Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全(ぜん)部(ぶ)

x7 | Rank #316

all; entire; whole; altogether

または

x1 | Rank #5,536

or; either ... or ...

一(いち)部(ぶ)

x3 | Rank #1,363

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

を

x2495 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

無(む)断(だん)で

x2 | Rank #4,444

without permission; without notice

複(ふく)製(せい)

x1 | Rank #3,816

reproduction; duplication; reprinting

転(てん)載(さい)

x2 | Rank #11,213

reprinting; reproduction

配(はい)信(しん)

x2 | Rank #5,933

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

送(そう)信(しん)

x3 | Rank #5,423

transmission; sending

ホームページ

x2 | Rank #9,514

home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website

上(うえ)

x35 | Rank #172

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

に

x2012 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x235 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x268 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

禁(きん)止(し)

x2 | Rank #2,564

prohibition; inhibition; ban

また

x27 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

内(ない)容(よう)

x3 | Rank #1,127

contents; content; substance; matter; detail; import

改(かい)変(へん)

x1 | Rank #11,808

change; alteration; modification

改(かい)ざん

x1 | Rank #14,750

alteration; falsification; faking

等(ら)

x1 | Rank #1,343

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

行(おこな)う

x4 | Rank #842

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

も

x353 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

購(こう)入(にゅう)

x2 | Rank #3,382

purchase; buying

時(とき)

x11 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

いただく

x6 | Rank #358

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

規(き)約(やく)

x1 | Rank #20,897

agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

により

x4 | Rank #1,680

according to; by (means of); due to; because of

有(ゆう)償(しょう)

x1 | Rank #23,914

(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee

無(む)償(しょう)

x1 | Rank #13,431

without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)

かかわる

x1 | Rank #5,602

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

第(だい)三(さん)者(しゃ)

x1 | Rank #6,349

third party; third person; outsider; disinterested person

譲(じょう)渡(と)

x1 | Rank #12,553

transfer; assignment; conveyance

は

x1507 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

できる

x15 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

示(しめ)す

x17 | Rank #1,789

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

サムネイル

x1 | Rank #29,882

thumbnail (image)

など

x16 | Rank #194

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

イメージ

x7 | Rank #1,743

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

画(が)像(ぞう)

x1 | Rank #3,898

image; picture; portrait

時(とき)に

x2 | Rank #1,774

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

予(よ)告(こく)なく

x1 | Rank #29,216

without prior notice

変(へん)更(こう)

x3 | Rank #3,234

change; modification; alteration; revision; amendment

場(ば)合(あい)

x5 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

が

x1764 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x15 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

縦(たて)書(が)き

x1 | Rank #36,653

writing vertically; vertical writing

で

x495 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

レイアウト

x1 | Rank #24,530

layout

て

x200 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x17 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ご覧(らん)になる

x1 | Rank #26,249

to see; to look; to watch ; to try to ...

リーディング

x1 | Rank #26,493

reading

システム

x1 | Rank #1,956

system

表(ひょう)示(じ)

x4 | Rank #2,612

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

差(さ)

x1 | Rank #1,617

difference; variation ; difference

認(したた)める

x7 | Rank #776

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

口(くち)絵(え)

x1 | Rank #30,424

illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece

本(ほん)文(ぶん)

x2 | Rank #13,128

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

イラスト

x2 | Rank #4,428

illustration; picture; sketch; drawing; figure

つな

x2 | Rank #15,942

rope; cord; line ; grand champion's braided belt

こ

x12 | Rank #2,671

lake (in place names)

序(ついで)

x1 | Rank #35,821

opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor

章(しょう)

x10 | Rank #3,565

chapter; section ; medal; badge; insignia

新(あたら)しい

x4 | Rank #577

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

日(にち)常(じょう)

x3 | Rank #2,981

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

第(だい)一(いっ)章(しょう)

x2 | Rank #26,155

chapter one; first chapter

一(いち)

x85 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x43 | Rank #217

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

屋(や)根(ね)

x2 | Rank #4,102

roof

下(した)

x6 | Rank #475

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

第(だい)二(に)

x3 | Rank #2,179

second

レイニー

x2 | Rank #52,730

rainy

ガール

x2 | Rank #10,834

girl

第(だい)三(さん)

x2 | Rank #3,372

third

それ

x162 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

非(ひ)道(ど)い

x4 | Rank #50,925

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

歪(いびつ)

x4 | Rank #17,382

distorted; crooked; irregular; warped ; oval; elliptical shape ; round, wooden container for cooked rice ; oval coin

慈(じ)悲(ひ)

x5 | Rank #10,374

mercy; compassion; clemency; pity; charity; benevolence ; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo

第(だい)四(よん)

x2 | Rank #6,656

fourth

注(ちゅう)文(もん)の多(おお)い

x2 | Rank #74,809

demanding; difficult; strict

鳶(とび)

x30 | Rank #26,959

black kite (Milvus migrans) ; construction worker; scaffold erector; firefighter ; fire hook ; reddish brown ; Inverness cape ; filcher; sneak thief; pilferer

一(いっ)家(か)

x5 | Rank #4,568

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

第(だい)五(ご)

x2 | Rank #9,972

fifth

凍(い)て付(つ)く

x2 | Rank #94,496

to freeze

大(だい)地(ち)

x2 | Rank #2,260

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

終(おわり)

x1 | Rank #12,052

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

動(うご)く

x17 | Rank #407

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

出(だ)す

x21 | Rank #238

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

過(か)去(こ)

x2 | Rank #957

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

あとがき

x3 | Rank #7,627

afterword; postscript

序(じょ)章(しょう)

x1 | Rank #36,179

preface; foreword; introduction; introductory chapter ; beginning; start

シドー

x56 | Rank #17,280

Sydow

という

x99 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

作(つく)る

x13 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

Previous Next