Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

著(ちょ)名(めい)

| x1 | Rank #27,397

famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated

人(ひと)たち

| x2 | Rank #715

people

が

| x71 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

お酒(さけ)

| x16 | Rank #2,022

alcohol; sake

を

| x57 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

通(とお)す

| x2 | Rank #1,069

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

語(かた)り合(あ)う

| x2 | Rank #8,282

to talk together

トーク

| x1 | Rank #8,090

talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat ; talk show

バラエティー

| x1 | Rank #25,634

variety ; variety show

さらに

| x2 | Rank #1,362

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

まずは

| x2 | Rank #630

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

で

| x12 | Rank #28

without doing ...

舘ひろし

| x2 | Rank #120,548

Tachi Hiroshi (1950.3-)

アーッ

| x1 | Rank #557

aah

です

| x50 | Rank #21

be; is

ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)

| x2 | Rank #4,458

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

今日(きょう)

| x8 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

よろしくお願(ねが)いします

| x5 | Rank #864

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

こちらこそ

| x1 | Rank #1,791

it is I who should say so

お元(げん)気(き)ですか

| x1 | Rank #13,403

how are you?

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #365

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

還(かん)暦(れき)

| x1 | Rank #36,746

kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle

迎(むか)える

| x2 | Rank #881

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

今(いま)でも

| x1 | Rank #1,555

even now; still; as yet

格(かっ)好(こう)

| x1 | Rank #1,012

shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

よい

| x4 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

失(うしな)う

| x1 | Rank #708

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

魅(み)力(りょく)

| x1 | Rank #2,783

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

あふれる

| x1 | Rank #2,953

to overflow; to brim over; to flood

俳(はい)優(ゆう)

| x2 | Rank #8,234

actor; actress; player; performer

舘(たてざき)

| x19 | Rank #73,851

Tatezaki ; Techi

さん

| x76 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

に

| x64 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ダンディ

| x1 | Rank #35,174

dandy; fop; esthete

秘(ひ)密(みつ)

| x1 | Rank #985

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

学(まな)ぶ

| x3 | Rank #1,884

to learn; to study; to take lessons in

Ｃ(シー)Ｍ(エム)

| x1 | Rank #7,751

commercial (radio, TV, etc.); ad; commercial message ; construction management ; contract manufacturer ; customer management ; court martial

で

| x68 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

おなじみ

| x1 | Rank #13,047

familiar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite ; old acquaintance; old friend; (a) regular; regular customer

くん

| x21 | Rank #1,046

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

淡(たん)麗(れい)

| x1 | Rank #105,325

smooth and refreshing (of sake); light with a clean finish

グリーン

| x1 | Rank #8,860

green (colour) ; green (energy, car, etc.); environmentally friendly ; greenland; green space; lawn ; green; putting green

ラベル

| x1 | Rank #17,512

label ; (record) label

本(ほん)格(かく)

| x1 | Rank #16,708

original method; original procedure; genuine way (of doing something)

辛(から)口(くち)

| x1 | Rank #21,838

dry taste (e.g. sake, wine) ; a liking for sake; one who likes sake ; salty (taste) ; harsh; scathing

麦(むぎ)

| x1 | Rank #13,650

wheat; barley; oat (oats)

乾(かん)杯(ぱい)

| x5 | Rank #2,329

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

あぁ

| x2 | Rank #1,521

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

うん

| x16 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ありがとうございます

| x4 | Rank #339

thank you

しぶき

| x2 | Rank #32,813

spray; splash

とか

| x12 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

水(みず)

| x3 | Rank #572

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

張(は)る

| x1 | Rank #1,166

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

て

| x15 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x47 | Rank #18

飛(と)ぶ

| x1 | Rank #860

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

それ

| x23 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ね

| x67 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

日本(にほん)全(ぜん)国(こく)

| x1 | Rank #23,032

all over Japan; throughout Japan

皆(みな)さん

| x2 | Rank #563

all; everyone; everybody

みんな

| x12 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

知(し)る

| x5 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

事(こと)

| x15 | Rank #870

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

| x13 | Rank #9

be; is

思(おも)う

| x7 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よ

| x70 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そん

| x3 | Rank #742

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

アクセント

| x2 | Rank #19,041

accent (on a syllable, word); stress; pitch accent ; intonation; inflection; cadence ; (language) accent (e.g. American, British) ; accent (e.g. in a design); highlight; emphasis ; accent (on a note)

入(い)れる

| x3 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

んです

| x25 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

でも

| x8 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

この

| x9 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

だけ

| x5 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

こう

| x11 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

| x11 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ん

| x9 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

すごい

| x8 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

難(むずか)しい

| x1 | Rank #621

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #456

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #158

time ; hour ; period; class; lesson

かかる

| x2 | Rank #341

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

か月(げつ)

| x1 | Rank #3,172

counter for months

ぐらい

| x5 | Rank #460

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

酒(さけ)

| x3 | Rank #1,518

alcohol; sake

強(つよ)い

| x9 | Rank #302

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

やっぱり

| x3 | Rank #169

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

石原

| x4 | Rank #36,446

Ishihara ; Ishibara ; Ishiwara ; Iwawara ; Toshihara

裕次郎

| x2 | Rank #63,267

Yūjirō

人(ひと)

| x8 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

飲(の)む

| x13 | Rank #356

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

方(さま)

| x1 | Rank #615

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

いう

| x12 | Rank #133

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Previous Next