Jiten beta

Vocabulary for Fate/Zero - Volume 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 10520 total
フェイト
| x2 | Rank #64,567
Fait; Feith; Fejto; Fyt
ゼロ
| x5 | Rank #1,890
zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch
煉(れん)獄(ごく)
| x5 | Rank #27,207
purgatory
の
| x6387 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
炎(ほのお)
| x23 | Rank #2,620
flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
目(もく)次(じ)
| x1 | Rank #23,804
table of contents; contents
エピローグ
| x2 | Rank #23,030
epilogue
あとがき
| x2 | Rank #11,157
afterword; postscript
に
| x3043 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
代(か)える
| x2 | Rank #8,384
to replace; to convert; to change ; to exchange; to interchange; to renew ; to substitute (person, staff member, player, etc.)
解(かい)説(せつ)
| x3 | Rank #5,650
explanation; commentary; exposition; elucidation
ケリィ
| x12 | Rank #124,666
Kelly
は
| x3106 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
さ
| x28 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
この
| x293 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
島(しま)
| x17 | Rank #2,870
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
名(な)前(まえ)
| x11 | Rank #266
name ; given name; first name
由(ゆ)来(らい)
| x3 | Rank #7,062
origin; source; history; derivation ; originally; from the start; by nature
って
| x53 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
知(し)る
| x22 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
っけ
| x1 | Rank #535
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
軋(きし)む
| x7 | Rank #12,860
to jar; to creak; to grate
ハンドル
| x8 | Rank #9,397
handle ; steering wheel ; handlebar; handlebars ; handle; screen name; username
を
| x4200 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
のんびり
| x1 | Rank #2,710
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
と
| x1465 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
操(あやつ)る
| x4 | Rank #2,403
to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind
しゃれい
| x38 | Rank #113,838
reward; honorarium; remuneration
が
| x2279 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
訊(き)く
| x7 | Rank #8,703
to ask; to enquire; to query
くる
| x134 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
呼(よ)ぶ
| x12 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
助(じょ)手(しゅ)席(せき)
| x1 | Rank #14,347
passenger seat; assistant driver's seat
少(しょう)年(ねん)
| x63 | Rank #1,768
boy ; juvenile; child
いいや
| x4 | Rank #1,649
no; nope
する
| x185 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
激(はげ)しい
| x3 | Rank #1,493
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
揺(ゆ)れ
| x2 | Rank #9,213
shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering ; unsettledness; instability; vacillating; wavering ; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
危(あや)うい
| x3 | Rank #3,471
dangerous; in danger; facing imminent danger ; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying
雷(かみなり)
| x4 | Rank #4,147
lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger
噛(か)む
| x2 | Rank #4,991
to bite ; to chew; to gnaw; to masticate ; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer ; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore) ; to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together ; to be involved in ; to convince; to persuade
に
| x450 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x95 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
二人(ふたり)
| x43 | Rank #810
two persons; two people; pair; couple
乗(の)る
| x4 | Rank #361
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
ピックアップ
| x1 | Rank #19,452
picking out; choosing; selection ; picking (someone) up (in a vehicle) ; pickup (in a record player); (phono) cartridge ; pickup (truck) ; pickup (reaction)
トラック
| x13 | Rank #5,177
truck; lorry
馬(ば)車(しゃ)
| x1 | Rank #9,105
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
廃(すた)れる
| x1 | Rank #22,934
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion; to go out of style ; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
はじめる
| x17 | Rank #4,519
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
頃(ころ)
| x18 | Rank #735
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
産(さん)物(ぶつ)
| x2 | Rank #13,986
product; produce ; result; fruit
ではある
| x6 | Rank #4,547
to be (in contrast to something that is not the case)
マイカ
| x1 | Rank #18,933
mica
思(おも)う
| x30 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ほど
| x108 | Rank #222
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
老(ろう)朽(きゅう)
| x2 | Rank #71,116
infirmity (due to old age); decrepitude; senility; senescence; superannuation
車(しゃ)
| x2 | Rank #4,140
car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage
で
| x901 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
おまけに
| x1 | Rank #3,462
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
今(いま)
| x163 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
走(はし)る
| x6 | Rank #613
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
舗(ほ)装(そう)
| x4 | Rank #21,245
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
路(じ)
| x5 | Rank #8,364
route; road ; distance travelled in a day ; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
では
| x139 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
| x239 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ジャングル
| x4 | Rank #15,338
jungle ; jungle; jungle music
悪(あく)路(ろ)
| x1 | Rank #41,144
bad road
である
| x141 | Rank #403
be; is
牛(うし)
| x1 | Rank #4,315
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
も
| x1180 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
かく
| x2 | Rank #7,046
like this; such; thus; in this way
や
| x56 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
という
| x259 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
徐(じょ)行(こう)
| x1 | Rank #58,501
going slowly (esp. to enable a vehicle to stop immediately); going at a reduced speed; slowing down; reducing speed
ある
| x191 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
それでも
| x65 | Rank #412
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
固(かた)い
| x5 | Rank #2,642
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
シート
| x5 | Rank #6,825
seat
上(うえ)
| x81 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
よう
| x19 | Rank #1,867
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
嵐(あらし)
| x2 | Rank #3,321
storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
海(うみ)
| x17 | Rank #826
sea; ocean; waters
ボート
| x1 | Rank #9,966
boat; rowing boat
ようだ
| x6 | Rank #619
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
廃(はい)車(しゃ)
| x1 | Rank #39,009
decommissioned vehicle; out of service vehicle; end of life vehicle ; deregistered vehicle; unregistered vehicle ; deregistering (vehicle); unregistering
寸(すん)前(ぜん)
| x4 | Rank #3,988
just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of
ポンコツ
| x1 | Rank #11,383
piece of junk; worn-out article ; clumsy; useless; no good; unreliable ; dismantled car ; hitting (with fist); striking
とは
| x115 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
いう
| x13 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
これでも
| x1 | Rank #8,393
even though things may appear this way
四(し)
| x35 | Rank #2,082
four; 4
台(だい)
| x13 | Rank #2,475
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
しかない
| x53 | Rank #508
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
貴(き)重(ちょう)
| x5 | Rank #2,319
precious; valuable
自(じ)動(どう)車(しゃ)
| x3 | Rank #10,156
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
うち
| x36 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
一(いち)
| x102 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
なのだ
| x53 | Rank #1,417
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
もっとも
| x5 | Rank #3,692
most; extremely
Previous Next