Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

関(かん)係(けい)性(せい)

x1 | Rank #14,227

relationship; relation

を

x166 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

反(はん)映(えい)

x1 | Rank #14,925

reflection (of light) ; reflection (of society, attitudes, etc.) ; application (of an update, changes, etc.); taking effect

する

x35 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

カンバス

x1 | Rank #48,159

canvas ; base

に

x139 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

母(はは)なる

x1 | Rank #37,691

Mother (as in Mother Earth, Mother Nature, etc.)

地(ち)球(きゅう)

x1 | Rank #1,043

Earth; the globe

表(ひょう)現(げん)

x1 | Rank #2,786

expression; representation; description ; representation (of a group)

僕(ぼく)

x26 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

皿(さら)

x1 | Rank #3,768

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

では

x25 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

食(しょく)材(ざい)

x2 | Rank #3,079

foodstuff; ingredient

が

x221 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

生(い)きる

x1 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

バランス

x2 | Rank #3,190

balance

重(じゅう)要(よう)

x3 | Rank #1,720

important; essential; significant; major; key; principal

だ

x87 | Rank #8

be; is

単(たん)なる

x2 | Rank #3,228

mere; simple; sheer

料(りょう)理(り)

x57 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

じゃない

x9 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

それ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #1,747

further; above (that); greater (than that); any more

稲(いな)妻(ずま)

x1 | Rank #14,019

lightning; flash of lightning; lightning bolt

ような

x4 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

経(けい)験(けん)

x3 | Rank #1,384

experience

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ニューヨーク

x11 | Rank #7,859

New York

中(ちゅう)国(ごく)

x39 | Rank #4,645

China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

料(りょう)理(り)店(てん)

x17 | Rank #33,511

restaurant

チャーハン

x21 | Rank #11,656

Chinese-style fried rice

必(かなら)ず

x3 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

頼(たの)む

x5 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

イータ

x3 | Rank #31,849

eta

編(へん)集(しゅう)者(しゃ)

x3 | Rank #8,912

editor (in publishing, etc.)

せりーな

x3 | Rank #27,371

Seri-na ; Seriina

だい

x3 | Rank #1,840

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

幼(おさな)い頃(ころ)

x4 | Rank #6,301

when one was a very young child; very early in one's life

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

母(はは)親(おや)

x2 | Rank #986

mother

大(だい)好(す)き

x3 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

マスター

x4 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

おぶ

x5 | Rank #9,050

hot water (for drinking); tea ; bath; bathhouse

ゼロ

x4 | Rank #2,050

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

クリエーター

x4 | Rank #48,638

creator; inventor ; creative; content creator; developer

すごい

x3 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

シンプル

x3 | Rank #5,551

simple; plain

具(つま)

x4 | Rank #3,558

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

卵(たまご)

x12 | Rank #2,435

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

ネギ

x5 | Rank #6,014

Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion

だけ

x11 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

こと

x23 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x98 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

けど

x11 | Rank #34

but; however; although

アラン

x1 | Rank #8,797

Alan (member of an ancient Scythian people)

やん

x1 | Rank #2,267

suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute

うまい

x3 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

は

x250 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

二日(ふつか)酔(よ)い

x1 | Rank #14,837

hangover

用(よう)

x2 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

で

x82 | Rank #25

without doing ...

店(みせ)

x44 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

母(はは)

x2 | Rank #680

mother

食(しょく)事(じ)

x3 | Rank #1,103

meal; dinner ; diet

行(い)く

x6 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

お米(こめ)

x1 | Rank #10,261

(husked grains of) rice

腹(はら)にたまる

x1 | Rank #102,636

filling (meal); heavy; solid; substantial

って

x23 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

家(いえ)

x2 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

食(た)べる

x27 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

よ

x25 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よく

x6 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

朝(ちょう)食(しょく)

x2 | Rank #3,942

breakfast

レッド

x5 | Rank #4,082

red

ファーム

x5 | Rank #33,962

farm ; firm

経(けい)営(えい)者(しゃ)

x3 | Rank #11,674

manager; proprietor

えど

x3 | Rank #14,504

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

載(の)せる

x4 | Rank #5,291

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

ご飯(はん)

x5 | Rank #1,566

cooked rice ; meal

持(も)ち帰(かえ)る

x2 | Rank #7,286

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

シェフ

x17 | Rank #5,402

chef

ジョー

x3 | Rank #3,274

joe ; jaw

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

次(つぎ)

x5 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

朝(あさ)

x2 | Rank #596

morning ; breakfast

その

x13 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

冷(ひ)や飯(めし)

x3 | Rank #71,674

cold rice ; hanger-on; dependent ; disgraced former actor

作(つく)る

x8 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

Previous Next