Jiten beta

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length ; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres) ; six ken (10.91 m)

とある

x5 | Rank #4,907

a certain ...

魔(ま)術(じゅつ)

x37 | Rank #1,704

magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)

の

x4138 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

６(ろく)

x7 | Rank #980

six; 6

六(ろく)

x2 | Rank #1,943

six; 6

学(がく)園(えん)都(と)市(し)

x78 | Rank #9,864

university town; college town

新(しん)学(がっ)期(き)

x4 | Rank #12,484

new school term

初(しょ)日(にち)

x5 | Rank #5,069

first day; opening day

それ

x200 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x2566 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

が

x2193 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

通(かよ)う

x6 | Rank #1,971

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

学(がっ)校(こう)

x49 | Rank #401

school

に

x2232 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

謎(なぞ)

x2 | Rank #1,364

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

転(てん)校(こう)生(せい)

x2 | Rank #6,661

transfer student; student changing schools

現(あらわ)れる

x6 | Rank #856

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

日(ひ)

x16 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

で

x906 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

インデックス

x331 | Rank #8,538

index

はじめて

x1 | Rank #4,264

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ともだち

x2 | Rank #7,305

friend; companion

できる

x33 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

と

x1321 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

初(はつ)

x2 | Rank #2,538

first; new

対(たい)面(めん)

x2 | Rank #8,766

meeting face-to-face; seeing in person ; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

二人(ふたり)

x26 | Rank #301

two persons; two people; pair; couple

板(いた)挟(ばさ)み

x1 | Rank #34,163

being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands

なる

x64 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あいかわらず

x1 | Rank #12,160

as usual; as always; as before; as ever; still

不(ふ)幸(こう)

x7 | Rank #2,762

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

だった

x161 | Rank #40

was; were

その

x334 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

一(いち)部(ぶ)

x6 | Rank #1,343

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

始(し)終(じゅう)

x1 | Rank #33,849

continuously; from beginning to end; from first to last

を

x2567 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

傍(ぼう)観(かん)

x1 | Rank #23,323

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator

嫉(しっ)妬(と)

x1 | Rank #3,723

jealousy; envy

そして

x60 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

x37 | Rank #3,359

magician; conjurer

襲(しゅう)来(らい)

x1 | Rank #17,601

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

下(した)

x12 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

科(か)学(がく)

x23 | Rank #3,716

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

交(こう)差(さ)

x2 | Rank #12,286

crossing; intersection ; (genetic) crossing over

する

x291 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とき

x1 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

物(もの)語(がたり)

x2 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

始(はじ)まる

x6 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

も

x834 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ようやく

x33 | Rank #925

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

夏(なつ)休(やす)み

x6 | Rank #2,167

summer vacation; summer holiday

突(とっ)破(ぱ)

x3 | Rank #3,175

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

スタート

x1 | Rank #2,433

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

です

x131 | Rank #18

be; is

これまで

x9 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

学(がく)園(えん)

x5 | Rank #1,019

educational institution; school; academy; campus

アクション

x2 | Rank #7,220

action

という

x197 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

か

x463 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いう

x16 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

感(かん)じ

x39 | Rank #351

feeling; sense; impression

でした

x8 | Rank #441

was, were

これ

x77 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

やっと

x3 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

平(へい)日(じつ)

x1 | Rank #9,966

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) ; kanji radical 73

っぽい

x5 | Rank #1,227

-ish; -like

描(びょう)写(しゃ)

x2 | Rank #15,001

depiction; description; portrayal

加(くわ)える

x4 | Rank #2,355

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

事(こと)

x321 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ん

x95 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x17 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

年(とし)

x10 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

生(う)まれ

x1 | Rank #4,563

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

念(ねん)願(がん)

x1 | Rank #13,593

one's heart's desire; one's dearest wish

電(でん)子(し)レンジ

x2 | Rank #24,279

microwave oven

購(こう)入(にゅう)

x1 | Rank #3,248

purchase; buying

さっそく

x1 | Rank #3,346

at once; immediately; without delay; promptly

ブレーカー

x1 | Rank #26,118

(circuit) breaker

落(お)ちる

x9 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

そろそろ

x3 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

新(あたら)しい

x2 | Rank #546

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

部屋(へや)

x20 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

探(さが)す

x2 | Rank #634

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,753

time; season; period; phase; stage

なの

x94 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かも

x44 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

ｃ(シー)

x1 | Rank #14,221

C; c ; Celsius ; cyan