Vocabulary for Ookami to Koushinryou - Volume 11
viewing words 1-100 from 15587 total
x2 | Rank #3,820
main text ; original text ; this book; this volume
x2 | Rank #26,229
electronic edition; online edition
x1907 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #3,104
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
x4 | Rank #14,365
contents; content
x2 | Rank #33,263
software
x2 | Rank #4,394
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
データ
x2 | Rank #1,319
data; datum
x5 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x2420 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #2,702
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
x3174 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #13,113
copyright
および
x4 | Rank #5,039
and; as well as
その
x309 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x5 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x5 | Rank #2,577
right; privilege
x1890 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
x2 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
x2 | Rank #10,264
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
x3 | Rank #7,463
to have; to possess; to own; to be endowed with
x2 | Rank #5,910
third party; third person; outsider; disinterested person
x2 | Rank #32,576
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
x2 | Rank #3,312
law
x3 | Rank #15,004
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
x1666 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x131 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x9 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
または
x2 | Rank #5,211
or; either ... or ...
x2 | Rank #38,668
rightful claimant; beneficiary; right holder
x2 | Rank #51,333
explicit
x266 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #10,392
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
x2 | Rank #12,067
excluding the case when; when not
これら
x5 | Rank #4,419
these
x2 | Rank #3,582
reproduction; duplication; reprinting
x2 | Rank #11,628
reprinting; reproduction
x2 | Rank #11,046
change; alteration; modification
x2 | Rank #2,808
editing; compilation
x2 | Rank #42,330
adaptation (of a novel, play, etc.)
x5 | Rank #12,849
translation ; deciphering; decoding ; translation
x2 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
x2 | Rank #7,654
publication
x2 | Rank #9,628
the public; general public
x4 | Rank #5,148
transmission; sending
x9 | Rank #4,670
sales; selling; marketing
x2 | Rank #43,954
distribution; circulation
x7 | Rank #2,116
use; application; employment; utilization; utilisation
する
x270 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x469 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x18 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x11 | Rank #2,613
wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer
x1114 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #22,006
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
x10 | Rank #597
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
x1 | Rank #71,286
bright green; chartreuse green
x5 | Rank #10,058
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip ; going the long way round; making a detour
x5 | Rank #1,134
black ; black stone ; guilt; guilty person
x1 | Rank #52,080
cradle
x2 | Rank #7,953
afterword; postscript
x1 | Rank #43,764
kitchen table; kitchen counter; working surface
x3 | Rank #87,708
to visit frequently; to call on frequently
かめ
x1 | Rank #8,011
tortoise; turtle ; heavy drinker ; turtle crest; turtle mon
パン
x52 | Rank #1,494
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
そこ
x66 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x743 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #22,453
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning
x4 | Rank #2,797
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
x21 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x12 | Rank #538
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
x3 | Rank #1,476
to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish
x1 | Rank #17,420
here and there; in places
x16 | Rank #808
small; little; tiny
()
x23 | Rank #1,019
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
x1 | Rank #10,247
to plant; to grow; to raise ; to insert; to transplant; to implant; to set (type) ; to inoculate (e.g. an infectious agent) ; to instill (idea, value, etc.); to inculcate
x2 | Rank #4,696
in that manner; like that
きっと
x46 | Rank #273
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x14 | Rank #841
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
x4 | Rank #1,856
scene; spectacle; sight; view
x1 | Rank #7,855
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) ; to be very drunk; to get plastered
いる
x36 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
x32 | Rank #20,775
(horse-drawn) cart; wagon; dray
x14 | Rank #2,324
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
x59 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
そんな
x98 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x28 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ここ
x51 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x2 | Rank #6,041
what day ; how many days
x595 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x13 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x2 | Rank #59,168
fresh made; freshly baked; freshly roasted
x6 | Rank #976
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
x5 | Rank #669
to recall; to remember; to recollect
つい
x17 | Rank #1,142
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
x5 | Rank #3,701
to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)
x48 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x25 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x1 | Rank #5,840
3rd day of the month ; three days
ほど
x64 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...