Satsusa ; Hamasa
乃(の)
| x30 | Rank #16,559
's; of; belonging to
嫁(よめ)入(い)り支(じ)度(たく)
| x1 | Rank #109,234
wedding preparations
ために
| x5 | Rank #137
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
きえる
| x2 | Rank #30,471
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
え
| x10 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
どう
| x6 | Rank #52
how; in what way; how about
する
| x13 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
嫡(ちゃく)男(なん)
| x3 | Rank #34,748
legitimate son (esp. eldest son); heir
殿(どの)
| x22 | Rank #2,780
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
それ
| x20 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
に
| x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
も
| x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
稽(けい)古(こ)
| x3 | Rank #6,682
practice; practising; training; study
といえど
| x1 | Rank #5,713
be (that) as it may; having said that
気(き)
| x3 | Rank #82
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
抜(ぬ)く
| x2 | Rank #916
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
ぞ
| x5 | Rank #58
adds force or indicates command
はあ
| x2 | Rank #402
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はい
| x20 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
回(かい)想(そう)
| x1 | Rank #7,534
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
一人(ひとり)
| x4 | Rank #616
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
男(おとこ)
| x3 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
女(おんな)
| x2 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
として
| x13 | Rank #143
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
気(き)になる
| x1 | Rank #908
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
好(す)き
| x2 | Rank #161
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だ
| x18 | Rank #8
be; is
とか
| x2 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
実(じつ)
| x2 | Rank #2,006
truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result
兄(あに)
| x6 | Rank #1,337
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
妹(いもうと)
| x4 | Rank #1,029
younger sister
ではない
| x1 | Rank #338
is not; am not; are not
のです
| x6 | Rank #495
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
んです
| x4 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x4 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
まあ
| x3 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
そうだ
| x3 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
かかる
| x1 | Rank #347
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
では
| x17 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
今朝(けさ)
| x1 | Rank #1,541
this morning
すまし汁(じる)
| x1 | Rank #107,641
clear soup
ね
| x3 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はるばる
| x1 | Rank #10,273
from afar; over a great distance; all the way
くれる
| x11 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
おいしい
| x2 | Rank #544
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
朝餉(あさげ)
| x1 | Rank #54,492
breakfast
もてなす
| x1 | Rank #11,050
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
て
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さすがは
| x1 | Rank #3,306
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
旦(だん)那(な)
| x12 | Rank #2,105
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
優(やさ)しい
| x2 | Rank #526
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
それより
| x1 | Rank #694
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
竹(たけ)
| x11 | Rank #10,069
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)
さん
| x10 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
こたび
| x3 | Rank #24,602
this occasion; at this time; now
女(にょう)房(ぼう)
| x7 | Rank #5,123
wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)
祝(しゅう)言(げん)
| x2 | Rank #32,247
festivities; celebration ; wedding; marriage ceremony
支(し)度(たく)
| x2 | Rank #3,687
preparation; arrangements
ため
| x1 | Rank #173
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
気(き)持(も)ち
| x5 | Rank #201
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
考(かんが)える
| x5 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
よい
| x3 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
Previous Next