Vocabulary for Ookami to Koushinryou - Volume 17
viewing words 1-100 from 5977 total
x2 | Rank #4,147
main text ; original text ; this book; this volume
x2 | Rank #29,955
electronic edition; online edition
x1947 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #3,334
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
x207 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x99 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x4 | Rank #15,796
contents; content
x2 | Rank #39,014
software
x2 | Rank #4,763
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
データ
x2 | Rank #1,410
data; datum
x4 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x2247 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x6 | Rank #2,716
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
x3008 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #13,179
copyright
および
x4 | Rank #5,455
and; as well as
その
x211 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x16 | Rank #330
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x9 | Rank #2,597
right; privilege
x1834 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
x3 | Rank #468
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
x2 | Rank #10,994
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
x3 | Rank #7,727
to have; to possess; to own; to be endowed with
x2 | Rank #6,336
third party; third person; outsider; disinterested person
x2 | Rank #37,754
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
x2 | Rank #3,617
law
x2 | Rank #16,958
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
x1649 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x222 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x4 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
または
x2 | Rank #5,497
or; either ... or ...
x82 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
x2 | Rank #43,597
elucidation; explicit statement; specification
x6 | Rank #537
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
x2 | Rank #10,934
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
x2 | Rank #13,848
excluding the case when; when not
これら
x5 | Rank #4,497
these
x2 | Rank #3,792
reproduction; duplication; reprinting
x2 | Rank #11,137
reprinting; reproduction
x2 | Rank #11,861
change; alteration; modification
x2 | Rank #2,824
editing; compilation
x2 | Rank #45,788
adaptation (of a novel, play, etc.)
x2 | Rank #14,011
translation ; deciphering; decoding ; translation
x2 | Rank #3,099
broadcasting; broadcast; program; announcement
x2 | Rank #6,730
publication
x5 | Rank #10,221
the public; general public
x4 | Rank #5,391
transmission; sending
x4 | Rank #1,599
possible; potential; practicable; feasible
()
x2 | Rank #2,529
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
x2 | Rank #4,911
sales; selling; marketing
x2 | Rank #51,049
distribution; circulation
x2 | Rank #40,663
loan; lending
()
x2 | Rank #1,344
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
x3 | Rank #2,160
use; application; employment; utilization; utilisation
する
x225 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x457 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x17 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x2 | Rank #44,176
intermission (between acts); interlude
x2 | Rank #41,956
end; close
peddler; pedlar; hawker
x1258 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #48,452
dark gray; dark grey ; donjiki (clerical dress)
x30 | Rank #1,077
(medieval) knight ; samurai on horseback
x57 | Rank #2,457
wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer
x2 | Rank #5,470
grey; gray; ashen
x38 | Rank #690
smiling face; smile
x6 | Rank #1,217
white
x37 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
x3 | Rank #7,806
afterword; postscript
あら
x2 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
x34 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x1 | Rank #6,151
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
()
x26 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x4 | Rank #1,053
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
x1 | Rank #20,899
(flight of) stone steps; stone stairway
x48 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x797 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #21,546
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
そんな
x149 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x25 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
かける
x15 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x89 | Rank #11,541
I; me; myself ; we; us; ourselves
には
x135 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
という
x155 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x10 | Rank #1,517
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
x13 | Rank #324
name ; given name; first name
だが
x100 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
そこ
x40 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
それ
x179 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x3 | Rank #20,197
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
x678 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x19 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
ない
x132 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #30,248
large-hearted; generous; liberal; open-handed; magnanimous; easygoing ; placid; composed; cool; collected
x16 | Rank #2,029
nose
x39 | Rank #1,940
sigh
つくる
x6 | Rank #1,540
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x36 | Rank #3,359
tail (of an animal) ; tail end; tip
x1 | Rank #17,187
one swing; one shake (e.g. of pepper) ; one sword