Jiten beta

Vocabulary for Tokumei Tantei - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 1075 total
嘘(うそ)から出(で)た真(まこと)
| x2 | Rank #136,486
something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth
と言(い)う
| x1 | Rank #4,541
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
が
| x97 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
そんなもの
| x1 | Rank #1,489
that's the way it is; such is life
は
| x97 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
デタラメ
| x1 | Rank #10,026
nonsense; irresponsible remark; codswallop; hogwash; rubbish ; random; haphazard; unsystematic
だ
| x47 | Rank #9
be; is
偽(いつわ)り
| x1 | Rank #5,595
lie; falsehood; fiction; fabrication
から
| x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
生(う)まれる
| x1 | Rank #584
to be born
もの
| x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
に
| x69 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
真(しん)実(じつ)
| x2 | Rank #1,568
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
など
| x2 | Rank #320
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
ない
| x12 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
なんで
| x11 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
そう
| x17 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
言(い)う
| x17 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
か
| x41 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
って
| x36 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
経(けい)験(けん)
| x1 | Rank #1,141
experience
的(てき)
| x1 | Rank #623
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
教(きょう)訓(くん)
| x1 | Rank #12,627
lesson; precept; teachings; moral
その
| x15 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
下(した)着(ぎ)
| x1 | Rank #4,066
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
すごい
| x2 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
派(は)手(で)
| x1 | Rank #1,864
showy; loud; flashy; gaudy
じゃない
| x14 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
全(ぜん)然(ぜん)
| x1 | Rank #342
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x3 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
でしょ
| x6 | Rank #165
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
いく
| x2 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
お客(きゃく)様(さま)
| x3 | Rank #1,574
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
何(なに)か
| x7 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ですか
| x9 | Rank #91
indicates question
あの
| x14 | Rank #44
that; those; the
寄(よ)せる
| x1 | Rank #3,360
to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force
上(あ)げる
| x1 | Rank #664
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
んです
| x19 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x8 | Rank #43
but; however; although
警(けい)備(び)員(いん)
| x1 | Rank #7,474
guard; security guard; security officer
呼(よ)ぶ
| x3 | Rank #221
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
よ
| x88 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いつも
| x8 | Rank #182
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
余(よ)計(けい)
| x2 | Rank #838
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more
手(て)間(ま)
| x2 | Rank #3,102
time; labour; labor
かける
| x1 | Rank #223
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
の
| x182 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
こっち
| x4 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
なお
| x2 | Rank #1,716
still; yet ; more; still more; greater; further ; furthermore; in addition; moreover; note that ... ; as if; just like; as though
前(さき)
| x6 | Rank #108
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
と
| x39 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
関(かか)わる
| x1 | Rank #1,196
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
ほど
| x4 | Rank #215
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
暇(ひま)
| x1 | Rank #992
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
んだ
| x22 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あんたら
| x1 | Rank #2,402
you (plural)
こそ
| x1 | Rank #289
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
いい加(か)減(げん)
| x1 | Rank #2,786
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
俺(おれ)
| x25 | Rank #52
I; me
仕(し)事(ごと)
| x6 | Rank #224
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #523
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
する
| x25 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やむ
| x4 | Rank #157
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くんない
| x1 | Rank #3,955
won't do (for me)
かな
| x4 | Rank #125
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
何(なに)
| x18 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
この
| x11 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ストーカー
| x1 | Rank #5,361
stalker
野(や)郎(ろう)
| x1 | Rank #1,147
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
はあ
| x3 | Rank #479
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
お前(まえ)
| x19 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
やる
| x6 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
事(こと)
| x44 | Rank #870
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
立(りっ)派(ぱ)
| x1 | Rank #941
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
迷(めい)惑(わく)
| x1 | Rank #785
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
防(ぼう)止(し)
| x1 | Rank #10,666
prevention; check
条(じょう)例(れい)
| x1 | Rank #26,107
regulations; rules ; (local) regulation; ordinance; bylaw; law
違(い)反(はん)
| x1 | Rank #3,194
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
なんだ
| x11 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
スカイ
| x3 | Rank #11,846
sky
ツリー
| x3 | Rank #14,052
tree (esp. a Christmas tree) ; tree (structure, diagram, etc.) ; thread (on Twitter)
この野(や)郎(ろう)
| x2 | Rank #2,100
you bastard!; you son of a bitch!
探(たん)偵(てい)
| x6 | Rank #5,348
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
あんまり
| x1 | Rank #617
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
調(ちょう)子(し)
| x1 | Rank #728
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
乗(の)る
| x1 | Rank #372
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
うち
| x4 | Rank #150
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
本(ほん)当(とう)に
| x5 | Rank #181
really; truly
パクる
| x1 | Rank #10,156
to filch; to snatch; to pinch; to swindle; to cheat (someone out of something); to rip off ; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize ; to arrest; to nab; to round up ; to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
はい
| x18 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
阿南
| x9 | Rank #98,728
Anami ; Anan ; Aminami
さん
| x25 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
被(ひ)害(がい)者(しゃ)
| x2 | Rank #2,293
victim; injured party; sufferer
女(じょ)性(せい)
| x4 | Rank #656
woman; female ; feminine gender
被(ひ)害(がい)届(とどけ)
| x1 | Rank #23,703
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
を
| x97 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
取(と)り下(さ)げる
| x1 | Rank #15,324
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
そうです
| x6 | Rank #259
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
彼(かの)女(じょ)
| x18 | Rank #307
she; her ; girlfriend
Previous Next