Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

村(むら)

x164 | Rank #654

village

に

x2536 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

x10 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

歩(ある)く

x14 | Rank #694

to walk

普(ふ)段(だん)

x22 | Rank #1,340

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

女(じょ)装(そう)

x1 | Rank #9,508

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

では

x229 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x91 | Rank #1,614

dead

持(も)つ

x30 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

服(ふく)

x7 | Rank #647

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

を

x3310 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

着(き)る

x4 | Rank #947

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

これ

x145 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

アウラ

x228 | Rank #13,163

aura

貸(か)す

x1 | Rank #975

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

もの

x185 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と

x1445 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)様(よう)

x10 | Rank #2,649

same; similar; (just) like; equal

中(なか)

x73 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

データ

x6 | Rank #1,319

data; datum

クリスタル

x4 | Rank #7,721

crystal

が

x3027 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(い)る

x15 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

魔(ま)法(ほう)

x191 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

力(ちから)

x62 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

込(こ)める

x7 | Rank #2,402

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

外(がい)装(そう)

x2 | Rank #27,579

exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm

だけ

x178 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

x880 | Rank #8

be; is

この

x348 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x40 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

魔(ま)

x1 | Rank #1,576

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

化(か)する

x5 | Rank #2,585

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence

自(じ)動(どう)

x1 | Rank #6,993

automatic ; intransitive verb

で

x1069 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

サイズ

x1 | Rank #2,695

size

合(あ)わせる

x11 | Rank #1,058

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

くれる

x12 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

する

x120 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ユグドラシル

x28 | Rank #16,448

Yggdrasil (tree in Norse mythology)

なので

x21 | Rank #818

because; as; since

ジャスト

x1 | Rank #21,162

just; exactly; precisely; perfectly; sharp

フィット

x1 | Rank #31,535

fit

ただ

x99 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

よりも

x47 | Rank #806

than; in comparison to ; rather than; over; above

防(ぼう)御(ぎょ)

x15 | Rank #3,077

defense; defence; safeguard; protection

能(のう)力(りょく)

x83 | Rank #754

ability; faculty

格(かく)段(だん)

x2 | Rank #14,534

dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable ; (far) better; exceptional

低(てい)下(か)

x2 | Rank #7,435

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

戦(せん)闘(とう)

x28 | Rank #1,208

battle; fight; combat

際(きわ)

x22 | Rank #45,248

edge; brink; verge; side ; time; moment of

慎(しん)重(ちょう)

x2 | Rank #2,914

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

事(こと)

x1 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

進(すす)める

x3 | Rank #1,610

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

なくてはならない

x2 | Rank #15,334

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary ; have to do

だろう

x367 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

二人(ふたり)

x108 | Rank #301

two persons; two people; pair; couple

には

x230 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

もっと

x42 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

別(べつ)

x33 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

方(ほう)がいい

x17 | Rank #1,333

had better ... ; had better not ...

最(さい)初(しょ)

x31 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

も

x1007 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

考(かんが)える

x35 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

双(ふた)子(ご)

x33 | Rank #3,929

twins; twin

だが

x139 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ぶくぶく

x14 | Rank #22,281

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing) ; bubbling; foaming

茶(ちゃ)釜(がま)

x10 | Rank #46,949

kettle (used in tea ceremony)

装(そう)備(び)品(ひん)

x6 | Rank #28,225

(item of) equipment; accessories (bike, auto)

以(い)外(がい)

x35 | Rank #525

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

にも

x46 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

色(いろ)々(いろ)

x4 | Rank #924

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

アイテム

x44 | Rank #3,187

item ; must-have; must-have item

用(よう)意(い)

x8 | Rank #929

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

から

x490 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

しかし

x156 | Rank #162

however; but

今(こん)回(かい)

x23 | Rank #393

this time; now

ような

x165 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

場(ば)所(しょ)

x53 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

行(い)く

x31 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

とき

x25 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

身(み)分(ぶん)

x2 | Rank #5,503

(social) standing; status; position; rank ; identity; birth; origin ; one's circumstances; one's means

や

x114 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

実(じつ)力(りょく)

x8 | Rank #1,832

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

隠(かく)す

x18 | Rank #713

to hide; to conceal

のに

x42 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

向(む)く

x3 | Rank #1,434

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

その

x323 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ある

x374 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x711 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

問(と)う

x9 | Rank #2,364

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

残(ざん)念(ねん)ながら

x15 | Rank #2,812

unfortunately; regrettably

首(くび)を横(よこ)に振(ふ)る

x1 | Rank #11,046

to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)

Previous Next