Jiten beta

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

いう

x17 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

言(こと)葉(ば)

x90 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

が

x2690 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x24 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

プライベート

x1 | Rank #6,051

private ; personal life; (one's) privacy

の

x4523 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)間(かん)

x31 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

まで

x86 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

一(いっ)挙(きょ)手(しゅ)一(いっ)投(とう)足(そく)

x1 | Rank #35,948

one's every action; every single move ; slight effort; least trouble; small amount of work

を

x3135 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

追(お)いかける

x6 | Rank #2,036

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

有(ゆう)名(めい)人(じん)

x1 | Rank #7,252

celebrity; famous person; public figure; big name

には

x166 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

同(どう)情(じょう)

x1 | Rank #4,420

sympathy; compassion; pity

れる

x3 | Rank #3,640

indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions

事(こと)

x276 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x1928 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

も

x592 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

その

x149 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

立(たち)場(ば)

x4 | Rank #1,452

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

なる

x29 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ね

x195 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

勇(ゆう)者(しゃ)

x89 | Rank #1,587

hero; the brave; man of valour (valor)

一(いち)行(ぎょう)

x2 | Rank #95,799

(one) line; (one) row

討(とう)伐(ばつ)

x31 | Rank #5,410

subjugation (using military force); suppression; subduing

に

x2655 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

寄(き)与(よ)

x3 | Rank #44,736

contribution; service

偉(い)大(だい)

x3 | Rank #4,753

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

功(こう)績(せき)

x7 | Rank #9,006

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

え

x27 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

子(し)爵(しゃく)

x20 | Rank #12,184

viscount

聖(せい)王(おう)

x1 | Rank #30,216

virtuous ruler; worthy monarch

剣(けん)

x58 | Rank #492

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

勲(くん)章(しょう)

x22 | Rank #13,023

decoration; order; medal

授(さず)ける

x3 | Rank #9,287

to grant; to give; to confer; to award ; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

しが

x113 | Rank #13,113

teeth (and tusks)

王(おう)国(こく)

x55 | Rank #1,832

kingdom; monarchy

謁(えっ)見(けん)

x15 | Rank #15,147

audience (with a superior, e.g. nobility)

間(あいだ)

x55 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

で

x1004 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

おれ

x319 | Rank #187

I; me

国(こく)王(おう)

x80 | Rank #4,176

king; queen; monarch; sovereign ; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

から

x528 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

重(おも)い

x4 | Rank #1,355

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

な

x270 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

手(て)ずから

x2 | Rank #40,854

in person; personally; (do) oneself

広(こう)大(だい)

x1 | Rank #8,262

vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent

いる

x111 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

のに

x62 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

手(て)狭(ぜま)

x1 | Rank #34,861

narrow; small; cramped

感(かん)じる

x13 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

ほど

x40 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

沢(たく)山(さん)

x4 | Rank #4,287

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

王(おう)族(ぞく)

x7 | Rank #4,595

royalty; royal family

や

x300 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

貴(き)族(ぞく)

x63 | Rank #1,530

nobility; aristocracy; peerage

文(ぶん)武(ぶ)百(ひゃっ)官(かん)

x1 | Rank #115,337

all the officials, both military and civil

集(あつ)まる

x6 | Rank #1,151

to gather; to collect; to assemble

いする

x1 | Rank #48,623

to cure; to heal

し

x112 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

杖(つえ)

x4 | Rank #3,694

cane; walking stick; staff; wand

大(だい)部(ぶ)分(ぶん)

x2 | Rank #15,525

most part; greater part; majority

信(しん)じがたい

x1 | Rank #16,776

unbelievable; incredible; implausible

ここ

x79 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

授(じゅ)与(よ)

x9 | Rank #22,877

awarding; conferment; granting; presentation

瞬(しゅん)間(かん)

x18 | Rank #657

moment; second; instant

一(ひと)目(め)

x3 | Rank #6,139

glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view

見(み)る

x20 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

x1333 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

人(ひと)達(たち)

x20 | Rank #3,235

people

らしい

x67 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

謹(つつし)む

x1 | Rank #21,857

to be careful; to be discreet ; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain ; to be reverent ; to be purified; to be chaste

臣(しん)下(か)

x3 | Rank #15,539

retainer; subject; vassal; servant

礼(れい)

x13 | Rank #2,051

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

告(つ)げる

x15 | Rank #2,243

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

事(じ)前(ぜん)

x6 | Rank #4,032

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

レクチャー

x1 | Rank #24,951

lecture

受(う)ける

x12 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

通(とお)り

x14 | Rank #716

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

少(すこ)し

x52 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

待(ま)つ

x16 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

上(じょう)体(たい)

x1 | Rank #15,170

upper body

戻(もど)す

x7 | Rank #1,543

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

胸(むね)

x15 | Rank #461

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

着(つ)ける

x8 | Rank #4,201

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

くれる

x39 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

見(み)守(まも)る

x8 | Rank #2,639

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

普(ふ)通(つう)

x20 | Rank #425

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

お盆(ぼん)

x1 | Rank #14,021

Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July ; tray

載(の)る

x2 | Rank #3,760

to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given

受(う)け取(と)る

x7 | Rank #1,503

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

Previous Next