Jiten beta

Vocabulary for Kabuki-Mono Keiji - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 847 total
関ヶ原の戦い
| x1 | Rank #77,266
Battle of Sekigahara (1600)
の
| x164 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
後(あと)
| x3 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
世(よ)
| x2 | Rank #1,951
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
は
| x109 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
徳川
| x4 | Rank #23,517
Tokukawa ; Tokugaha ; Tokugawa
様(さま)
| x54 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
天(てん)下(か)
| x2 | Rank #5,574
the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)
へと
| x1 | Rank #1,283
to; towards; for
変(か)わる
| x2 | Rank #261
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
つつ
| x1 | Rank #1,387
while ; even though; despite
ある
| x7 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
豊臣
| x1 | Rank #45,755
Toyoomi ; Toyotomi ; Toyotaka
方(ほう)
| x6 | Rank #215
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
に
| x102 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
味(み)方(かた)
| x2 | Rank #1,187
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
上杉
| x5 | Rank #36,307
Uesugi ; Kamisugi
領(りょう)国(ごく)
| x1 | Rank #79,801
territory; fiefdom; feudal domain
米沢
| x11 | Rank #60,440
Komesawa ; Komezawa ; Maisawa ; Maizawa ; Minasawa ; Yonazawa ; Yonesawa ; Yonezawa
で
| x32 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
今(いま)
| x6 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
亡(な)き
| x1 | Rank #9,486
the late; the deceased
石田三成
| x3 | Rank #68,858
Ishida Mitsunari (1560-1600; samurai)
お子(こ)
| x3 | Rank #12,283
(another's) child
を
| x73 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
育(そだ)てる
| x3 | Rank #1,193
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
え
| x12 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
何(なん)度(ど)
| x1 | Rank #652
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
でも
| x3 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
言(い)う
| x7 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
この
| x15 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
石(いし)頭(あたま)
| x3 | Rank #21,952
obstinate person; stubbornness; pigheadedness ; hard head (like a rock)
頑(がん)固(こ)親(おや)父(じ)
| x3 | Rank #54,945
stubborn (obstinate) father; pig-headed old man
そして
| x3 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
奥(おく)方(がた)
| x14 | Rank #19,778
lady; nobleman's wife
と
| x60 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
長(ちょう)女(じょ)
| x1 | Rank #9,736
eldest daughter; first-born daughter
華(はな)
| x5 | Rank #5,688
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
が
| x78 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
向(む)かう
| x3 | Rank #475
to face ; to go towards; to head towards
遊(あそ)び
| x1 | Rank #1,572
play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf
せんと
| x2 | Rank #5,463
relocation of the capital; transfer of the capital
や
| x5 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
戯(たわむ)れる
| x1 | Rank #13,597
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke ; to flirt with ; to have elegance; to have refinement
や
| x1 | Rank #1,470
melting
うわ
| x2 | Rank #523
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわっ
| x1 | Rank #587
yikes; oops; eep; wow; aargh
旦(だん)那(な)
| x19 | Rank #2,105
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
覚(かく)悟(ご)
| x1 | Rank #799
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
待(ま)つ
| x3 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
頼(たの)む
| x2 | Rank #233
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
話(はなし)
| x2 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
聞(き)く
| x7 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
くれる
| x6 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
問(もん)答(どう)無(む)用(よう)
| x1 | Rank #8,088
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
父(ちち)
| x25 | Rank #781
father
上(うえ)
| x47 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
往(おう)生(じょう)際(ぎわ)
| x1 | Rank #23,919
brink of death ; time to give up; knowing when to give up
ござる
| x43 | Rank #600
to be
きえる
| x8 | Rank #30,471
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
夢(ゆめ)
| x2 | Rank #330
dream
か
| x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
やあ
| x3 | Rank #1,349
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
今朝(けさ)
| x4 | Rank #1,541
this morning
また
| x3 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
一(いち)段(だん)
| x1 | Rank #6,016
even more; still more; much more; further ; one step; one rung; one level; one grade; one rank ; one paragraph; one passage ; ichidan (verb, verb conjugation)
えい
| x6 | Rank #1,909
ray (any fish of superorder Batoidea)
あれ
| x1 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
私(わたし)
| x38 | Rank #24
I; me
とした事(こと)が
| x1 | Rank #33,241
of all people
もう
| x6 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
炊(た)く
| x1 | Rank #9,365
to cook (grains, e.g. rice) ; to boil; to simmer; to stew; to seethe ; to get angry; to snap
竹(たけ)
| x10 | Rank #10,069
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)
さん
| x12 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
も
| x52 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
お膳(ぜん)
| x1 | Rank #43,550
four-legged tray for festive food
出(で)来(き)る
| x2 | Rank #1,175
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
あっ
| x4 | Rank #77
ah; oh ; hey!
お代(か)わり
| x1 | Rank #6,686
another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!
佐(さたか)
| x14 | Rank #20,312
Sataka ; Sassa ; Satsusa ; Hamasa
乃(の)
| x14 | Rank #16,559
's; of; belonging to
稽(けい)古(こ)
| x3 | Rank #6,682
practice; practising; training; study
いつも
| x6 | Rank #178
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
より
| x4 | Rank #122
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
気(き)合(あ)い
| x1 | Rank #3,463
(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move
入(い)る
| x1 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
はい
| x26 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
母(はは)
| x22 | Rank #874
mother
姉(あね)
| x6 | Rank #1,829
older sister; elder sister
もうすぐ
| x1 | Rank #765
soon; shortly; before long; nearly; almost
こちら
| x8 | Rank #253
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
着(つ)く
| x2 | Rank #880
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
なる
| x15 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
のです
| x9 | Rank #495
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
腕(うで)
| x4 | Rank #730
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
なまる
| x1 | Rank #13,366
to become blunt; to grow dull ; to become less capable; to weaken; to falter
叱(しか)る
| x2 | Rank #3,065
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
そう
| x12 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
だった
| x1 | Rank #30
was; were
な
| x11 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
Previous Next