Vocabulary for NieR:Automata Ver1.1a - Episode 2
viewing words 1-100 from 492 total
x2 | Rank #18,548
Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD ; Western (Gregorian) calendar
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x12 | Rank #1,812
mankind; humanity
x52 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #8,942
bright and beautiful; gorgeous; showy; brilliant; splendid; gay; colorful; flowery ; prosperous; flourishing; thriving
x1 | Rank #1,739
history
x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #6,629
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
x2 | Rank #741
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #2,282
to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
x1 | Rank #68,145
outer space
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #13,936
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.) ; coming by airplane
x1 | Rank #25,977
alien
による
x2 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
x1 | Rank #8,667
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
x1 | Rank #14,651
different planet; another planet
x1 | Rank #864
people
x1 | Rank #7,232
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope) ; to head out as a group; to set out in large numbers; to flock; to sally forth ; to send out one after another; to dispatch ; to lunge (a spear); to unleash (a punch)
x2 | Rank #3,244
arms; weapon; ordnance
x4 | Rank #2,078
machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus
x4 | Rank #8,229
life form; life-form
よる
x1 | Rank #594
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
x1 | Rank #6,775
civilization; civilisation; culture ; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
x43 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #6,876
(complete) destruction; annihilation; devastation
x1 | Rank #5,666
to survive; to live long
x1 | Rank #3,681
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
x2 | Rank #247
person
たち
x3 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x1 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
x1 | Rank #29,597
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
x3 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #10,726
(natural) satellite; moon ; (artificial) satellite
x1 | Rank #4,355
orbit; trajectory ; railroad track ; (right) track; proper course
x1 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x1 | Rank #47,797
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
x1 | Rank #3,457
base (military, expedition, etc.)
x1 | Rank #4,971
group; bunch; crowd; throng; swarm; band ; group
により
x2 | Rank #1,682
according to; by (means of); due to; because of
x7 | Rank #13,350
android ; Android (mobile operating system)
x42 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x1 | Rank #13,025
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
x2 | Rank #859
tactics; strategy ; military operation; naval operation
x1 | Rank #1,533
start; commencement; beginning; initiation
x1 | Rank #1,161
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
x1 | Rank #494
number; amount
x1 | Rank #1,005
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
x1 | Rank #3,198
to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)
x1 | Rank #6,586
large-scale
x1 | Rank #10,732
descent; fall; drop; (atmospheric) depression ; passing down (of an order, decree, etc.)
x1 | Rank #5,393
to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo
x8 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なお
x1 | Rank #1,765
still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...
x1 | Rank #6,226
definite; final; decisive; conclusive
x1 | Rank #5,632
blow; shock; strike; damage ; batting
x1 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
には
x4 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #2,636
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in
この
x1 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
x1 | Rank #5,022
to fall into (e.g. a hole) ; to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) ; to fall into (a trap, etc.) ; to fall; to surrender; to capitulate
x1 | Rank #10,100
war situation; progress of a battle
x1 | Rank #23,645
breaking down; defeating; abolishing
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ために
x1 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x1 | Rank #1,303
you (plural); all of you; you all
x4 | Rank #1,572
force; unit; corps; squad; troops; party
x1 | Rank #483
existence; being; presence
x11 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #3,712
last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)
x1 | Rank #5,213
decisive battle; deciding match; play-off
として
x1 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x1 | Rank #3,677
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
x1 | Rank #2,270
to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely
ほしい
x2 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
はっ
x2 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x1 | Rank #2,747
knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing
to wish someone good luck; to wish someone success
x4 | Rank #6,939
glory
あれ
x7 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
とおい
x1 | Rank #37,651
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
x1 | Rank #862
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
ふんか
x2 | Rank #96,711
eruption; volcanic eruption
()
x1 | Rank #918
fire; flame; blaze
x1 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x2 | Rank #27,178
God; god; deity; divinity; spirit; kami ; ace; king; superior person; god (amongst men)
x1 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
きかい
x5 | Rank #40,472
chance; opportunity; occasion
こう
x1 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いしき
x1 | Rank #55,214
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
いたみ
x1 | Rank #63,459
pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break
x2 | Rank #33,036
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
x1 | Rank #64,819
sadness; sorrow; grief ; affection; love
いかり
x1 | Rank #34,881
anger; rage; fury; wrath; indignation