Dakara Ore wa Anti to Kekkon Shita - Episode 2 - Vocabulary

タイミング

| x2 | Rank #1,308

timing

と

| x58 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

字(じ)幕(まく)

| x1 | Rank #19,866

subtitles; captioning

は

| x112 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

が

| x101 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

チェ

| x5 | Rank #16,540

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

てじゅん

| x1 | Rank #95,803

process; procedure; sequence; protocol; instruction

すよん

| x1 | Rank #90,207

Suyon ; Hitoshi ; Moriei ; Morinaga

ファン

| x20 | Rank #1,874

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

はん

| x1 | Rank #6,967

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

じあん

| x1 | Rank #76,439

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

きむ

| x1 | Rank #19,961

Kimu

だから

| x19 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

俺(おれ)

| x23 | Rank #44

I; me

あんち

| x26 | Rank #18,291

enshrinement; installation (of an image)

結(けっ)婚(こん)

| x7 | Rank #839

marriage

第(だい)２(に)

| x1 | Rank #2,412

second

話(はなし)

| x2 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

なに

| x1 | Rank #824

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

| x153 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なんで

| x14 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

誰(だれ)も

| x5 | Rank #349

everyone; anyone ; no one; nobody

連(れん)絡(らく)

| x5 | Rank #485

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

来(く)る

| x7 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x7 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

の

| x235 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ふじゅん

| x37 | Rank #144,279

irregular; unseasonable; changeable; unsettled; abnormal

２(に)枚(まい)

| x4 | Rank #5,910

two sheets (of paper or other flat objects)

舌(した)

| x7 | Rank #2,755

tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)

なんて

| x11 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

トップニュース

| x1 | Rank #54,086

top news; front-page news; lead story

ちょっと

| x14 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

どく

| x4 | Rank #2,061

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

意(い)地(じ)悪(わる)

| x1 | Rank #3,965

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

姫(ひめ)

| x1 | Rank #2,276

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

こんな

| x3 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

事(こと)

| x31 | Rank #851

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

| x8 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

続(つづ)ける

| x1 | Rank #292

to continue; to keep up; to keep on

気(げ)

| x1 | Rank #7,322

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

なら

| x7 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

人(じん)生(せい)

| x3 | Rank #577

(one's) life

終(お)わり

| x2 | Rank #501

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

今(いま)更(さら)

| x1 | Rank #1,959

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

後(こう)悔(かい)

| x2 | Rank #1,108

regret; repentance; remorse

お母(かあ)さん

| x9 | Rank #563

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

所(ところ)で

| x1 | Rank #939

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

する

| x21 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なさる

| x11 | Rank #199

to do

もう

| x15 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

家(いえ)

| x7 | Rank #273

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

に

| x110 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

帰(かえ)る

| x4 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

彼(かれ)

| x10 | Rank #323

he; him ; boyfriend

引(ひ)っ越(こ)す

| x3 | Rank #2,961

to move (house); to change residence

だめ

| x8 | Rank #993

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なの

| x13 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

この

| x4 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

| x3 | Rank #212

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

何(なん)て事(こと)

| x1 | Rank #38,377

my goodness!; good lord!; holy cow!

を

| x103 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

全(まった)く

| x1 | Rank #1,116

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

自(じ)分(ぶん)

| x6 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

大人(おとな)

| x2 | Rank #749

adult; grown-up

だって

| x8 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

言(い)う

| x17 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

静(しず)かに

| x1 | Rank #2,392

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

私(わたし)

| x38 | Rank #24

I; me

一人(ひとり)で

| x1 | Rank #1,049

alone; by oneself; on one's own

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

| x51 | Rank #18

be; is

ですから

| x3 | Rank #496

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

あなた

| x16 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

も

| x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どうぞ

| x5 | Rank #287

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

よろしく

| x2 | Rank #443

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ね

| x44 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じゃあね

| x1 | Rank #1,601

see you; bye; ciao

ばか

| x2 | Rank #816

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

止(と)める

| x4 | Rank #442

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

じゃあ

| x8 | Rank #127

then; well; so; well then

どう

| x8 | Rank #52

how; in what way; how about

って

| x50 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もしもし

| x3 | Rank #918

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

記(き)者(しゃ)

| x13 | Rank #5,061

reporter; journalist

方(ほう)

| x1 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ですか

| x21 | Rank #81

indicates question

ありがとう

| x5 | Rank #172

thank you; thanks

こういう

| x2 | Rank #366

such; this sort of; like this

ちゃ

| x1 | Rank #462

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

か

| x86 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

花(はな)輪(わ)

| x1 | Rank #43,283

wreath; garland

いつも

| x2 | Rank #178

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

開(かい)店(てん)

| x1 | Rank #8,128

opening a new shop ; opening a shop (for the day)

祝(いわ)い

| x1 | Rank #5,719

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

行(い)かなくちゃ

| x1 | Rank #8,979

I've got to be going; I must go

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

| x43 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #266

name ; given name; first name

使(つか)う

| x3 | Rank #169

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak