Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

現(あらわ)す

| x4 | Rank #4,222

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

人(ひと)

| x109 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

に

| x2304 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

才(さい)能(のう)

| x12 | Rank #1,617

talent; ability

が

| x2926 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なん

| x14 | Rank #240

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

| x295 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

表(ひょう)現(げん)

| x3 | Rank #2,653

expression; representation; description ; representation (of a group)

する

| x50 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

生(う)まれ持(も)つ

| x1 | Rank #23,594

to have (something) innate; to be born with

だけ

| x122 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

全(すべ)て

| x25 | Rank #725

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

という

| x125 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

考(かんが)え

| x6 | Rank #838

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

には

| x145 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

賛(さん)同(どう)

| x2 | Rank #7,823

approval; endorsement

できる

| x19 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

磨(みが)き上(あ)げる

| x1 | Rank #19,786

to polish up; to shine up

の

| x4553 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

| x1960 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

本(ほん)人(にん)

| x7 | Rank #958

the person in question; the person themselves; said person

努(ど)力(りょく)

| x3 | Rank #1,286

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

だ

| x624 | Rank #9

be; is

と

| x1288 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x72 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

から

| x549 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

賑(にぎ)やか

| x3 | Rank #8,582

bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful

神(しん)国(こく)

| x78 | Rank #56,846

land of the gods; Japan

中(ちゅう)心(しん)街(がい)

| x1 | Rank #46,975

high street; town centre (center)

犇(ひし)めく

| x1 | Rank #82,574

to clamour; to crowd; to jostle

達(たち)

| x435 | Rank #2,035

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

見(み)る

| x53 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

呟(つぶや)く

| x19 | Rank #7,451

to mutter; to murmur; to grumble ; to tweet; to post on Twitter

エルフ

| x9 | Rank #17,875

elf

ミーア

| x78 | Rank #49,155

Meer

今(こん)日(にち)は

| x7 | Rank #519

hello; good day; good afternoon

周(しゅう)囲(い)

| x29 | Rank #2,011

surroundings; environs ; circumference

溶(と)け込(こ)む

| x1 | Rank #8,909

to melt into; to dissolve into; to merge into ; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate

ように

| x95 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

民(みん)族(ぞく)衣(い)装(しょう)

| x5 | Rank #43,205

national costume; folk costume; native dress; traditional dress

身(み)

| x13 | Rank #583

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

纏(まと)う

| x2 | Rank #10,473

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

くるり

| x2 | Rank #10,570

turning around (once) ; suddenly; abruptly ; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something) ; beautiful, round (eyes) ; flail (for threshing grain)

振(ふ)り向(む)く

| x2 | Rank #3,774

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

拍(ひょう)子(し)

| x1 | Rank #10,353

(musical) time; tempo; beat; rhythm ; the moment; the instance; chance

ベール

| x9 | Rank #16,749

veil

めくれる

| x2 | Rank #17,975

to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)

ツインテール

| x1 | Rank #18,463

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

淡(あわ)い

| x4 | Rank #5,749

light; faint; pale; fleeting

青(せい)緑(りょく)色(しょく)

| x1 | Rank #74,142

bluish green; turquoise; aqua

髪(かみ)

| x13 | Rank #1,218

hair (on the head)

特(とく)徴(ちょう)

| x3 | Rank #3,040

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

である

| x34 | Rank #402

be; is

少(すこ)し

| x76 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

尖(とが)る

| x2 | Rank #8,630

to taper to a point; to become pointed; to become sharp ; to be on edge; to be nervous; to be irritable; to be touchy ; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh; to be angry; to look displeased; to look sour ; to be provocative; to be radical; to be rebellious

耳(みみ)

| x26 | Rank #959

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

覗(のぞ)く

| x4 | Rank #5,014

to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face

パッ

| x2 | Rank #3,158

poof

レ

| x4 | Rank #1,106

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

| x17 | Rank #691

long-vowel mark

ど

| x1 | Rank #1,263

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

白(しろ)い

| x8 | Rank #1,449

white

ショート

| x1 | Rank #8,838

short ; shortstop ; short (circuit) ; short hair ; short selling

猫(ねこ)耳(みみ)

| x3 | Rank #24,740

cat ears ; nekomimi; character with cat ears; catgirl; catboy ; ears with soft earwax that has a slight smell

幼(よう)女(じょ)

| x3 | Rank #16,412

little girl

たま

| x208 | Rank #3,136

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

オレ

| x353 | Rank #3,896

I; me

身体(からだ)

| x60 | Rank #2,984

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

よじ登(のぼ)る

| x2 | Rank #17,671

to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

人(ひと)混(ご)み

| x5 | Rank #10,397

crowd of people

向(む)こう

| x28 | Rank #592

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

パレード

| x6 | Rank #17,902

parade

見(み)つける

| x24 | Rank #364

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

輿(こし)

| x11 | Rank #44,389

palanquin; litter; bier ; portable shrine

上(うえ)

| x39 | Rank #195

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

いる

| x141 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

聖(せい)剣(けん)

| x38 | Rank #23,001

holy sword; sacred sword

ひと

| x5 | Rank #715

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

な

| x106 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

のです

| x94 | Rank #459

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

知(し)り合(あ)い

| x3 | Rank #913

acquaintance

興(こう)奮(ふん)

| x4 | Rank #2,300

excitement; stimulation; agitation; arousal

声(こえ)

| x61 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

上(あ)げる

| x12 | Rank #660

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

茶(ちゃ)色(いろ)

| x1 | Rank #11,499

brown; light brown; tawny

犬(いぬ)

| x4 | Rank #1,353

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

尻尾(しっぽ)

| x3 | Rank #4,034

tail (of an animal) ; tail end; tip

ぽち

| x62 | Rank #20,731

dot; point; mark ; tip; gratuity ; a little; paltry; piddling; mere