Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ぬくもり

x1 | Rank #12,106

warmth

感(かん)じる

x2 | Rank #493

to feel; to sense; to experience

だけ

x4 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だからって

x1 | Rank #2,742

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

いちいち

x1 | Rank #2,806

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

ベッド

x2 | Rank #1,184

bed

潜(もぐ)り込(こ)む

x1 | Rank #8,028

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) ; to sneak into; to infiltrate

あう

x2 | Rank #3,131

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

そ

x2 | Rank #317

altar of sacrifice

それはそうと

x1 | Rank #13,937

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

今(こん)日(にち)は

x2 | Rank #730

hello; good day; good afternoon

どちらへ

x1 | Rank #14,420

where to?; whither?

９(く)月(がつ)

x1 | Rank #4,595

September ; ninth month of the lunar calendar

頭(あたま)

x2 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

広(こう)域(いき)

x1 | Rank #21,425

wide area ; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view

社(しゃ)会(かい)

x1 | Rank #2,827

society; public; community; the world ; social studies

見(けん)学(がく)

x1 | Rank #5,190

inspection; study by observation; field trip; tour; review ; sitting out (e.g. PE class)

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

じゃない

x3 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はい

x6 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あれ

x2 | Rank #178

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

備(そな)える

x1 | Rank #4,143

to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth

旅(りょ)行(こう)

x1 | Rank #2,544

travel; trip; journey; excursion; tour

用(よう)

x2 | Rank #503

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

小(こ)物(もの)

x1 | Rank #12,050

accessories; small articles ; minor character; small fry; weak one

そろえる

x1 | Rank #8,357

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) ; to arrange; to put in order; to prepare; to get ready ; to make uniform; to make even; to match

とこう

x1 | Rank #14,629

voyage; passage; travelling

かなー

x1 | Rank #19,341

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

また

x5 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

微(び)妙(みょう)

x1 | Rank #2,994

subtle; delicate; fine ; difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision) ; doubtful; questionable; dicey ; not great; iffy

お子(こ)様(さま)

x1 | Rank #12,373

(another's) child ; child; kid

用(よう)品(ひん)

x1 | Rank #26,607

articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment

買(か)いあさる

x1 | Rank #60,864

to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up

ね

x26 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

すで

x1 | Rank #1,488

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

メイドイン

x1 | Rank #149,776

made in (...)

不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #3,585

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

ファンシー

x1 | Rank #34,818

fancy ; fancy; imagination; whim; idea

グッズ

x2 | Rank #7,994

goods; merchandise; commercial items

所(ところ)狭(せま)しと

x1 | Rank #43,335

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

あふれる

x1 | Rank #4,654

to overflow; to brim over; to flood

のに

x2 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

何(なに)か

x6 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いえ

x5 | Rank #391

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

別(べつ)に

x4 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

では

x1 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

買(か)い物(もの)

x2 | Rank #2,277

shopping; purchased goods

デート

x2 | Rank #1,235

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

わ

x18 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

つく

x1 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

たって

x1 | Rank #547

even if; even though ; however; no matter how

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わよ

x2 | Rank #339

emphatic sentence-ending particle

えーっと

x1 | Rank #3,602

let me see; well; errr ...; uhh ...

ほか

x2 | Rank #1,062

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

求(もと)める

x1 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

とか

x5 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

侵(しん)入(にゅう)

x1 | Rank #2,949

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking

痴(ち)漢(かん)

x1 | Rank #8,997

molester; groper; masher; pervert ; fool; idiot

迎(げい)撃(げき)

x1 | Rank #6,469

intercept; interception; counter-attack

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #371

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

わたくし

x2 | Rank #1,177

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

いろいろ

x2 | Rank #721

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

役(やく)

x1 | Rank #1,006

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(た)つ

x1 | Rank #616

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

例(たと)えば

x1 | Rank #1,672

for example; for instance; e.g.

ほら

x1 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

ショッピングモール

x1 | Rank #19,771

shopping mall

へ

x3 | Rank #85

to; towards; for

デシ

x2 | Rank #246

deci-; 10^-1

たら

x1 | Rank #1,724

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

こちら

x1 | Rank #264

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

方(ほう)

x1 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

断(だん)然(ぜん)

x1 | Rank #14,797

firmly; flatly; resolutely; decisively; absolutely; definitely ; definitely (wrong, different, etc.); absolutely ; by far; far and away; by a long shot; hands down

近(ちか)道(みち)

x1 | Rank #12,080

shorter way; shortcut

か

x21 | Rank #9