Jiten beta

Vocabulary for Bakemonogatari
Previous Next
viewing words 1-100 from 12861 total
化(か)
x9 | Rank #2,529
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
バケモノ
x2 | Rank #9,110
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
物(もの)
x4 | Rank #475
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
もの
x465 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
がたり
x2 | Rank #63,641
with a bang (clash, bump)
語(ご)
x2 | Rank #5,814
word; term ; language ; speech
上(うえ)
x119 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
西尾維新
x9 | Rank #39,014
Nisio Isin (1981-; novelist, manga author, and screenplay writer)
を
x6107 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
目(め)がける
x1 | Rank #21,960
to aim at
空(から)
x18 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
から
x1690 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
降(くだ)る
x10 | Rank #2,079
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
くる
x139 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
女(おんな)の子(こ)
x133 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
戦場ヶ原
x1401 | Rank #7,315
Senjōgahara
ひ
x149 | Rank #499
sun; sunshine; sunlight
たぎ
x149 | Rank #25,652
various meanings
には
x669 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
およそ
x8 | Rank #4,672
about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist
体(たい)重(じゅう)
x18 | Rank #4,665
(body) weight
と
x3782 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
x43 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
ような
x477 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
が
x5756 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
全(まった)く
x157 | Rank #879
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
言(い)う
x264 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いい
x560 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ほど
x206 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
ない
x251 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
台(たい)湾(わん)
x6 | Rank #15,983
Taiwan
現(あらわ)れる
x20 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
新(しん)人(じん)
x2 | Rank #3,161
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
イラストレーター
x2 | Rank #19,826
illustrator
光(ひかり)
x10 | Rank #521
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
の
x11953 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
魔(ま)術(じゅつ)師(し)
x3 | Rank #3,209
magician; conjurer
こと
x2575 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
新(あら)た
x2 | Rank #1,450
new; fresh; novel
に
x3705 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
コンビ
x3 | Rank #6,012
combination; pair; duo
組(く)む
x9 | Rank #1,705
to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)
あの
x299 | Rank #49
that; those; the
満(まん)を持(じ)して
x1 | Rank #33,396
long-awaited; much-awaited
放(はな)つ
x5 | Rank #1,581
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to
これ
x250 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ぞ
x208 | Rank #59
adds force or indicates command
現(げん)代(だい)
x4 | Rank #4,879
present age; present day; today ; modern era; modern times
怪(かい)異(い)
x272 | Rank #6,950
mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin
青(せい)春(しゅん)
x2 | Rank #3,860
youth; adolescence; springtime of life
おかしな
x8 | Rank #3,162
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
は
x7586 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
つきもの
x2 | Rank #22,918
attendant
だ
x2744 | Rank #8
be; is
本(ほん)文(ぶん)
x5 | Rank #13,277
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
使(し)用(よう)
x8 | Rank #2,160
use; application; employment; utilization; utilisation
書(しょ)体(たい)
x2 | Rank #70,900
typeface ; style of handwriting; calligraphic style
筑紫(つくし)
x2 | Rank #31,924
Tsukushi (former province located in northern Kyūshū; later split into Chikuzen and Chikugo) ; Kyūshū
明(みょう)朝(ちょう)
x2 | Rank #20,084
tomorrow morning
第(だい)一(いち)
x5 | Rank #1,468
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
話(はなし)
x361 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
クラブ
x6 | Rank #3,492
club; fraternity; sorority; clubhouse
第(だい)二(に)
x8 | Rank #2,195
second
まよい
x6 | Rank #41,611
hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment
まいまい
x3 | Rank #28,241
each time; frequently; always
第(だい)三(さん)
x2 | Rank #3,370
third
するが
x10 | Rank #11,243
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
モンキー
x4 | Rank #19,573
monkey
クラス
x71 | Rank #773
class
おる
x74 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
いわゆる
x14 | Rank #3,721
what is called; what you call; what they call; so-called
病(びょう)弱(じゃく)
x8 | Rank #24,549
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
という
x1137 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
立(た)ち
x6 | Rank #13,838
departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
位(い)置(ち)
x37 | Rank #1,393
place; position; location ; position; standing; status; situation
与(あた)える
x18 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
て
x920 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x249 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
当(とう)然(ぜん)
x56 | Rank #618
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
ように
x416 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
体(たい)育(いく)
x7 | Rank #6,535
physical education; PE; gym (class)
授(じゅ)業(ぎょう)
x18 | Rank #1,242
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
なんか
x136 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
し
x507 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
全(ぜん)校(こう)
x1 | Rank #15,827
the whole school ; all the schools
朝(ちょう)会(かい)
x1 | Rank #91,169
morning assembly; morning gathering; morning meeting ; early morning tea ceremony (on a summer day)
や
x185 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
全(ぜん)校(こう)集(しゅう)会(かい)
x1 | Rank #51,196
school assembly
でさえ
x21 | Rank #4,188
even (e.g. even a child) ; as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
貧(ひん)血(けつ)
x3 | Rank #14,878
anemia; anaemia
対(たい)策(さく)
x10 | Rank #3,022
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
とやら
x11 | Rank #2,732
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
で
x3104 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
一人(ひとり)
x93 | Rank #365
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
だけ
x578 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
日(ひ)陰(かげ)
x1 | Rank #19,841
shade; shadow ; sunshine; sunlight
受(う)ける
x25 | Rank #480
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
とは
x409 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
一(いち)
x327 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
年(とし)
x104 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
Previous Next