Jiten beta

Vocabulary for Yuzuki-san Chi no Yon Kyoudai. - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 440 total
柚木
| x1 | Rank #63,037
Sodeki ; Yuiki ; Yūkisaki ; Yugizaki ; Yuzuki ; Yuzukisaki ; Yuzugi ; Yuzuko ; Yuzusaki ; Yuzunoki
家(け)
| x1 | Rank #1,376
house; family
の
| x65 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
次(じ)男(なん)
| x1 | Rank #11,276
second son
尊(そん)
| x4 | Rank #26,918
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze) ; honorific prefix referring to the listener ; counter for buddhas
です
| x2 | Rank #18
be; is
この
| x3 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
家(いえ)
| x2 | Rank #273
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
で
| x7 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
兄(きょう)弟(だい)
| x3 | Rank #2,333
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
４(よ)人(にん)
| x1 | Rank #2,037
four people
暮(く)らす
| x1 | Rank #832
to live; to get along ; to spend (time)
三(さん)男(なん)
| x1 | Rank #19,348
three sons ; third son
湊(みなと)
| x26 | Rank #30,748
harbour; harbor; port
は
| x36 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
親(しん)友(ゆう)
| x3 | Rank #2,308
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
宇多
| x24 | Rank #89,028
Uda
に
| x19 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
彼(かれ)氏(し)
| x2 | Rank #1,883
boyfriend ; he; him
が
| x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
| x2 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
一(いっ)緒(しょ)に
| x4 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
遊(あそ)ぶ
| x5 | Rank #573
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
なる
| x5 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
と
| x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
知(し)る
| x3 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
大(だい)混(こん)乱(らん)
| x1 | Rank #14,140
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
森田
| x8 | Rank #26,934
Morita ; Morida ; Moruta
仕(し)掛(か)ける
| x1 | Rank #1,953
to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call
くる
| x2 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
石(いし)段(だん)
| x1 | Rank #24,185
(flight of) stone steps; stone stairway
上(のぼ)り
| x1 | Rank #21,569
ascent; climbing; ascending (path); climb ; up-train; train heading toward the starting point of its route ; upbound (esp. toward Tokyo) ; upstream; uphill
競(きょう)争(そう)
| x1 | Rank #5,966
competition; contest; rivalry; race ; competition (between organisms or species)
を
| x36 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x12 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
２(ふた)人(り)
| x4 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
間(あいだ)
| x2 | Rank #357
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #542
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
何(なん)だか
| x1 | Rank #1,842
(a) little; somewhat; somehow
こと
| x17 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
事(こと)
| x1 | Rank #851
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
気(き)
| x2 | Rank #82
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
入(い)る
| x1 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
感(かん)じ
| x1 | Rank #356
feeling; sense; impression
思(おも)い詰(つ)める
| x1 | Rank #9,941
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
恋(こい)
| x2 | Rank #1,243
(romantic) love
隼(はやぶさ)
| x1 | Rank #35,778
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
兄(にい)さん
| x8 | Rank #3,292
older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie
咲(ももか)
| x1 | Rank #15,809
Momoka
さん
| x5 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
話(はな)す
| x2 | Rank #228
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
んだ
| x13 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x6 | Rank #37
but; however; although
あれ
| x1 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
じゃない
| x2 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
単(たん)に
| x1 | Rank #3,383
simply; merely; only; solely
落(お)ち込(こ)む
| x1 | Rank #2,078
to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)
だけ
| x2 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
えっ
| x6 | Rank #115
huh?; what's up?
とひ
| x1 | Rank #16,949
town and country
みたい
| x4 | Rank #129
-like; sort of; similar to; resembling
に
| x9 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
ナレーション
| x1 | Rank #14,305
narration
俺(おれ)
| x24 | Rank #44
I; me
も
| x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どうして
| x3 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
いい
| x10 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
| x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
分(わ)かる
| x5 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
おはよう
| x7 | Rank #833
good morning
よく
| x4 | Rank #159
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
寝(ね)る
| x1 | Rank #384
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
な
| x15 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
心(こころ)の声(こえ)
| x3 | Rank #7,626
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
いく
| x2 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
また
| x1 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
あいつ
| x3 | Rank #271
he; she; that guy ; that; that one; that thing
考(かんが)える
| x4 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
思(おも)う
| x5 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
心(こころ)
| x1 | Rank #293
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
痛(いた)む
| x1 | Rank #3,145
to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
ここ
| x1 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
ために
| x1 | Rank #137
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
いや
| x4 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
今(いま)
| x3 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
平(へい)穏(おん)
| x1 | Rank #5,702
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
日(ひ)々(び)
| x1 | Rank #1,370
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
失(うしな)う
| x3 | Rank #690
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
で
| x3 | Rank #203
without doing ...
もの
| x2 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ある
| x5 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
はい
| x1 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
牛(ぎゅう)乳(にゅう)
| x1 | Rank #5,078
(cow's) milk
あっ
| x2 | Rank #77
ah; oh ; hey!
今日(きょう)
| x8 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
夕(ゆう)飯(はん)
| x1 | Rank #3,361
evening meal; dinner; supper
何(なに)
| x11 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
何(なん)でもいい
| x1 | Rank #9,561
it doesn't matter what; anything is fine
ああ
| x1 | Rank #3,982
like that; so
だったら
| x2 | Rank #247
if it's the case
Previous Next