Vocabulary for Tokumei Tantei - Episode 9
viewing words 1-100 from 1237 total
| x22 | Rank #5,348
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
| x12 | Rank #650
money ; metal
| x124 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #725
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x1 | Rank #357
is not; am not; are not
という
| x5 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
そんな
| x13 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x249 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x133 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x121 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #1,139
surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm
ある
| x17 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x5 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x1 | Rank #13,911
remarks; comments ; way of talking; speaking style ; excuse ; topic (of conversation)
| x65 | Rank #9
be; is
| x1 | Rank #79,135
to become poor; to be poor
| x1 | Rank #113,829
to anneal
| x2 | Rank #385
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
どんな
| x2 | Rank #208
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
| x2 | Rank #13,296
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
だって
| x14 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
さらす
| x2 | Rank #2,912
to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation
| x1 | Rank #1,323
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
| x5 | Rank #2,803
child; children
おじ
| x1 | Rank #1,226
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
| x32 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x4 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x21 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
| x25 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
って
| x43 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なんで
| x6 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
| x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x19 | Rank #41
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #15,496
100 yen
| x1 | Rank #19,648
(I) found it; (I) found you
| x17 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
おい
| x5 | Rank #168
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
| x5 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
それ
| x21 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x21 | Rank #52
I; me
あれ
| x6 | Rank #106
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x1 | Rank #1,017
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
冴島
| x1 | Rank #65,758
Saejima
響子
| x3 | Rank #45,100
Kiyouko
| x3 | Rank #11,972
client; requester
| x1 | Rank #278
name ; given name; first name
霧原
| x11 | Rank #127,844
Kirihara
麻耶
| x72 | Rank #68,871
Maaya ; Asaya
| x6 | Rank #2,071
member; participant; attendee; lineup (sport)
| x65 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #11,164
fresh troops; fresh players ; newcomer; new employee; new worker ; new method; new way; new type
| x1 | Rank #68,446
sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.)
| x42 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x2 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
| x1 | Rank #76,670
Akihabara style; nerdy
| x23 | Rank #3,537
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image
| x1 | Rank #11,918
unit ; (small) group (esp. in music or entertainment); band
この
| x10 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
()
| x3 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
その
| x15 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x4 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x29 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #1,702
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
| x1 | Rank #623
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
| x1 | Rank #598
existence; being; presence
| x16 | Rank #28
without doing ...
リード
| x10 | Rank #6,603
lead; leading; taking the lead ; leading (in points, goals, etc.); getting ahead ; lead (from a base) ; lead (of an article); lede ; lead (wire) ; leash; lead ; (sales) lead; prospective client
| x10 | Rank #6,486
position
| x77 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #1,166
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
| x1 | Rank #11,011
position (where one is standing); place where one stands ; position; stance; standpoint; status; role
| x1 | Rank #410
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
| x1 | Rank #1,693
to be conspicuous; to stand out
| x1 | Rank #3,797
centre; center ; center fielder
| x46 | Rank #870
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x2 | Rank #164
ahead; before; ago
| x23 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x9 | Rank #307
she; her ; girlfriend
| x1 | Rank #24,902
transfer (of one's name into another family register) ; transfer (to another team, company, etc.)
| x1 | Rank #347
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
もめる
| x1 | Rank #4,095
to disagree; to dispute; to fight (over)
| x6 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x2 | Rank #271
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
なる
| x19 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あげる
| x2 | Rank #225
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
んだ
| x32 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x18 | Rank #43
but; however; although
| x1 | Rank #1,065
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
| x2 | Rank #5,737
threat; menace; coercion; blackmail
らしい
| x4 | Rank #207
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
ほか
| x2 | Rank #1,388
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
| x2 | Rank #730
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
くれる
| x11 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x1 | Rank #7,272
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
ない
| x18 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
くせに
| x1 | Rank #694
and yet; though; when; in spite of
| x1 | Rank #2,209
to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous
だけ
| x15 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x1 | Rank #23,912
jingle; jangle; clinking; jingling; jangling ; chatty; nattering; chattering away; yatter; joking around; messing around ; coquettish; tawdry; flirty; flashy; flighty; jittery; superficial
| x1 | Rank #4,655
easygoing; optimistic; conceited