Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 534 total
いよいよ
x1 | Rank #1,441
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
そなた
x6 | Rank #2,006
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
年(とし)
x3 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
立(た)ち
x1 | Rank #13,743
departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
の
x84 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
月(つき)
x1 | Rank #691
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
で
x20 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
晴(は)れる
x3 | Rank #3,317
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
成(せい)人(じん)
x1 | Rank #11,766
adult; grownup ; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
宮(きゅう)中(ちゅう)
x1 | Rank #22,643
imperial court
帯(たい)刀(とう)
x1 | Rank #26,493
wearing a sword
を
x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
許(ゆる)す
x2 | Rank #510
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
こととなる
x1 | Rank #23,141
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
その
x5 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
こと
x24 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
知(し)る
x3 | Rank #132
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
な
x25 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
はい
x3 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
今日(きょう)
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
父(ちち)
x2 | Rank #544
father
として
x3 | Rank #149
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
に
x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
一(ひと)振(ふ)り
x1 | Rank #16,825
one swing; one shake (e.g. of pepper) ; one sword
刀(かたな)
x2 | Rank #1,356
sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
授(さず)ける
x1 | Rank #9,747
to grant; to give; to confer; to award ; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
思(おも)う
x2 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
てな
x1 | Rank #6,100
(apparently) that's what it's like, isn't it
よ
x12 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
これから
x4 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
健(すこ)やか
x1 | Rank #20,759
vigorous; healthy; sound
ありがとうございます
x1 | Rank #379
thank you
上(うえ)
x1 | Rank #172
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
一(いち)度(ど)
x3 | Rank #502
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
大(おお)いなる
x1 | Rank #8,399
big; large; great
乾(ほし)
x2 | Rank #11,498
drying; dried
相(さが)
x2 | Rank #20,807
one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention
老(お)いる
x1 | Rank #15,997
to age; to grow old
ロ
x2 | Rank #5,446
Russia
いむ
x1 | Rank #17,641
medical affairs
が
x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
死(し)
x1 | Rank #664
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
いく
x2 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
とき
x2 | Rank #174
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
起(お)こる
x1 | Rank #1,145
to occur; to happen
必(ひつ)然(ぜん)
x2 | Rank #9,769
inevitable; necessary; certain; sure ; inevitability; necessity
だ
x13 | Rank #8
be; is
となる
x1 | Rank #924
to become; to be
だけ
x1 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
皇(おう)子(じ)
x6 | Rank #9,737
imperial prince
生(せい)死(し)
x1 | Rank #11,426
life and death; life or death ; samsara (cycle of death and rebirth) ; death
判(はん)断(だん)
x1 | Rank #1,299
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
できる
x4 | Rank #101
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
かもしれん
x3 | Rank #2,120
may; might; perhaps; may be; possibly
師(し)匠(しょう)
x2 | Rank #1,347
master; teacher ; stable master
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いい年(とし)
x1 | Rank #19,438
mature age; advanced age; maturity ; age when one is old enough to know better
なんです
x1 | Rank #350
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
むちゃ
x2 | Rank #4,152
absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively
くださる
x1 | Rank #126
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
黙(だま)る
x1 | Rank #692
to be silent; to say nothing
小(こ)わっぱ
x1 | Rank #93,267
boy; child; youth; brat
せねば
x1 | Rank #16,873
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
真(しん)理(り)
x1 | Rank #6,623
truth
たどり着(つ)く
x1 | Rank #4,336
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
ある
x7 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
食(く)う
x1 | Rank #674
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
えっ
x1 | Rank #77
huh?; what's up?
小(こ)僧(ぞう)
x5 | Rank #2,698
youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice
裏(うら)山(やま)
x1 | Rank #20,363
mountain (or hill) behind a house, village, etc. ; side of a mountain that gets little sunshine ; envious; jealous; jelly
採(と)る
x2 | Rank #7,026
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on ; to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects) ; to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample) ; to assume (an attitude) ; to take on (workers, students); to employ; to hire ; to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
何(なん)じゃ
x2 | Rank #5,339
what
か
x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
紫(むらさき)色(いろ)
x1 | Rank #14,550
purple; violet
パックリ
x1 | Rank #57,138
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide ; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up ; plagiarism; rip-off; lifting; cribbing
割(わ)れる
x1 | Rank #3,455
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
果物(くだもの)
x1 | Rank #8,260
fruit
じゃ
x7 | Rank #47
then; well; so; well then
山(やま)
x2 | Rank #860
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
入(い)る
x3 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
いくらでも
x1 | Rank #3,825
as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small
ぶら下(さ)がる
x1 | Rank #16,188
to hang down (from); to dangle; to swing; to be suspended ; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes) ; to be completely reliant on; to be entirely dependent on
わ
x2 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
さっさと
x1 | Rank #1,026
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
こんかい
x1 | Rank #26,771
this time; now
あっ
x5 | Rank #40
ah; oh ; hey!
１(ひと)人(り)
x1 | Rank #436
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
すぐに
x1 | Rank #356
immediately; right away; at once; instantly
見(み)つかる
x1 | Rank #816
to be found; to be discovered
分(わ)かる
x5 | Rank #137
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
死(し)ぬ
x1 | Rank #249
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
何(なに)
x5 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
Previous Next