Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全(ぜん)部(ぶ)

x8 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

または

x1 | Rank #5,497

or; either ... or ...

一(いち)部(ぶ)

x2 | Rank #1,359

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

を

x1563 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

無(む)断(だん)で

x2 | Rank #4,407

without permission; without notice

複(ふく)製(せい)

x1 | Rank #3,792

reproduction; duplication; reprinting

転(てん)載(さい)

x2 | Rank #11,137

reprinting; reproduction

配(はい)信(しん)

x1 | Rank #5,895

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

送(そう)信(しん)

x1 | Rank #5,391

transmission; sending

ホームページ

x1 | Rank #9,458

home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website

上(うえ)

x24 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

に

x1733 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x268 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x379 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

禁(きん)止(し)

x2 | Rank #2,553

prohibition; inhibition; ban

また

x36 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

内(ない)容(よう)

x10 | Rank #1,140

contents; content; substance; matter; detail; import

改(かい)変(へん)

x1 | Rank #11,861

change; alteration; modification

改(かい)ざん

x1 | Rank #14,651

alteration; falsification; faking

等(ら)

x1 | Rank #1,344

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

行(おこな)う

x9 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

も

x774 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

購(こう)入(にゅう)

x1 | Rank #3,353

purchase; buying

時(とき)

x53 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

いただく

x3 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

規(き)約(やく)

x1 | Rank #20,831

agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

により

x4 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

有(ゆう)償(しょう)

x1 | Rank #23,784

(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee

無(む)償(しょう)

x1 | Rank #13,469

without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)

かかわる

x1 | Rank #5,598

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

第(だい)三(さん)者(しゃ)

x1 | Rank #6,336

third party; third person; outsider; disinterested person

譲(じょう)渡(と)

x1 | Rank #12,518

transfer; assignment; conveyance

は

x1738 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

できる

x16 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

本(ほん)文(ぶん)

x1 | Rank #13,277

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

で

x746 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

制(せい)作(さく)

x3 | Rank #4,178

work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development

て

x251 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x388 | Rank #15

おる

x5 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ごらんになる

x1 | Rank #101,817

to see; to look; to watch ; to try to ...

リーディング

x1 | Rank #26,302

reading

システム

x1 | Rank #1,953

system

表(ひょう)示(じ)

x1 | Rank #2,601

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

差(さ)

x5 | Rank #1,617

difference; variation ; difference

が

x1832 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

認(したた)める

x9 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

目(もく)次(じ)

x1 | Rank #23,768

table of contents; contents

スクープ

x4 | Rank #13,186

(news) scoop

写(しゃ)真(しん)

x10 | Rank #637

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

正(ただ)しい

x13 | Rank #1,333

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

使(つか)い方(かた)

x2 | Rank #4,440

way of using (something); way to use; how to use; usage; use ; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management

初(はつ)体(たい)験(けん)

x2 | Rank #18,196

first experience (of something) ; first sexual experience

孤(こ)軍(ぐん)奮(ふん)闘(とう)

x2 | Rank #62,689

fighting alone

ペンタゴン

x2 | Rank #67,066

pentagon

あとがき

x3 | Rank #7,806

afterword; postscript

うち

x13 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

部(ぶ)

x122 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

五(ご)

x42 | Rank #942

five; 5

人(じん)

x144 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

集(あつ)まる

x10 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

時(とき)の

x1 | Rank #4,152

of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after

強(つよ)さ

x2 | Rank #1,863

strength; power

かなり

x16 | Rank #652

considerably; fairly; quite; rather; pretty

もん

x20 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だ

x510 | Rank #8

be; is

と

x1227 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x42 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

目(め)の前(まえ)

x10 | Rank #823

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

唐(とう)突(とつ)

x1 | Rank #5,246

abrupt; sudden

言(い)う

x83 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ざ

x2 | Rank #2,770

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

美(び)少(しょう)女(じょ)

x3 | Rank #4,368

beautiful girl

地(じ)でいく

x1 | Rank #88,534

to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice

永瀬

x217 | Rank #7,352

Eise ; Segase ; Nagase

時(とき)偶(たま)

x1 | Rank #170,013

once in a while; occasionally; at long intervals

意(い)図(と)

x1 | Rank #4,048

intention; aim; design

摑(つか)む

x10 | Rank #5,260

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

きれる

x3 | Rank #1,746

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

質(しつ)問(もん)をする

x1 | Rank #33,152

to ask a question; to ask questions

なんの

x2 | Rank #5,341

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

太一

x487 | Rank #3,254

Taiichi ; Takakatsu

いや

x63 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

なんとなく

x13 | Rank #2,052

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

全(ぜん)体(たい)的(てき)

x3 | Rank #12,279

overall; general; as a whole

アバウト

x1 | Rank #37,287

approximate (number); rough (calculation) ; sloppy; lackadaisical; crude

過(す)ぎる

x17 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

x3 | Rank #5,635

comment

よ

x371 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

とにかく

x19 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

わたし

x73 | Rank #211

I; me

他(ほか)

x43 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

Previous Next