Jiten beta

Vocabulary for HELLSING OVA - Episode 1

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2562 total

扉(とびら)

x1 | Rank #899

door; gate; opening ; title page

の

x171 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

閉(し)まる

x1 | Rank #4,152

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

音(おと)

x5 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

どこ

x5 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

だ

x72 | Rank #8

be; is

い

x2 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

に

x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

んだ

x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

かわいい

x4 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

私(わたし)

x14 | Rank #21

I; me

フロイライン

x4 | Rank #36,921

miss

機関(からくり)

x6 | Rank #111,160

mechanism; machinery; contrivance; device ; trick; dodge ; mechanical doll; string puppet

を

x79 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

継(つ)ぐ

x1 | Rank #3,007

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

し

x3 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

乙女(おとめ)

x1 | Rank #3,923

(young) girl; maiden; young lady

ウィン

x4 | Rank #20,156

win; victory

げつ

x4 | Rank #42,082

Monday

君(きみ)

x3 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

は

x83 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)

x13 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

分(わ)かる

x3 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

兄(あに)上(うえ)

x2 | Rank #5,054

older brother

いや

x5 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

父(ふ)君(くん)

x1 | Rank #27,461

father

が

x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,413

to die; to pass away

まで

x3 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

待(ま)つ

x1 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

という

x8 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

のに

x3 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なのに

x3 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

死(し)に際(ぎわ)

x1 | Rank #22,724

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

当(とう)主(しゅ)

x1 | Rank #5,343

(present) head of a family

譲(ゆず)る

x1 | Rank #2,789

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

遺(ゆい)言(ごん)

x1 | Rank #9,283

will; testament; one's dying wish; one's last words

残(のこ)す

x1 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

逝(い)く

x1 | Rank #8,238

to die; to pass away

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いける

x2 | Rank #8,572

to arrange (flowers); to plant ; living; live

そんな

x6 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

許(ゆる)す

x1 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

はずがない

x1 | Rank #2,749

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

先(せん)代(だい)

x2 | Rank #5,822

previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father ; predecessor ; previous age; previous generation

もしもの時(とき)

x1 | Rank #26,982

(in an) emergency; (for) unexpected circumstances

前(まえ)に

x2 | Rank #221

ahead; before; ago

危(き)機(き)

x2 | Rank #3,012

crisis; critical situation; emergency; pinch

迫(せま)る

x1 | Rank #2,191

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

時(とき)

x3 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

どうしようもない

x1 | Rank #4,141

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

敵(かたき)

x1 | Rank #25,367

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

勢(せい)力(りょく)

x1 | Rank #5,389

influence; power; might; strength; potency; force; energy

追(お)い詰(つ)める

x1 | Rank #3,437

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

地(ち)下(か)

x1 | Rank #1,754

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

忘(わす)れ去(さ)る

x1 | Rank #18,257

to forget completely; to leave behind

ロー

x1 | Rank #6,611

low ; low gear

獄(ごく)

x1 | Rank #16,468

jail; gaol; prison

へ

x3 | Rank #86

to; towards; for

行(い)く

x3 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そこ

x1 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

我(われ)々(われ)

x24 | Rank #440

一(いち)族(ぞく)

x3 | Rank #2,583

family; relatives; dependents ; household

１(ひと)つ

x3 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

成(せい)果(か)

x1 | Rank #3,401

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

お前(まえ)

x11 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

守(まも)る

x2 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

術(じゅつ)

x2 | Rank #1,402

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

見(み)つける

x1 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

よ

x12 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あー

x4 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そのとおり

x2 | Rank #2,691

just like that; quite so; I agree ; that street

あ

x17 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x8 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あなた

x2 | Rank #1,130

you ; dear; honey

そこまで

x1 | Rank #649

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そんなに

x1 | Rank #449

so much; so; like that

欲(ほ)しい

x2 | Rank #476

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

んです

x2 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

またまた

x1 | Rank #6,327

once again; yet again; (there you go) again

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

とおり

x1 | Rank #1,430

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

ウッ

x10 | Rank #164

oof; ough; ulp

ウー

x3 | Rank #284

five

死(し)体(たい)

x2 | Rank #1,438

dead body; corpse; cadaver; carcass

たち

x10 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)