Jiten beta

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

癒(い)やし

| x3 | Rank #14,771

healing; soothing; therapy; comfort; solace

慈(じ)愛(あい)

| x3 | Rank #14,640

affection (esp. parental); love; fondness

元(もと)

| x1 | Rank #498

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

なんか

| x3 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

突(つ)っ込(こ)みどころ満(まん)載(さい)

| x1 | Rank #81,925

full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous

んです

| x5 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

住(す)みつく

| x1 | Rank #28,570

to settle (in a place); to settle down

ところ

| x5 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

っていう

| x1 | Rank #965

meaning; called; said

それとも

| x2 | Rank #887

or; or else

語(かた)る

| x2 | Rank #1,598

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

口(く)調(ちょう)

| x1 | Rank #4,674

tone (of voice); manner of talking

変(か)わる

| x1 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

でしょうか

| x1 | Rank #461

don't you think?; indicates question

それも

| x1 | Rank #538

what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet

ある

| x9 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

全(ぜん)体(たい)的(てき)

| x1 | Rank #8,038

overall; general; as a whole

うん

| x1 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

確(たし)か

| x2 | Rank #658

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

って

| x9 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x1 | Rank #77

はた迷(めい)惑(わく)

| x1 | Rank #29,932

nuisance to other people; inconvenience to others

自(じ)己(こ)

| x1 | Rank #4,922

self; oneself

ずる賢(がしこ)い

| x1 | Rank #25,409

devious; cunning; sly; crafty

賛(さん)成(せい)

| x2 | Rank #2,860

approval; agreement; support; favour; favor

ちょっと

| x7 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

だけ

| x6 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

色(いろ)

| x1 | Rank #923

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

っぽい

| x1 | Rank #1,025

-ish; -like

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

盗(ぬす)む

| x1 | Rank #1,909

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

いく

| x1 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

だった

| x8 | Rank #34

was; were

ような

| x1 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ついで

| x1 | Rank #3,890

opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor

言(い)う

| x6 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いい

| x5 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

雰(ふん)囲(い)気(き)

| x1 | Rank #1,353

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

よね

| x1 | Rank #146

isn't that right?

断(だん)じる

| x1 | Rank #5,502

to conclude; to decide; to determine ; to judge

そんな

| x5 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

なるほど

| x1 | Rank #441

I see; that's right; indeed

そう

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

違(ちが)う

| x3 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

あれ

| x1 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

向(む)こう

| x1 | Rank #578

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

勝(かっ)手(て)に

| x2 | Rank #497

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

着(つ)く

| x1 | Rank #906

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

わ

| x7 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

こちら

| x1 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

２(ふた)人(り)

| x7 | Rank #391

two persons; two people; pair; couple

皆(みな)さん

| x1 | Rank #565

all; everyone; everybody

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ご馳(ち)走(そう)

| x1 | Rank #9,537

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #623

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

いただく

| x1 | Rank #303

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

どうぞ

| x1 | Rank #291

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

召(め)し上(あ)がる

| x1 | Rank #4,018

to eat; to drink

何(なに)か

| x5 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

なにか

| x1 | Rank #4,277

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

あの

| x3 | Rank #42

that; those; the

どけち

| x1 | Rank #43,362

cheapskate; very miserly

我(われ)ら

| x2 | Rank #3,193

we; us ; I; me ; you

食(しょく)事(じ)

| x2 | Rank #1,002

meal; dinner ; diet

施(ほどこ)す

| x1 | Rank #4,818

to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide

など

| x1 | Rank #323

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

どうか

| x1 | Rank #1,078

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

気(き)をつけ

| x1 | Rank #6,009

(stand to) attention! ; standing at attention

はっ

| x1 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

かわり

| x1 | Rank #3,641

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

喜(よろこ)ぶ

| x3 | Rank #547

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

どうやら

| x1 | Rank #1,075

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

毒(どく)

| x1 | Rank #2,195

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

入(い)る

| x1 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

さぁ

| x2 | Rank #1,854

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

遠(えん)慮(りょ)

| x1 | Rank #1,368

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

なさる

| x2 | Rank #208

to do

いったい

| x2 | Rank #2,063

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

| x9 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

企(たくら)む

| x2 | Rank #5,801

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

出(で)迎(むか)える

| x1 | Rank #5,880

to meet; to greet

振(ふ)る舞(ま)う

| x1 | Rank #4,561

to behave; to conduct oneself; to act ; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

裏(うち)

| x1 | Rank #949

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #703

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

だ

| x15 | Rank #10

be; is

女(おんな)

| x1 | Rank #268

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

見(み)える

| x3 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come