Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

x26 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

取(と)り調(しら)べ

x9 | Rank #7,259

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

だ

x32 | Rank #8

be; is

少(すこ)し

x1 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x53 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x46 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

被(ひ)疑(ぎ)者(しゃ)

x2 | Rank #7,648

suspect

の

x175 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

身(み)内(うち)

x2 | Rank #4,894

relatives; one's family ; friends; members of the same organization ; followers; henchmen ; one's whole body

を

x71 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(い)れる

x5 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

わけにはいかない

x1 | Rank #2,221

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

２(ふた)人(り)

x4 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

には

x9 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いったん

x1 | Rank #3,533

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

事(じ)件(けん)

x8 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

捜(そう)査(さ)

x6 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

から

x36 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

外(はず)れる

x1 | Rank #2,741

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

えっ

x34 | Rank #75

huh?; what's up?

昨日(きのう)

x1 | Rank #437

yesterday

午(ご)後(ご)

x1 | Rank #1,983

afternoon; p.m.

８(はち)時(じ)

x1 | Rank #6,269

eight o'clock

頃(ころ)

x1 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

明(みん)楽(がく)

x1 | Rank #59,592

Ming-era Chinese music (popularized in Japan during the early 17th century)

区(く)

x1 | Rank #3,534

ward; borough; city (in Tokyo) ; district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

に

x77 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x16 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

結(けっ)婚(こん)式(しき)場(じょう)

x1 | Rank #41,881

wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location

男(だん)性(せい)

x1 | Rank #1,117

man; male ; masculine gender

が

x109 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

死(し)亡(ぼう)

x1 | Rank #4,406

death; dying; mortality

見(み)つかる

x2 | Rank #813

to be found; to be discovered

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,496

to die; to pass away

は

x114 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

神坂

x1 | Rank #51,307

Kanasaka ; Kamisaka ; Kamizaka ; Kansaka ; Kanzaka ; Kōsaka ; Kōzaka ; Misaka

町(まち)

x1 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

宗像

x1 | Rank #29,256

Munakata ; Munazou ; Munekata ; Muneshou ; Munesue ; Munezou ; Murataka

一(いっ)家(か)

x1 | Rank #4,556

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

４(よ)人(にん)

x1 | Rank #2,147

four people

殺(さつ)害(がい)

x3 | Rank #2,615

killing; murder

指(し)名(めい)手(て)配(はい)

x1 | Rank #14,868

putting (a named suspect) on the wanted list

いる

x9 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

一(ひと)条(すじ)

x26 | Rank #6,769

one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope) ; earnest; resolute; intent; devoted; single-minded ; one bloodline; one clan ; ordinary; common

彪(あきら)

x8 | Rank #73,588

Akira ; Takeki ; Tsuyoshi ; Pyou

牙(きば)

x8 | Rank #2,094

tusk; fang

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)

x2 | Rank #4,110

suspect

という

x8 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

事(こと)

x36 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x44 | Rank #19

be; is

式(しき)場(じょう)

x2 | Rank #21,904

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

近(ちか)く

x1 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

刃(は)物(もの)

x1 | Rank #6,978

edged tool; cutting instrument; knife

所(しょ)持(じ)

x1 | Rank #9,472

possession; having (on one's person); carrying (with one)

女(おんな)

x1 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

銃(じゅう)刀(とう)法(ほう)

x2 | Rank #46,545

Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons

違(い)反(はん)

x2 | Rank #5,344

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

容(よう)疑(ぎ)

x1 | Rank #7,722

suspicion; charge

現(げん)行(こう)犯(はん)逮(たい)捕(ほ)

x1 | Rank #34,156

in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime

疑(うたが)い

x1 | Rank #3,754

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

視(し)野(や)

x2 | Rank #9,620

field of vision; view ; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

春(しゅん)陽(よう)

x1 | Rank #73,030

spring sunshine; springtime

警(けい)察(さつ)署(しょ)

x1 | Rank #12,105

police station

前(さき)

x5 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

中(ちゅう)継(けい)

x1 | Rank #8,835

relay; hook-up ; relay broadcasting

トラ

x25 | Rank #8,586

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

ちゃん

x38 | Rank #54

suffix for familiar person

義(ぎ)母(ぼ)

x2 | Rank #5,366

mother-in-law ; foster mother ; step mother

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

か

x59 | Rank #9