Jiten beta

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

まだしも

x1 | Rank #9,557

rather; better

泣(な)かす

x1 | Rank #11,712

to make someone cry; to move someone to tears ; to grieve

なんて

x8 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

最(さい)低(てい)

x3 | Rank #2,219

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

ねえ

x21 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あんた

x6 | Rank #171

you

やん

x3 | Rank #2,267

suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute

さん

x17 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

私(わたし)

x27 | Rank #22

I; me

事(こと)

x38 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

心(しん)配(ぱい)

x2 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x8 | Rank #90

くれる

x5 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

余(よ)計(けい)

x2 | Rank #1,246

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

挟(はさ)む

x1 | Rank #2,942

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

ん

x32 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なか

x1 | Rank #1,802

relation; relationship

清文

x1 | Rank #69,598

Kiyofumi ; Kiyobumi ; Kiyoyuki

バカ

x5 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

つまり

x1 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #132

she; her ; girlfriend

強(ごう)盗(とう)

x1 | Rank #6,205

robber; mugger ; robbery; burglary

傷(しょう)害(がい)事(じ)件(けん)

x1 | Rank #28,322

incident resulting in injury

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x1 | Rank #1,226

victim; injured party; sufferer

様(よう)子(す)

x1 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #896

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

至(いた)る

x1 | Rank #2,636

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

謝(しゃ)罪(ざい)

x1 | Rank #3,944

apology

こんな

x10 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

温(あたた)かい

x1 | Rank #3,394

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

人(ひと)

x8 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

そう

x12 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

またまた

x1 | Rank #6,958

once again; yet again; (there you go) again

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

美(び)談(だん)

x1 | Rank #35,540

moving tale; impressive tale

純(じゅん)粋(すい)

x1 | Rank #3,625

pure; true; genuine; unmixed

それだけ

x2 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

ですか

x4 | Rank #87

indicates question

って

x54 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

これ

x19 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

不(ぶ)細(さい)工(く)

x1 | Rank #20,056

clumsy (work); awkward; poorly made; botched ; ugly (of a person); unattractive; plain; homely

ババア

x1 | Rank #7,623

old woman ; hag; old bag

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

当(あ)たり前(まえ)

x2 | Rank #1,106

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

だろう

x9 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

へぇー

x1 | Rank #14,740

oh, yes?; really?

あゆ

x1 | Rank #17,767

ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish

なんで

x10 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

泣(な)く

x2 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ふる

x6 | Rank #5,943

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

地(じ)元(もと)

x1 | Rank #3,486

home area; home town ; local

遠(えん)距(きょ)離(り)恋(れん)愛(あい)

x1 | Rank #38,204

long distance relationship

彼(かれ)

x2 | Rank #168

he; him ; boyfriend

重(おも)い

x1 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

突(とつ)然(ぜん)

x2 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

つらい

x1 | Rank #1,473

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

よな

x5 | Rank #275

isn't that right?

メール

x1 | Rank #1,322

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

だって

x10 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

１(いっ)回(かい)

x3 | Rank #1,759

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

とる

x1 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

１(いち)日(にち)

x2 | Rank #1,887

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

だったら

x8 | Rank #319

if it's the case

あり

x2 | Rank #2,015

ant

だ

x36 | Rank #8

be; is