Jiten beta

Vocabulary for TRIGUN - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 746 total
トンプソン
| x1 | Rank #75,633
Thompson (Canada)
すう
| x2 | Rank #453
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
乗(じょう)車(しゃ)賃(ちん)
| x1 | Rank #100,514
railway fare
借(か)りる
| x1 | Rank #804
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
ざ
| x5 | Rank #3,067
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
ああ
| x6 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
何(なに)
| x17 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なに
| x1 | Rank #863
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
| x5 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
の
| x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
一(いっ)緒(しょ)に
| x2 | Rank #141
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
行(い)く
| x3 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
と
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
仕(し)事(ごと)
| x3 | Rank #217
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
できる
| x4 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
です
| x7 | Rank #20
be; is
恨(うら)む
| x1 | Rank #2,185
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
孫(まご)
| x1 | Rank #2,753
grandchild
畳(たたみ)
| x1 | Rank #7,110
tatami mat; Japanese straw floor coverings
返(かえ)す
| x2 | Rank #459
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
う
| x3 | Rank #201
yes; all right; OK; okay
って
| x8 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
間(ま)違(ちが)う
| x1 | Rank #903
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
ながら
| x1 | Rank #209
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
泣(な)く
| x1 | Rank #462
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
まくる
| x1 | Rank #1,764
to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
かな
| x2 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
わん
| x1 | Rank #3,864
bay; gulf; inlet
よ
| x11 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
感(かん)謝(しゃ)
| x3 | Rank #767
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
はいはい
| x1 | Rank #736
crawling (of a baby)
猛(もう)烈(れつ)
| x1 | Rank #7,641
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible
に
| x28 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
くれる
| x4 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
いい
| x6 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
| x10 | Rank #41
but; however; although
町(まち)
| x2 | Rank #1,173
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
着(つ)く
| x2 | Rank #909
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
お金(かね)
| x2 | Rank #711
money
ね
| x12 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
懐(ふところ)
| x1 | Rank #4,813
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket ; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach ; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part ; mind; heart; inner thoughts ; money (one is carrying); purse; pocketbook
さみしい
| x1 | Rank #3,976
lonely; lonesome; solitary; desolate
ホント
| x2 | Rank #677
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
そうです
| x1 | Rank #260
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よね
| x3 | Rank #145
isn't that right?
分(わ)かる
| x5 | Rank #261
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
か
| x27 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
この
| x5 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
子(こ)
| x2 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
は
| x30 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
のど
| x1 | Rank #7,529
throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)
が
| x44 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
渇(かわ)く
| x1 | Rank #5,144
to be thirsty; to feel thirsty ; to thirst for; to crave
んです
| x6 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
お
| x10 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
水(みず)
| x4 | Rank #520
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
分(わ)ける
| x1 | Rank #1,904
to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell
もらう
| x1 | Rank #115
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
全(ぜん)然(ぜん)
| x3 | Rank #342
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
メリル
| x15 | Rank #67,264
Merrill; Meril; Merill; Merril; Meryl
静(しず)か
| x1 | Rank #980
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
なさる
| x2 | Rank #207
to do
ごん
| x1 | Rank #11,876
gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast)
さんど
| x1 | Rank #9,834
three times; thrice ; third (interval)
スチーム
| x1 | Rank #44,857
steam
騒(さわ)ぎ
| x1 | Rank #1,930
uproar; disturbance
で
| x10 | Rank #27
without doing ...
皆(みな)さん
| x1 | Rank #558
all; everyone; everybody
疲(つか)れる
| x2 | Rank #668
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
安(あん)心(しん)
| x1 | Rank #501
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
する
| x11 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
男(おとこ)
| x5 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
黙(だま)る
| x1 | Rank #434
to be silent; to say nothing
から
| x6 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
乗(じょう)客(きゃく)
| x5 | Rank #10,323
passenger
たち
| x5 | Rank #90
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
笑(わら)い声(ごえ)
| x3 | Rank #2,328
(sound of) laughter; laughing voice
も
| x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
殴(なぐ)る
| x2 | Rank #1,332
to strike; to hit; to beat; to punch
こと
| x10 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
じゃないか
| x1 | Rank #491
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
あっ
| x9 | Rank #80
ah; oh ; hey!
アーッ
| x4 | Rank #541
aah
音(おと)
| x14 | Rank #344
sound; noise ; (musical) note ; fame
今(こん)度(ど)
| x2 | Rank #233
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
ある
| x4 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
ん
| x29 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
バス
| x6 | Rank #2,983
bus
運(うん)転(てん)手(しゅ)
| x7 | Rank #4,467
driver; chauffeur
なんだ
| x3 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
用(よう)意(い)
| x1 | Rank #623
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
行(い)き倒(だお)れ
| x1 | Rank #35,504
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
だ
| x14 | Rank #10
be; is
な
| x49 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
おい
| x4 | Rank #165
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
ニコラス
| x1 | Rank #48,822
Nicholas; Nicolas
ウルフ
| x49 | Rank #23,718
wolf
ウッド
| x49 | Rank #22,253
wood ; wood (club)
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x2 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
Previous Next