Jiten beta

Vocabulary for Boku wa Boku no Kaita Shousetsu wo Shiranai
Previous Next
viewing words 1-100 from 779 total
僕(ぼく)
x8 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x84 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
の
x93 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
書(か)く
x13 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
小(しょう)説(せつ)
x15 | Rank #2,427
novel; story; (work of) fiction
を
x78 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
x10 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
とと
x3 | Rank #5,944
fishie; birdie; chickie
お断(ことわ)り
x1 | Rank #7,823
declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice
作(さく)品(ひん)
x4 | Rank #1,000
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
電(でん)子(し)
x1 | Rank #6,668
electron ; electronic
書(しょ)籍(せき)化(か)
x1 | Rank #31,061
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
に
x77 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
際(さい)する
x1 | Rank #21,984
to arrive; to come to pass
都(つ)合(ごう)
x1 | Rank #2,671
circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told
により
x1 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
一(いち)部(ぶ)
x2 | Rank #1,343
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
漢(かん)字(じ)
x1 | Rank #7,688
kanji; Chinese character
が
x67 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
略(りゃく)
x1 | Rank #15,770
abbreviation; omission ; outline; gist ; plan; strategy; scheme
字(じ)体(たい)
x1 | Rank #65,903
form of a character (e.g. simplified, traditional) ; type; typeface; font
で
x20 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ルビ
x1 | Rank #43,954
ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)
および
x1 | Rank #5,039
and; as well as
印(いん)刷(さつ)
x2 | Rank #5,493
printing
出(しゅっ)版(ぱん)
x2 | Rank #7,654
publication
と
x40 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
異(こと)なる
x1 | Rank #4,106
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
表(ひょう)記(き)
x1 | Rank #9,759
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography ; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
場(ば)合(あい)
x2 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
また
x5 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
よる
x1 | Rank #589
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
差(さ)別(べつ)的(てき)
x1 | Rank #46,614
discriminatory; discriminative
表(ひょう)現(げん)
x3 | Rank #2,738
expression; representation; description ; representation (of a group)
受(う)け取(と)る
x1 | Rank #1,503
to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
かねない
x1 | Rank #16,664
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
使(し)用(よう)
x1 | Rank #2,116
use; application; employment; utilization; utilisation
て
x19 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x10 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
も
x39 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
当(とう)時(じ)
x1 | Rank #1,370
at that time; in those days
事(じ)情(じょう)
x1 | Rank #1,217
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
考(こう)慮(りょ)
x1 | Rank #6,015
consideration; taking into account
原(げん)文(ぶん)
x1 | Rank #48,976
original text
とおり
x1 | Rank #1,430
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
掲(けい)出(しゅつ)
x1 | Rank #130,169
posting (e.g. a notice); displaying; putting up
個(か)所(しょ)
x1 | Rank #39,517
place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.
あらかじめ
x1 | Rank #5,206
beforehand; in advance; ahead of time; previously
ご了(りょう)承(しょう)
x1 | Rank #16,959
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
くださる
x1 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
底(てい)本(ほん)
x2 | Rank #26,118
original text; source book ; draft
カバー
x2 | Rank #3,904
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
デザイン
x1 | Rank #2,663
design
イラストレーション
x1 | Rank #106,082
illustration
抜(ばっ)粋(すい)
x1 | Rank #44,062
extract; excerpt; selection
原(げん)文(ぶん)ママ
x1 | Rank #138,997
sic
４(し)
x2 | Rank #590
four; 4
２５
x2 | Rank #3,720
25; twenty five ; 1am
びっくり
x7 | Rank #1,135
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)
x1 | Rank #8,970
traffic accident
現(げん)場(ば)
x1 | Rank #1,081
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
見(み)る
x4 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
初(はじ)めて
x2 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
だった
x16 | Rank #40
was; were
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
すごい
x4 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
怖(こわ)い
x1 | Rank #406
scary; frightening; eerie; dreadful
子(こ)ども
x3 | Rank #1,607
child; children
飛(と)び出(だ)す
x1 | Rank #2,470
to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying
くる
x3 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
避(さ)ける
x1 | Rank #1,556
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
車(くるま)
x1 | Rank #706
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
対(たい)向(こう)車(しゃ)線(せん)
x1 | Rank #73,231
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
オートバイ
x2 | Rank #23,018
motorcycle; motorbike
ぶつかる
x1 | Rank #2,612
to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly
少(すこ)し
x5 | Rank #216
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
離(はな)れる
x2 | Rank #751
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
ところ
x3 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
わたし
x29 | Rank #213
I; me
聞(き)こえる
x2 | Rank #652
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
くらい
x2 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
音(おと)
x1 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
乗(の)る
x1 | Rank #567
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
人(ひと)
x6 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
にも
x1 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
あんな
x2 | Rank #297
that sort of; that kind of; like that; such; so
事(じ)故(こ)
x2 | Rank #1,268
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
のに
x4 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
立(た)ち上(あ)がる
x1 | Rank #1,963
to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)
腰(こし)
x1 | Rank #709
lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
抜(ぬ)かす
x1 | Rank #9,333
to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak
男(おとこ)の子(こ)
x1 | Rank #1,871
boy; son; baby boy ; young man
まで
x4 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
歩(ある)く
x3 | Rank #694
to walk
行(い)く
x6 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
頭(あたま)
x1 | Rank #268
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
Previous Next