Love Rerun - Episode 6 - Vocabulary

はぁ

x6 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

こんな

x6 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

に

x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

て

x21 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x45 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ため息(いき)

x1 | Rank #1,940

sigh

どういう

x2 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

こと

x24 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x18 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

帰(かえ)る

x5 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ない

x17 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x48 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ねぇ

x6 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x33 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なん)で

x11 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

また

x1 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

町田

x25 | Rank #11,584

Chōta ; Maeda ; Machita ; Machida

君(くん)

x26 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

と

x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

顔(かお)合(あ)わせ

x1 | Rank #20,647

meeting together; introduction ; costarring; appearing together ; being matched; facing off

づらい

x1 | Rank #2,766

difficult to ...; hard to ...

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

とうとう

x1 | Rank #2,989

finally; at last; in the end; ultimately

思(おも)い出(だ)す

x10 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

初(はつ)

x1 | Rank #2,554

first; new

エッチ

x1 | Rank #1,978

H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole

違(ちが)う

x6 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

じゃ

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

何(なに)

x21 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

再(さい)現(げん)

x3 | Rank #4,526

reappearance; reemergence; return; revival ; reproduction; reenactment; recreation

デート

x2 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

は

x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

収(しゅう)穫(かく)

x1 | Rank #6,471

harvest; crop; ingathering ; fruits (of one's labors); gain; result; returns ; catch (fishing); bag (hunting); haul

なし

x2 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

けど

x14 | Rank #34

but; however; although

なになに

x1 | Rank #5,968

what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

の

x140 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

私(わたし)

x23 | Rank #22

I; me

あんな

x3 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

扱(あつか)い

x1 | Rank #1,992

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なぁ

x2 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x25 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

とか

x7 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

うんうん

x1 | Rank #7,249

uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan

それ

x16 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x30 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

でも

x16 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くださる

x5 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

好(す)き

x23 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だった

x19 | Rank #38

was; were

気(き)持(も)ち

x11 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

さやか

x22 | Rank #7,631

clear; fresh; bright

もう

x16 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

だ

x11 | Rank #8

be; is

素(す)直(なお)

x2 | Rank #1,309

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

認(したた)める

x1 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

おかえり

x2 | Rank #2,001

return ; welcome home

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ただいま

x1 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

あ

x18 | Rank #42

ah; oh ; hey!

寝(ね)る

x2 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

おやすみ

x2 | Rank #2,754

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

いよいよ

x1 | Rank #1,435

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

明日(あした)

x4 | Rank #381

tomorrow ; near future

ウエディング

x2 | Rank #48,548

wedding

企(き)画(かく)

x3 | Rank #2,744

planning; plan; project; arrangements

撮(さつ)影(えい)

x3 | Rank #2,558

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

うん

x16 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

レジーナ

x2 | Rank #28,700

Regina

さん

x26 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

小笠原

x4 | Rank #19,620

Okasawara ; Ogasahara ; Ogasabara ; Ogasawara ; Kogasawara

杏(あん)子(ず)

x6 | Rank #3,684

apricot (Prunus armeniaca)

ハート

x2 | Rank #3,461

heart ; hearts (suit)

ガッチリ

x2 | Rank #24,850

solid; robust; well-built ; tight; taut ; shrewd; calculating; astute

掴(つか)む

x2 | Rank #2,911

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

なんて

x9 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

南(みなみ)

x4 | Rank #1,919

south

デザイナー

x1 | Rank #9,596

designer

からかう

x1 | Rank #3,570

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg

でよ

x2 | Rank #2,519

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

別(べつ)に

x3 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

訳(わけ)

x1 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

じゃない

x23 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

し

x11 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

特(とく)に

x1 | Rank #760

particularly; especially; in particular; expressly

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,083

self-confidence; confidence (in oneself)

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

こんだけ

x1 | Rank #12,087

to this extent; to this degree; this much

仕(し)事(ごと)

x9 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work