Jiten beta

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

みたいです

x1 | Rank #2,753

it seems that ; as if

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #270

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

よい

x3 | Rank #166

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

そろえる

x2 | Rank #8,357

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) ; to arrange; to put in order; to prepare; to get ready ; to make uniform; to make even; to match

って

x28 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x12 | Rank #21

言(い)う

x11 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x17 | Rank #34

but; however; although

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だった

x2 | Rank #40

was; were

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なので

x1 | Rank #830

because; as; since

今日(きょう)

x1 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

予(よ)定(てい)どおり

x1 | Rank #10,593

as planned; according to plan

アリ

x1 | Rank #4,750

ant

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

久(ひさ)しぶりに

x1 | Rank #2,698

after a long time; for the first time in a while

集(あつ)まる

x2 | Rank #1,192

to gather; to collect; to assemble

ね

x41 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

x13 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

へへ

x1 | Rank #1,502

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

会(あ)う

x1 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #322

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

x1 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

クッキー

x4 | Rank #5,375

cookie; biscuit ; cookie; browser cookie

送(おく)る

x1 | Rank #642

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

相(あい)手(て)

x3 | Rank #216

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

誰(だれ)か

x2 | Rank #300

someone; somebody

聞(き)き出(だ)す

x2 | Rank #6,639

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning) ; to begin listening (to)

ちゃ

x1 | Rank #519

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

男(おとこ)の人(ひと)

x1 | Rank #3,708

man

だって

x4 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

決(き)まる

x1 | Rank #608

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

わけ

x10 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃ

x11 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x1 | Rank #114

then; well; so; well then

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,444

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

あんな

x1 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

乙女(おとめ)

x2 | Rank #3,915

(young) girl; maiden; young lady

初(はじ)めて

x3 | Rank #364

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よし

x4 | Rank #592

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

出(で)来(き)る

x1 | Rank #647

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

オーブン

x2 | Rank #20,077

oven

入(い)れる

x2 | Rank #332

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

焼(や)き上(あ)がる

x1 | Rank #37,589

to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)

待(ま)つ

x6 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

だけ

x5 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ごめん

x2 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

無(む)理(り)

x2 | Rank #310

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

台(だい)所(どころ)

x1 | Rank #5,960

kitchen ; financial situation; finances

使(つか)う

x1 | Rank #228

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

もらう

x2 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

いえ

x3 | Rank #391

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

構(かま)う

x1 | Rank #1,357

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

んです

x16 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

作(つく)る

x4 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

うち

x1 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

しょぼい

x1 | Rank #17,404

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing; gloomy

より

x3 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ほうが

x3 | Rank #667

Japanese film ; Japanese painting

機(き)材(ざい)

x1 | Rank #11,452

machinery and materials; equipment ; materials for manufacturing machinery

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あ

x20 | Rank #42

ah; oh ; hey!

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

厨(ちゅう)房(ぼう)

x1 | Rank #6,646

kitchen; galley ; (Internet) troll

いろんな

x1 | Rank #1,448

various; a variety of; all sorts of; many (different)

人(ひと)

x3 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

目(め)

x1 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

触(ふ)れる

x1 | Rank #1,271

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

ちょっと

x6 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

主(おも)に

x1 | Rank #5,175

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

ほほう

x1 | Rank #8,223

huh!; oh; wow; I see

周(まわ)り

x1 | Rank #1,034

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

詮(せん)索(さく)

x1 | Rank #12,773

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

困(こま)る

x1 | Rank #594

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

へ

x4 | Rank #85

to; towards; for

プレゼント

x1 | Rank #1,467

present; gift

ち

x1 | Rank #615

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

違(ちが)う

x3 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ただ

x2 | Rank #173

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

借(か)り

x2 | Rank #6,741

borrowing; debt; loan

性(せい)

x1 | Rank #6,089

nature (of a person) ; sex; gender ; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.) ; gender ; -ty; -ity; -ness; -cy

合(あ)う

x1 | Rank #945

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

私(わたし)

x10 | Rank #22

I; me

市(し)販(はん)

x1 | Rank #21,729

putting on the market; putting on sale; making commercially available ; commercial; off-the-shelf; store-bought; over-the-counter

ので

x1 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

十(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #767

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

Previous Next