Jiten beta

Vocabulary for Kabuki-Mono Keiji - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 787 total
関ヶ原の戦い
| x1 | Rank #77,266
Battle of Sekigahara (1600)
の
| x156 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
後(あと)
| x1 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
世(よ)
| x2 | Rank #1,951
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
は
| x99 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
徳川
| x5 | Rank #23,517
Tokukawa ; Tokugaha ; Tokugawa
様(さま)
| x80 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
天(てん)下(か)
| x5 | Rank #5,574
the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)
へと
| x2 | Rank #1,283
to; towards; for
変(か)わる
| x2 | Rank #261
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
つつ
| x1 | Rank #1,387
while ; even though; despite
ある
| x7 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
豊臣
| x3 | Rank #45,755
Toyoomi ; Toyotomi ; Toyotaka
方(ほう)
| x10 | Rank #215
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
に
| x84 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
味(み)方(かた)
| x2 | Rank #1,187
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
上杉
| x15 | Rank #36,307
Uesugi ; Kamisugi
領(りょう)国(ごく)
| x1 | Rank #79,801
territory; fiefdom; feudal domain
米沢
| x6 | Rank #60,440
Komesawa ; Komezawa ; Maisawa ; Maizawa ; Minasawa ; Yonazawa ; Yonesawa ; Yonezawa
で
| x19 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
今(いま)
| x4 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
亡(な)き
| x1 | Rank #9,486
the late; the deceased
石田三成
| x5 | Rank #68,858
Ishida Mitsunari (1560-1600; samurai)
お子(こ)
| x15 | Rank #12,283
(another's) child
を
| x82 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
育(そだ)てる
| x3 | Rank #1,193
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
これ
| x11 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
強(つよ)い
| x4 | Rank #297
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
さすが
| x7 | Rank #560
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
嫡(ちゃく)男(なん)
| x4 | Rank #34,748
legitimate son (esp. eldest son); heir
ですから
| x1 | Rank #496
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
私(わたし)
| x23 | Rank #24
I; me
奥(おく)方(がた)
| x18 | Rank #19,778
lady; nobleman's wife
だけ
| x6 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
でも
| x5 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
新九郎
| x12 | Rank #115,652
Shinkurou
あの
| x10 | Rank #38
that; those; the
秘(ひ)密(みつ)
| x2 | Rank #970
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
打(う)ち明(あ)ける
| x1 | Rank #4,854
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
方(ほう)がよい
| x1 | Rank #24,198
had better ... ; had better not ...
と
| x69 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
申(もう)す
| x2 | Rank #1,095
to say; to be called ; to do
のに
| x2 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
それ
| x18 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
竹(たけ)
| x6 | Rank #10,069
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)
さん
| x8 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
きえる
| x1 | Rank #30,471
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
えい
| x4 | Rank #1,909
ray (any fish of superorder Batoidea)
やあ
| x3 | Rank #1,349
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
前田
| x19 | Rank #20,203
Aeda ; Fujita ; Maida ; Maeta ; Maeda ; Maheda
なん
| x2 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
鋭(するど)い
| x1 | Rank #2,815
sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive
太刀(たち)筋(すじ)
| x1 | Rank #24,981
swordsmanship
で
| x40 | Rank #203
without doing ...
ござる
| x31 | Rank #600
to be
あ
| x10 | Rank #60
ah; oh ; hey!
ま
| x2 | Rank #398
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
た
| x3 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
が
| x83 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なる
| x12 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
褒(ほ)め殺(ごろ)し
| x1 | Rank #54,797
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
じゃ
| x5 | Rank #48
then; well; so; well then
父(ちち)
| x18 | Rank #781
father
上(うえ)
| x23 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
せいじゃ
| x2 | Rank #16,172
saint
婚(こん)家(か)
| x1 | Rank #97,038
one's in-laws (esp. a woman's in-laws)
追(お)う
| x1 | Rank #761
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
離(り)縁(えん)
| x1 | Rank #37,749
divorce ; dissolution of adoption
フッ
| x1 | Rank #435
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
皆(みんな)
| x5 | Rank #610
everyone; everybody; all ; everything; all
さ
| x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ん
| x2 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
そろそろ
| x1 | Rank #374
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
朝餉(あさげ)
| x1 | Rank #54,492
breakfast
する
| x15 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はい
| x33 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いかが
| x4 | Rank #1,152
how; in what way; how about ; questionable
ですか
| x10 | Rank #81
indicates question
味(あじ)
| x1 | Rank #1,052
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
大(たい)変(へん)
| x2 | Rank #285
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
いしゅう
| x1 | Rank #42,578
different religion or sect
旦(だん)那(な)
| x15 | Rank #2,105
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
手(て)料(りょう)理(り)
| x1 | Rank #8,977
home cooking
また
| x4 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
頂(いただ)く
| x5 | Rank #1,185
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
日(ひ)
| x3 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
こんな
| x1 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
幸(しあわ)せ
| x3 | Rank #482
happiness; good fortune; luck; blessing
それは
| x1 | Rank #478
very; extremely ; that is
よい
| x2 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ですが
| x5 | Rank #415
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
うん
| x4 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
こう
| x1 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
母(はは)
| x4 | Rank #874
mother
も
| x55 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
姉(あね)
| x1 | Rank #1,829
older sister; elder sister
迎(むか)える
| x2 | Rank #857
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
来(く)る
| x5 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ので
| x9 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
一(いち)
| x5 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
Previous Next