Jiten beta

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

に

x66 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

を

x61 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

伺(うかが)う

x2 | Rank #2,672

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

んです

x3 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

長友

x1 | Rank #82,113

Nagatomo

さん

x8 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

経(きょう)堂(どう)

x2 | Rank #107,966

sutra library

以(い)前(ぜん)

x3 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

祓(ふつ)魔(ま)師(し)

x4 | Rank #55,964

exorcist

いらっしゃる

x1 | Rank #1,044

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

よね

x2 | Rank #126

isn't that right?

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

三(さん)角(かく)

x6 | Rank #11,732

triangle; triangular shape

正(せい)

x4 | Rank #4,446

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

十(じゅう)字(じ)

x4 | Rank #9,007

cross; cross shape

学(がく)園(えん)

x1 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

の

x101 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

東(とう)門(もん)

x1 | Rank #45,229

eastern gate

警(けい)備(び)員(いん)

x2 | Rank #6,813

guard; security guard; security officer

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

ゲノム創(そう)薬(やく)

x1 | Rank #242,149

genomic drug discovery

研(けん)究(きゅう)

x9 | Rank #1,456

research; study; investigation

第(だい)一(いち)人(にん)者(しゃ)

x1 | Rank #33,787

leading person; foremost figure

だった

x10 | Rank #38

was; were

そう

x4 | Rank #1,811

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

です

x18 | Rank #19

be; is

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ウッ

x7 | Rank #179

oof; ough; ulp

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

華(はな)やか

x1 | Rank #8,942

bright and beautiful; gorgeous; showy; brilliant; splendid; gay; colorful; flowery ; prosperous; flourishing; thriving

経(けい)歴(れき)

x1 | Rank #11,307

personal history; background; career

が

x62 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

年(ねん)間(かん)

x2 | Rank #2,065

(period of) a year ; during the era (of)

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

更(さら)に

x1 | Rank #1,334

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

修(しゅう)道(どう)士(し)

x1 | Rank #42,767

monk; friar

実(じつ)に

x1 | Rank #2,669

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

奇(き)想(そう)天(てん)外(がい)

x1 | Rank #48,452

fantastic; bizarre; incredible; unbelievable

人(じん)生(せい)

x1 | Rank #665

(one's) life

だ

x26 | Rank #8

be; is

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

あなた

x8 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

何(なに)

x3 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ぜひ

x1 | Rank #1,945

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

なあ

x1 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ウー

x5 | Rank #299

five

体(たい)調(ちょう)

x1 | Rank #3,068

physical condition; state of health; shape

ので

x3 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

申(もう)し訳(わけ)

x1 | Rank #3,722

apology; excuse

送(おく)る

x1 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

さしあげる

x1 | Rank #9,886

to lift up; to hold up; to raise ; to give; to present; to offer ; to do (for someone)

はっ

x2 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

お前(まえ)ら

x1 | Rank #644

you (plural)

どいつもこいつも

x1 | Rank #7,973

everybody; every last one of them; all

よく

x3 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

聖(せい)職(しょく)者(しゃ)

x1 | Rank #21,689

clergyman; churchman; clergy

皮(かわ)

x1 | Rank #3,703

skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

かぶる

x1 | Rank #3,513

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

泣(な)く

x1 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

くらいなら

x1 | Rank #11,549

rather than (do ...)

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

話(はな)す

x2 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ひっ

x1 | Rank #1,404

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃない

x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

なんだ

x5 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

いでる

x2 | Rank #5,446

to go; to come

以(い)下(か)

x2 | Rank #2,921

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

省(しょう)略(りゃく)

x2 | Rank #21,444

omission; leaving out ; abbreviation; abridgment; abridgement; shortening (e.g. of a name)

うわあ

x2 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

十(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

せめて

x1 | Rank #1,483

at least; at most; (even) just

最(さい)期(ご)

x1 | Rank #4,764

one's last moment; one's death; one's end

世(よ)の中(なか)

x1 | Rank #1,750

society; the world; the times

ため

x4 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

Previous Next