Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

始(はじ)める

| x17 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

思(おも)う

| x52 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

どうも

| x17 | Rank #383

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

実(じっ)況(きょう)

| x171 | Rank #12,031

actual state (of things); actual conditions; actual scene ; reporting live; live broadcast; live coverage; running commentary ; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

者(しゃ)

| x37 | Rank #740

person; -er ; expert; geisha; prostitute

の

| x2480 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

とらばさみ

| x28 | Rank #176,377

steel trap; foothold trap; bear trap

です

| x307 | Rank #18

be; is

よろしく

| x11 | Rank #443

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

お願(ねが)い致(いた)します

| x7 | Rank #12,512

please

さて

| x17 | Rank #706

well; now; then

今(こん)回(かい)

| x37 | Rank #428

this time; now

ですが

| x24 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

隠(いん)者(じゃ)

| x3 | Rank #50,689

hermit; recluse

幽(ゆう)谷(こく)

| x3 | Rank #96,013

deep ravine; glen

を

| x1927 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

攻(こう)略(りゃく)

| x3 | Rank #6,333

capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault ; defeating (an opponent) ; attacking (a problem) strategically

本(ほん)編(ぺん)

| x16 | Rank #11,961

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; main part(s) of a story ; this volume ; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program) ; movie based on a TV series; movie version of a TV series

進(すす)める

| x8 | Rank #1,078

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

上(うえ)

| x36 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

では

| x100 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

通(つう)過(か)

| x1 | Rank #4,773

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit ; passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage ; passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification

する

| x268 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

必(ひつ)要(よう)

| x11 | Rank #260

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ない

| x114 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

その

| x264 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

道(どう)中(ちゅう)

| x3 | Rank #7,610

journey; trip; travels ; during the journey; on the way; while travelling

三(さん)

| x17 | Rank #946

three; 3

つ

| x33 | Rank #326

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

ほど

| x18 | Rank #222

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ユニーク

| x1 | Rank #14,450

unique; individual; original; unusual

武(ぶ)具(ぐ)

| x2 | Rank #19,420

arms; weapons (of war); armor; armour

が

| x1296 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

回(かい)収(しゅう)

| x2 | Rank #2,517

collection; recovery; withdrawal; retrieval

可(か)能(のう)

| x1 | Rank #1,564

possible; potential; practicable; feasible

なので

| x13 | Rank #760

because; as; since

は

| x1684 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

少(すこ)し

| x72 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

分(わ)かる

| x28 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

辛(づら)い

| x4 | Rank #19,042

difficult to ...; hard to ...

それら

| x6 | Rank #2,823

those; they

入(にゅう)手(しゅ)

| x1 | Rank #5,121

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

方(ほう)法(ほう)

| x2 | Rank #688

method; way; manner; process; procedure; means; measure

解(かい)説(せつ)

| x13 | Rank #5,650

explanation; commentary; exposition; elucidation

中(ちゅう)心(しん)

| x3 | Rank #1,674

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

に

| x1316 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つつ

| x63 | Rank #1,387

while ; even though; despite

動(どう)画(が)

| x69 | Rank #3,510

video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)

時(じ)間(かん)的(てき)

| x2 | Rank #12,169

timewise; temporal; chronal

に

| x387 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ボス

| x13 | Rank #3,962

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

戦(せん)

| x12 | Rank #2,497

war; battle ; match; game; competition

次(じ)回(かい)

| x2 | Rank #3,188

next time (occasion)

なる

| x29 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

| x335 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x149 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

それ

| x219 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

本(もと)

| x9 | Rank #620

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

分(ぶん)

| x7 | Rank #355

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

まとめ

| x1 | Rank #13,523

summary; recapitulation; aggregation

撮(と)る

| x3 | Rank #1,043

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

終(お)える

| x13 | Rank #1,784

to finish ; to graduate

オレ

| x836 | Rank #3,876

I; me

マイク

| x7 | Rank #5,776

mike; mic; microphone

スイッチ

| x3 | Rank #3,379

switch ; switch; points ; switch (from one thing to another); change

切(き)る

| x14 | Rank #551

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

座(ざ)椅(い)子(す)

| x4 | Rank #51,306

legless chair (used in a room with tatami flooring)

から

| x305 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

立(た)ち上(あ)がる

| x10 | Rank #2,404

to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)

ストレッチ

| x1 | Rank #16,512

stretch (of a material); stretch material ; stretch (exercise); stretching ; stretch; straight (course); straightaway

ように

| x41 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

体(からだ)

| x8 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

全(ぜん)体(たい)

| x1 | Rank #2,017

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

伸(の)ばす

| x5 | Rank #1,857

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

はぁ

| x21 | Rank #494

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

最(さい)後(ご)

| x21 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

大(おお)きい

| x21 | Rank #410