Vocabulary for Kabuki-Mono Keiji - Episode 1
viewing words 1-100 from 819 total
ここ
| x7 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x120 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
米沢
| x3 | Rank #60,440
Komesawa ; Komezawa ; Maisawa ; Maizawa ; Minasawa ; Yonazawa ; Yonesawa ; Yonezawa
上杉
| x16 | Rank #36,307
Uesugi ; Kamisugi
| x58 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x3 | Rank #2,971
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
| x3 | Rank #1,941
stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
| x149 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x70 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ござる
| x28 | Rank #600
to be
| x1 | Rank #31,245
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
ある
| x9 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
この
| x17 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x7 | Rank #273
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
| x2 | Rank #3,050
pain; anguish; distress; suffering; hardship
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x3 | Rank #22,837
hermitage; retreat
| x58 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x7 | Rank #1,095
to say; to be called ; to do
| x2 | Rank #4,682
every morning
| x72 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
| x13 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #46,480
you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
| x1 | Rank #77,266
Battle of Sekigahara (1600)
| x2 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x1 | Rank #22,740
to move (to another area, country, etc.); to migrate
| x3 | Rank #2,145
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
| x5 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x12 | Rank #2,105
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
| x1 | Rank #82,905
Maeda Toshiie ; Maeda Toshiie
| x1 | Rank #18,485
nephew
あたる
| x1 | Rank #2,355
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
| x3 | Rank #655
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
| x1 | Rank #2,288
at times; occasionally
| x3 | Rank #62,652
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
秀吉
| x3 | Rank #29,514
Shuukichi ; Hidekichi ; Hideyoshi
から
| x17 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x5 | Rank #5,574
the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)
| x4 | Rank #123,931
kabukimono; Edo-period samurai who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and eccentric behavior
| x7 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x4 | Rank #3,986
lady; gentleman; person
です
| x23 | Rank #18
be; is
| x31 | Rank #24
I; me
| x1 | Rank #45,721
servant; employee
| x11 | Rank #10,069
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)
いい
| x10 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
| x1 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あんな
| x1 | Rank #237
that sort of; that kind of; like that; such; so
| x27 | Rank #851
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
| x17 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x13 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あれ
| x1 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x1 | Rank #3,038
to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service
なんだ
| x1 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
さん
| x11 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x1 | Rank #1,184
this year
かぶ
| x3 | Rank #18,065
stock; share ; stump ; (clump of) roots; plant with attached roots or stem ; strain (of bacteria, etc.) ; stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK ; goodwill (of a business); privilege (that comes with a role) ; reputation; standing; popularity ; one's forte
| x2 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
| x1 | Rank #398
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x2 | Rank #249
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
| x11 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はい
| x21 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
どう
| x7 | Rank #52
how; in what way; how about
| x28 | Rank #8
be; is
| x2 | Rank #31,328
distant mountain
その
| x9 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
だし
| x1 | Rank #1,691
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
には
| x8 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #6,115
Kyoto (city, prefecture)
| x1 | Rank #12,163
soy sauce; soya sauce; shoyu
越前
| x1 | Rank #36,004
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
| x1 | Rank #11,053
to order; to send away for; to have (something) sent to one ; to pull (something) closer
たまり
| x1 | Rank #47,376
pile; pool; collection ; gathering spot ; waiting place for a wrestler beside the ring ; liquid runoff from miso preparation ; tamari; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)
| x81 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #169
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
みる
| x1 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
うん
| x9 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x1 | Rank #530
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
| x23 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #489
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
| x2 | Rank #221
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
| x10 | Rank #1,730
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x1 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
くさる
| x1 | Rank #12,959
to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet
| x3 | Rank #198
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
よね
| x2 | Rank #140
isn't that right?
| x1 | Rank #331
thank you
では
| x16 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x1 | Rank #3,325
later (on); afterwards
にも
| x1 | Rank #135
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
| x1 | Rank #19,944
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
| x3 | Rank #555
all; everyone; everybody
いつも
| x3 | Rank #178
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
| x2 | Rank #544
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
| x1 | Rank #539
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
| x41 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それは
| x4 | Rank #478
very; extremely ; that is
ですが
| x10 | Rank #415
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x31 | Rank #781
father