Jiten beta

Vocabulary for Nisemonogatari - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1631 total
上(うえ)
x3 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
の
x138 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
妹(いもうと)
x2 | Rank #633
younger sister
中(ちゅう)学(がく)
x2 | Rank #2,358
junior high school; middle school; lower secondary school
三(さん)年(ねん)生(せい)
x1 | Rank #12,637
third-year student; third-year pupil
六(ろく)月(がつ)
x1 | Rank #20,210
June ; sixth month of the lunar calendar
末(すえ)に
x1 | Rank #12,479
finally; after; following ; at the end (of)
誕(たん)生(じょう)日(び)
x2 | Rank #1,890
birthday
を
x68 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
迎(むか)える
x1 | Rank #1,372
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
子(こ)供(ども)の頃(ころ)
x1 | Rank #3,333
(time of) one's childhood; when one was a child
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
運(うん)動(どう)
x1 | Rank #3,220
exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement
が
x65 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
得(とく)意(い)
x1 | Rank #1,821
satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron
活(かっ)発(ぱつ)
x1 | Rank #15,016
lively; active; vigorous; animated; brisk
やつ
x1 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
その
x20 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
才(さい)能(のう)
x1 | Rank #1,679
talent; ability
は
x94 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どうやら
x3 | Rank #749
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
戦(せん)闘(とう)
x1 | Rank #1,208
battle; fight; combat
行(ぎょう)
x2 | Rank #2,342
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
為(ため)に
x2 | Rank #1,935
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
こそ
x1 | Rank #337
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
向(む)く
x1 | Rank #1,434
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
あっという間(ま)に
x1 | Rank #5,683
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
空(から)手(て)
x1 | Rank #9,195
karate ; being empty-handed; having nothing in one's hands
黒(くろ)帯(おび)
x1 | Rank #50,651
black belt
取(と)る
x3 | Rank #366
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
姿(すがた)
x2 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
あんまり
x1 | Rank #838
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
女(おんな)の子(こ)
x1 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
と
x43 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
x18 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
感(かん)じ
x3 | Rank #351
feeling; sense; impression
ではない
x2 | Rank #193
is not; am not; are not
男(おとこ)勝(まさ)り
x1 | Rank #43,660
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
まで
x3 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
攻(こう)撃(げき)的(てき)
x2 | Rank #15,926
offensive; aggressive
吊(つ)り目(め)
x1 | Rank #86,191
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
も
x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
手伝(てつだ)う
x1 | Rank #896
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
どこか
x1 | Rank #543
somewhere ; in some respects; in some way
ボーイッシュ
x1 | Rank #45,870
boyish; tomboyish
なのだ
x4 | Rank #757
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
続(つづ)く
x1 | Rank #744
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
下(した)
x1 | Rank #472
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
二(に)年(ねん)生(せい)
x1 | Rank #11,648
second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant
四(し)月(がつ)
x1 | Rank #12,378
April ; fourth month in the lunar calendar
頭(あたま)
x1 | Rank #268
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
で
x41 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
つまり
x3 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
現(げん)在(ざい)
x1 | Rank #1,067
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
なんと言(い)うか
x1 | Rank #38,873
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
外(がい)見(けん)
x4 | Rank #4,707
outward appearance; looks
通(とお)り
x1 | Rank #716
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
中(なか)身(み)
x3 | Rank #55,241
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
月(げつ)火(か)
x2 | Rank #14,976
Monday and Tuesday
裏(うら)切(ぎ)る
x2 | Rank #1,643
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
わけ
x6 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
じゃない
x11 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ところ
x4 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
みそ
x1 | Rank #9,676
miso; fermented condiment usu. made from soybeans ; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso ; key point; main point; good part (of something) ; weakling; weak person ; try
だ
x61 | Rank #8
be; is
はいか
x1 | Rank #9,702
followers; subordinates; being under someone's command
にも
x2 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
女(じょ)子(し)
x3 | Rank #1,052
woman; girl
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
しかし
x6 | Rank #162
however; but
内(ない)面(めん)
x1 | Rank #14,239
inside; interior ; (within) one's mind; one's soul; one's heart
以(い)上(じょう)
x1 | Rank #368
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
に
x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
しかも
x1 | Rank #623
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
怒(おこ)りっぽい
x1 | Rank #48,871
hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy
怒(おこ)る
x3 | Rank #609
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
っぽい
x1 | Rank #1,227
-ish; -like
もはや
x1 | Rank #1,351
already; now ; no longer; not any more
ヒステリー
x1 | Rank #34,809
hysteria
と言(い)ってもいい
x1 | Rank #15,298
you could say; you might say; verging on the
レベル
x1 | Rank #1,091
level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level
である
x3 | Rank #250
be; is
ファイヤー
x3 | Rank #8,957
fire
二人(ふたり)
x2 | Rank #301
two persons; two people; pair; couple
か
x43 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
世(よ)直(なお)し
x1 | Rank #33,985
world reformation
組(くみ)
x1 | Rank #1,128
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
なんか
x4 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
そんな
x9 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
正(せい)義(ぎ)の味(み)方(かた)
x2 | Rank #9,581
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
ごっこ
x3 | Rank #5,507
playing at (something); game of make-believe; something done together
日(にち)常(じょう)的(てき)
x1 | Rank #17,601
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
繰(く)り返(かえ)す
x1 | Rank #1,658
to repeat; to do over again
そうだ
x5 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
勿(もち)論(ろん)
x1 | Rank #5,123
of course; certainly; naturally
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
よ
x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
兄(にい)ちゃん
x8 | Rank #1,757
(one's) older brother ; young man; sonny; lad
Previous Next