Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

襲(おそ)う

x1 | Rank #1,183

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

と

x48 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,124

this evening; tonight

の

x89 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

我(われ)々(われ)

x1 | Rank #440

絆(きずな)

x1 | Rank #2,907

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

が

x65 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

志(こころざし)

x1 | Rank #6,510

will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)

必(かなら)ず

x3 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

果(は)たす

x2 | Rank #2,175

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

その

x16 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

証(しる)し

x5 | Rank #6,910

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

寅(とら)

x3 | Rank #6,605

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac) ; hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am) ; east-northeast ; first month of the lunar calendar

兄(にい)様(さま)

x3 | Rank #2,721

older brother

殺(ころ)す

x3 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

んです

x10 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

違(ちが)う

x2 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

俺(おれ)

x5 | Rank #23

I; me

金(きん)子(す)

x3 | Rank #10,156

money; funds ; gold coin

生(い)きる

x3 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ん

x24 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x29 | Rank #46

then; well; so; well then

ならば

x3 | Rank #739

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

を

x115 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

さ

x5 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

い

x5 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

です

x13 | Rank #18

be; is

お願(ねが)い

x12 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

ござる

x15 | Rank #456

to be

うち

x4 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

で

x39 | Rank #24

without doing ...

か

x35 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そうじゃ

x4 | Rank #3,381

shrine enshrining several gods

獄(ごく)

x10 | Rank #16,468

jail; gaol; prison

中(なか)

x4 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

女(おんな)

x3 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

おる

x10 | Rank #16,578

to weave

名(な)

x3 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

通(つう)じる

x1 | Rank #2,096

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

申(もう)し入(い)れ

x1 | Rank #37,131

proposal; offer; report; proposition; notice; request

亡(な)き父(ちち)

x1 | Rank #44,062

(one's) late father

菩(ぼ)提(だい)

x1 | Rank #78,315

bodhi; enlightenment ; happiness in the next world

弔(とむら)う

x1 | Rank #23,233

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.) ; to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

遺(い)品(ひん)

x2 | Rank #9,658

things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; memento; keepsake ; lost item; lost property

もらい受(う)ける

x1 | Rank #34,908

to get; to be given

にて

x2 | Rank #1,717

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

お前(まえ)

x9 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

見(み)かける

x1 | Rank #2,959

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

使(つか)い

x2 | Rank #3,674

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer

頼(たの)む

x3 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

はい

x6 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

申(もう)し上(あ)げる

x3 | Rank #2,838

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

書(しょ)状(じょう)

x5 | Rank #16,209

letter; note

持(じ)参(さん)

x1 | Rank #16,973

bringing; taking; carrying

致(いた)す

x4 | Rank #2,828

to do

愚(おろ)か

x1 | Rank #3,353

foolish; stupid; silly

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

吾(わ)れ

x3 | Rank #44,161

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

こと

x2 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x18 | Rank #91

も

x40 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

友(とも)

x6 | Rank #2,871

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

とめ

x3 | Rank #18,436

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke) ; remaining (e.g. poste-restante) ; forty-five degree angle

人(ひと)

x12 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

わが

x3 | Rank #4,626

my; our; one's own

とも

x3 | Rank #49,737

companion; follower; attendant; retinue

めでる

x2 | Rank #15,715

to love; to cherish ; to admire; to appreciate

人(ひと)々(びと)

x3 | Rank #1,160

people; men and women ; each person; everybody

後(こう)年(ねん)

x1 | Rank #56,281

future years; in (one's) later years

交(こう)流(りゅう)

x1 | Rank #6,590

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together ; alternating current; AC

知(し)られる

x1 | Rank #84,122

to become known; to be known

事(こと)になる

x1 | Rank #3,389

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

女(じょ)性(せい)

x1 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

時(とき)

x7 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

２(に)

x1 | Rank #262

two; 2

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

身(み)

x2 | Rank #505

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,148

report; information

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あ

x4 | Rank #41

ah; oh ; hey!

屋(や)敷(しき)

x4 | Rank #1,959

residence; estate; grounds; premises; mansion

早(さっ)速(そく)

x1 | Rank #1,636

at once; immediately; without delay; promptly

ですが

x1 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

なかなか

x3 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

うもう

x1 | Rank #60,466

feathers; plumage; down

いかん

x1 | Rank #101,646

Italian warship

追(お)い返(かえ)す

x1 | Rank #11,182

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

せめて

x3 | Rank #1,429

at least; at most; (even) just

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

Previous Next