Vocabulary for Bakemonogatari
viewing words 401-500 from 12861 total
x3 | Rank #8,393
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly; on the spur of the moment
x180 | Rank #461
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x9 | Rank #2,962
to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
より
x143 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x24 | Rank #1,333
right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
x28 | Rank #1,300
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement
いや
x401 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x8 | Rank #11,779
because; the reason is; if you want to know why
x3 | Rank #17,052
moment; instant
x23 | Rank #945
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
x8 | Rank #45,616
not funny; not a laughing matter; not a joke
x1 | Rank #30,194
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
x4 | Rank #4,809
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
x47 | Rank #1,346
like; similar to ; as with; in the same way
さん
x395 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x3 | Rank #8,254
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
羽川
x701 | Rank #7,340
Ukawa ; Hakawa ; Hagawa ; Hanekawa
x4 | Rank #6,790
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
x9 | Rank #2,760
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected
どうか
x2 | Rank #1,409
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
x1 | Rank #22,806
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
x6 | Rank #5,445
vague; ambiguous; unclear ; shady; disreputable ; fuzzy
x2 | Rank #16,570
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to roil ; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
()
x148 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
ふうん
x73 | Rank #6,093
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
ほら
x40 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
x160 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x40 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
じゃん
x46 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
って
x1055 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #24,172
place name; toponym
x3 | Rank #16,269
surname; family name ; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
x1270 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あー
x31 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
えっ
x17 | Rank #75
huh?; what's up?
じゃ
x411 | Rank #47
then; well; so; well then
x4 | Rank #15,796
first name; given name
x84 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
たぎる
x1 | Rank #17,828
to boil; to seethe ; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to cascade down ; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit); to seethe (esp. blood)
x60 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
x1 | Rank #34,370
engineering works; civil engineering; public works
x70 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
x1 | Rank #22,775
term; terminology ; wording; choice of words; phraseology
っけ
x43 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
x590 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x33 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
x111 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x8 | Rank #41,956
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all ; I am told; I hear; I understand; they say
わよ
x55 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
x9 | Rank #1,408
consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
かね
x17 | Rank #2,627
money ; metal
x90 | Rank #705
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
x38 | Rank #760
particularly; especially; in particular; expressly
x4 | Rank #9,735
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down ; catching up; overtaking
x16 | Rank #1,293
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
x593 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
くん
x671 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x40 | Rank #1,224
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
x1 | Rank #25,517
to have an interest (in)
x20 | Rank #1,246
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more
x13 | Rank #2,133
care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
x25 | Rank #660
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
x122 | Rank #2,695
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
また
x136 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x2 | Rank #39,794
indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure
x6 | Rank #2,527
such ... as; or some such
x2 | Rank #9,307
taste; elegance; charm ; appearance; air ; the likes of ...; lowly people such as ...
x47 | Rank #1,039
woman; girl
x9 | Rank #4,476
exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail
x9 | Rank #21,760
braid (hair, cord. etc.); plait
x11 | Rank #3,396
glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes
かける
x41 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #16,963
order; observance; discipline ; rules; law; regulations
x1 | Rank #43,221
fold; crease; pleat ; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
x11 | Rank #1,691
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
x26 | Rank #1,920
one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest
x8 | Rank #25,042
popularity; favour; favor; reception ; defense; defence; reputation ; agreement ; receiver of technique (e.g. in martial arts) ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
x4 | Rank #421
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x13 | Rank #3,640
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
x22 | Rank #1,616
cartoon; comic; comic strip; manga
アニメ
x5 | Rank #2,526
animation; animated film; animated cartoon; anime
x7 | Rank #8,171
at (a time or place); in; on ; in (a situation, matter, etc.); on (a point); when it comes to; regarding; with respect to; in (terms of); as to; as for ; on the part of; under the authority of; in the name of
さえ
x54 | Rank #688
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
threatened (species); endangered
x4 | Rank #1,665
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card
x5 | Rank #4,995
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
そう
x35 | Rank #438
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x60 | Rank #483
existence; being; presence
x27 | Rank #477
until now; till now; up to now; up to the present; so far
x19 | Rank #665
(one's) life
やる
x99 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x13 | Rank #4,679
some; any; in any way; of some kind; of some sort
x59 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
x2 | Rank #23,829
personality; style; appearance
x62 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x1 | Rank #18,569
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it
x53 | Rank #400
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
x20 | Rank #635
to choose; to select
x265 | Rank #213
is not; am not; are not
x1 | Rank #46,894
truthfulness; credibility ; sincerity; honesty; good faith; fidelity