Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

如(にょ)

x6 | Rank #38,517

tathata (the ultimate nature of all things)

じよ

x9 | Rank #55,071

the others; the remainder

理(ことわ)り

x3 | Rank #144,569

reason; logic; sense; natural way of things

な

x331 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

暴(ぼう)力(りょく)

x3 | Rank #3,065

violence; mayhem

ふるう

x4 | Rank #104,552

to shake; to tremble; to vibrate

轟(とどろ)

x6 | Rank #8,826

roaring

ごう音(おん)

x3 | Rank #64,187

thunderous roar; roaring sound

おんと

x4 | Rank #62,868

voice

共(とも)に

x4 | Rank #3,367

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

爆(ばく)

x20 | Rank #11,031

burst of laughter; roar of laughter ; in copious amounts

フーガ

x1 | Rank #66,168

fugue

荒(あら)い

x8 | Rank #3,274

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

ある

x41 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

それと

x2 | Rank #2,222

and then; in addition to that; also; even so

同(どう)時(じ)に

x9 | Rank #927

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

だい

x7 | Rank #1,802

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

粉(こな)

x2 | Rank #5,965

flour; meal; powder; dust

が

x1822 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

巻(ま)き上(あ)げる

x2 | Rank #13,481

to roll up; to hoist; to heave up ; to take away; to rip off (e.g. money from someone) ; to blow up (dust)

俺(おれ)

x480 | Rank #23

I; me

は

x1451 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

魔(ま)

x154 | Rank #1,576

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

ま

x148 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

力(ちから)

x40 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

りよく

x20 | Rank #69,818

greed; avarice

を

x2125 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

使(つか)い果(は)たす

x5 | Rank #15,703

to use up; to squander

地(じ)面(めん)

x10 | Rank #1,560

ground; earth's surface ; land; lot; plot

ため

x33 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ぐみん

x81 | Rank #21,456

ignorant people

い

x44 | Rank #9,957

you

今(いま)

x75 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

の

x2681 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

何(なん)点(てん)

x3 | Rank #23,018

how many points

でしょうか

x7 | Rank #489

don't you think?; indicates question

する

x84 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

も

x533 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

目(め)

x75 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

強(つよ)い

x18 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

光(ひかり)

x18 | Rank #561

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

残(のこ)す

x7 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

まま

x32 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

尋(ひろ)

x6 | Rank #50,776

fathom

たずねる

x6 | Rank #115,337

to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate

音(おと)

x16 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

響(ひびき)

x3 | Rank #6,853

echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

ひびき

x2 | Rank #9,342

と

x1109 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

破(は)

x12 | Rank #11,805

middle section of a song (in gagaku or noh)

点(ちょぼ)

x4 | Rank #22,296

dot; point; mark ; gidayū musicians

さすが

x7 | Rank #665

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

です

x180 | Rank #18

be; is

確(たし)かに

x16 | Rank #283

surely; certainly

ばく

x16 | Rank #17,404

tapir (Tapirus spp.) ; mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)

れつ

x19 | Rank #25,549

row; line; file; column; queue; rank; procession ; company (of someone); group; ranks ; sequence ; counter for rows

法(のり)

x38 | Rank #35,071

rule; law; regulation ; model; pattern ; teachings of Buddha; Buddhist doctrine ; transverse measurement; measurement across ; side-slope; slope

ほう

x37 | Rank #22,343

salary

そんなもの

x2 | Rank #1,988

that's the way it is; such is life

でしょう

x32 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

腕(うで)

x13 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

うで

x8 | Rank #15,197

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

上(あ)げる

x9 | Rank #852

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ね

x169 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ふふ

x4 | Rank #578

ha ha ha; hee hee hee

こう

x36 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)

x2 | Rank #10,053

day after day; day by day

付(つ)き合(あ)う

x4 | Rank #1,110

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

見(み)る目(め)

x3 | Rank #8,299

discerning eye; an eye (for something); good judgement ; public eye; (in) the eyes of others; people watching; public opinion ; appearance; sight; impression ; point of view; way of looking (at)

つく

x14 | Rank #13,625

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

さ

x16 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

事(こと)

x389 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

爆(ばく)裂(れつ)

x41 | Rank #13,440

exploding

ソムリエ

x1 | Rank #21,907

sommelier; wine steward; wine expert at a restaurant who advises guests on a choice of wines

呼(よ)ぶ

x10 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

くれる

x26 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

いい

x102 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ぞ

x67 | Rank #58

adds force or indicates command

ほら

x16 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

おぶう

x2 | Rank #23,900

to carry (a child) on one's back; to piggyback ; to take on (a job, responsibility, etc.)

やる

x48 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ウー

x7 | Rank #284

five

そう

x122 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

言(い)う

x78 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ぐったり

x2 | Rank #9,406

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

したむ

x2 | Rank #46,614

to pour out every drop

肩(かた)

x14 | Rank #834

shoulder

かた

x11 | Rank #19,000

excess; surplus; superabundance

貸(か)す

x7 | Rank #975

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

本(ほん)当(とう)に

x35 | Rank #174

really; truly

よくもまあ

x1 | Rank #20,985

just how; how (dare you)

魔(ま)法(ほう)

x190 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

ばかり

x18 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

Previous Next