Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

| x20 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x26 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

| x6 | Rank #61

adds force or indicates command

より

| x2 | Rank #134

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

こっち

| x5 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

が

| x82 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

| x15 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

| x73 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

フッ

| x3 | Rank #452

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

かわいい

| x4 | Rank #458

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

な

| x27 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お前(まえ)

| x14 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

は

| x112 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あら

| x2 | Rank #556

oh!; ah!; oh no

そうです

| x3 | Rank #259

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

まったく

| x1 | Rank #618

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

探(たん)偵(てい)

| x18 | Rank #5,348

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

なんて

| x5 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

因(いん)果(が)

| x1 | Rank #9,809

cause and effect; causality ; karma; fate ; unfortunate; unlucky; ill-fated

商(しょう)売(ばい)

| x1 | Rank #2,937

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

だ

| x52 | Rank #9

be; is

蚊(か)

| x1 | Rank #11,196

mosquito

に

| x81 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

食(く)う

| x2 | Rank #519

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

ながら

| x1 | Rank #202

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

他(た)人(にん)

| x1 | Rank #1,052

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

いい事(こと)

| x2 | Rank #10,128

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

の

| x152 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

を

| x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

じっと

| x1 | Rank #1,798

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

見(み)る

| x5 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いく

| x5 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

から

| x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

けど

| x2 | Rank #43

but; however; although

これ

| x22 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

仕(し)事(ごと)

| x14 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

主(しゅ)人(じん)

| x4 | Rank #2,520

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

浮(うわ)気(き)

| x8 | Rank #3,363

extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

んです

| x14 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #227

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

女(おんな)

| x23 | Rank #270

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

突(つ)き止(と)める

| x1 | Rank #4,292

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death

くださる

| x4 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ご主(しゅ)人(じん)

| x6 | Rank #2,673

your husband; her husband

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #278

name ; given name; first name

道雄

| x1 | Rank #96,779

Michio

栄(ロン)

| x12 | Rank #19,513

winning by picking up a discarded tile

社(やしろ)

| x16 | Rank #3,182

(Shinto) shrine

で

| x31 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

研(けん)究(きゅう)員(いん)

| x2 | Rank #16,116

researcher; lab worker

として

| x2 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

働(はたら)く

| x3 | Rank #592

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

という

| x3 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

確(かく)証(しょう)

| x1 | Rank #6,345

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

何(なに)か

| x8 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x16 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

そ

| x1 | Rank #596

altar of sacrifice

それ

| x11 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #413

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

私(わたし)

| x23 | Rank #27

I; me

求(もと)める

| x1 | Rank #821

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

こる

| x1 | Rank #1,747

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

なくなる

| x2 | Rank #364

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

前(さき)

| x3 | Rank #108

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

あんな

| x1 | Rank #245

that sort of; that kind of; like that; such; so

に

| x8 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

激(はげ)しい

| x1 | Rank #1,484

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

のに

| x4 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あの

| x12 | Rank #44

that; those; the

いやでも

| x2 | Rank #3,004

whether one likes it or not; willy-nilly

それだけ

| x2 | Rank #378

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

じゃ

| x6 | Rank #63

then; well; so; well then

ちょっと

| x12 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

魅(み)力(りょく)

| x1 | Rank #2,783

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

せい

| x1 | Rank #362

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

と

| x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

でも

| x6 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

おっしゃる

| x1 | Rank #1,461

to say; to speak; to tell ; to be called

いやいや

| x2 | Rank #659

no!; no no!; no, not at all

いや

| x12 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そんな

| x10 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

事(こと)

| x23 | Rank #870

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

奥(おく)様(さま)

| x1 | Rank #4,338

wife; your wife; his wife; married lady; madam

十(じゅう)分(ぶん)

| x2 | Rank #611

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

魅(み)力(りょく)的(てき)

| x1 | Rank #4,122

charming; fascinating; attractive

です

| x12 | Rank #21

be; is

よ

| x58 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ありがとうございます

| x3 | Rank #339

thank you

フフフ

| x6 | Rank #1,178

ha ha ha; hee hee hee

とにかく

| x1 | Rank #408

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

一(いち)応(おう)

| x2 | Rank #816

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

調(しら)べる

| x2 | Rank #668

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

差(さ)し上(あ)げる

| x1 | Rank #3,727

to lift up; to hold up; to raise ; to give; to present; to offer ; to do (for someone)

Previous Next