Jiten beta

call; summons; paging; curtain call ; call; invocation ; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc. ; telephone number at which a person without a telephone can be reached ; box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse) ; high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period) ; unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

無(む)視(し)

x1 | Rank #1,904

disregarding; ignoring

つもり

x6 | Rank #255

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

か

x35 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

美(び)観(かん)

x1 | Rank #56,486

fine view; beautiful sight

マユミ

x1 | Rank #14,797

Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)

くせに

x1 | Rank #1,033

and yet; though; when; in spite of

ったく

x1 | Rank #1,356

good grief

こんな

x3 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

たろう

x1 | Rank #9,569

ought to have been; was ... right? ; to do for (inferiors)

思(おも)う

x8 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ぜ

x10 | Rank #132

I can tell you ; heh

ほ

x7 | Rank #1,233

sail

ら

x5 | Rank #408

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

さっさと

x2 | Rank #1,012

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

行(い)く

x2 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

はいく

x1 | Rank #20,972

haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae

てめえ

x1 | Rank #1,003

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

暗(くら)い

x2 | Rank #1,798

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

わりに

x1 | Rank #7,999

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly ; considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,064

unexpected; surprising

アクティブ

x1 | Rank #31,255

active

動(うご)き

x1 | Rank #675

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #604

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

私(わたし)

x10 | Rank #22

I; me

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,173

freedom; liberty

だ

x38 | Rank #8

be; is

だめ

x1 | Rank #684

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ちゃん

x4 | Rank #54

suffix for familiar person

いくら

x1 | Rank #781

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

目(め)がいい

x1 | Rank #51,482

having good eyesight

って

x38 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x3 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x10 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

より

x1 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

速(はや)い

x1 | Rank #1,671

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

僕(ぼく)

x9 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

いやぁ

x1 | Rank #2,227

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

急(いそ)ぎ

x1 | Rank #6,810

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

用(よう)

x1 | Rank #503

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

なんだったら

x1 | Rank #18,593

if you are so inclined; if it suits you; if you like

抜(ぬ)き

x1 | Rank #4,900

leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row

始(はじ)める

x1 | Rank #448

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

もらう

x3 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #371

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けれど

x11 | Rank #342

but; however; although

なぁ

x2 | Rank #242

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

当(とう)事(じ)者(しゃ)意(い)識(しき)

x1 | Rank #94,419

sense of involvement (e.g. in a movement); consciousness of being a participant

欠(か)ける

x3 | Rank #4,851

to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged ; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost ; to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in) ; to wane (of the moon); to go into eclipse

こと

x23 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

じゃ

x10 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x4 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お前(まえ)

x8 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #479

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

みんな

x1 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

x2 | Rank #2,750

mobile phone; cell phone

いじる

x1 | Rank #5,463

to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with ; to make changes to; to tinker with; to tamper with ; to dabble in; to do as a hobby; to play around with ; to tease; to make fun of ; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

ばかり

x1 | Rank #379

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

電(でん)車(しゃ)

x1 | Rank #2,364

train; electric train

中(うち)

x8 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

本(もと)

x1 | Rank #425

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

読(よ)む

x1 | Rank #564

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

乗(じょう)客(きゃく)

x1 | Rank #10,496

passenger

なんて

x2 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #427

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

いる

x49 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なくなる

x2 | Rank #584

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

とか

x4 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ヤツ

x1 | Rank #351

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

少(すく)なくとも

x1 | Rank #1,648

at least

でさえ

x1 | Rank #4,266

even (e.g. even a child) ; as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

仲(なか)間(ま)

x2 | Rank #474

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

として

x12 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

自(じ)覚(かく)

x2 | Rank #3,058

self-consciousness; self-awareness

それ

x16 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

通(つう)信(しん)機(き)器(き)

x1 | Rank #59,168

telecommunications equipment; communication device

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #374

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

長(なが)年(ねん)

x1 | Rank #5,258

many years; a long time

飢(う)える

x1 | Rank #9,426

to starve; to be famished; to be hungry ; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

もの

x9 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だった

x10 | Rank #40

was; were

ないか

x2 | Rank #889

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

満(まん)

x2 | Rank #7,838

being full ; (counting) completed years (e.g. when calculating age) ; full (years, months, etc.) ; Manchuria

そして

x2 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

くん

x12 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

よく

x1 | Rank #188

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x2 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なるほど

x3 | Rank #404

I see; that's right; indeed

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

計(けい)画(かく)

x1 | Rank #1,247

plan; project; schedule; scheme; program; programme

天(てん)井(じょう)

x1 | Rank #2,786

ceiling ; ceiling price; (price) ceiling

Previous Next