Jiten beta

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

まるで

x3 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

抜(ぬ)け穴(あな)

x2 | Rank #34,961

secret passage; underground passage ; loophole ; hole one can go through; opening

みたい

x4 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

天(てん)井(じょう)裏(うら)

x3 | Rank #31,924

above the ceiling

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x16 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

お宝(たから)

x1 | Rank #5,518

treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

わかん

x1 | Rank #8,063

(consensual) sexual intercourse

ないや

x1 | Rank #16,944

infield; diamond

死(し)体(たい)

x1 | Rank #1,505

dead body; corpse; cadaver; carcass

転(ころ)がる

x1 | Rank #3,751

to roll; to tumble ; to fall over; to roll over ; to lie down ; to be scattered about; to be lying around ; (of a situation or outcome) to change; to turn out ; to come easily; to be common; to fall into one's hands; to grow on trees

じゃない

x12 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

かな

x3 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

怖(こわ)い

x1 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

こういう

x3 | Rank #487

such; this sort of; like this

百(ひゃく)聞(ぶん)は一(いっ)見(けん)にしかず

x1 | Rank #52,315

seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words

真(ま)っ暗(くら)

x1 | Rank #6,674

pitch-dark; pitch-black; completely dark ; very bleak (future); utterly hopeless

なん

x1 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

困(こま)る

x2 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

万(ばん)事(じ)休(きゅう)す

x1 | Rank #33,078

there is nothing more that can be done; it's all over

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あいにく

x1 | Rank #6,783

unfortunately; sorry, but ...

懐(かい)中(ちゅう)電(でん)灯(とう)

x1 | Rank #15,599

(electric) torch; flashlight

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

ない

x11 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

し

x8 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

サイズ

x1 | Rank #2,745

size

小(ちい)さい

x1 | Rank #848

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

暗(くら)闇(やみ)

x1 | Rank #4,093

darkness; the dark

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

視(し)覚(かく)

x1 | Rank #10,885

(sense of) sight; eyesight; vision

確(かく)保(ほ)

x1 | Rank #2,861

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

人(じん)材(ざい)

x1 | Rank #6,706

capable person; talented person ; human resources; personnel

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

絵(え)

x15 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

なんか

x2 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

見(み)覚(おぼ)え

x3 | Rank #4,607

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

という

x11 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

よりも

x2 | Rank #774

than; in comparison to ; rather than; over; above

既(き)視(し)感(かん)

x2 | Rank #25,164

déjà vu

違(い)和(わ)感(かん)

x1 | Rank #2,996

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease

欠(けつ)落(らく)

x2 | Rank #25,016

lack; absence; omission

感(かん)

x2 | Rank #2,020

feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection

と言(い)った

x2 | Rank #5,482

such ... as; or some such

ほうが

x2 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

正(ただ)しい

x2 | Rank #1,333

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

しれる

x3 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

これら

x3 | Rank #4,497

these

には

x7 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

足(た)りる

x1 | Rank #1,176

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

ような気(き)がする

x1 | Rank #3,477

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

のだ

x1 | Rank #3,939

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ど

x3 | Rank #812

but; however ; even though; even if

どうしたの

x1 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

指(ゆび)輪(わ)

x3 | Rank #2,957

(finger) ring

まぁ

x7 | Rank #456

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

まえ

x1 | Rank #1,707

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

どうやら

x1 | Rank #743

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

Previous Next