Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 502 total
あれ以(い)来(らい)
| x1 | Rank #8,974
since then
何(なに)も
| x1 | Rank #321
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
起(お)こる
| x1 | Rank #874
to occur; to happen
な
| x17 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
にしても
| x1 | Rank #3,321
even if; even though; even granting (that) ; even; too; also ; whether ... or ... ; no matter (what, where, who, etc.)
よい
| x1 | Rank #126
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
生(い)き延(の)びる
| x1 | Rank #4,522
to survive; to live long
もん
| x3 | Rank #197
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
だ
| x21 | Rank #9
be; is
ね
| x16 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
の
| x64 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
彫(ちょう)像(ぞう)
| x1 | Rank #23,678
(carved) statue; sculpture
を
| x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
彫(ほ)る
| x1 | Rank #12,575
to carve; to engrave; to sculpt; to chisel ; to tattoo
お言(こと)葉(ば)
| x1 | Rank #3,306
(your) words; what you say; what you have said ; a few words (of welcome, advice, etc.)
ながら
| x2 | Rank #202
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
分(わ)かる
| x3 | Rank #272
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
末(まつ)代(だい)
| x2 | Rank #31,555
all ages to come; all generations; eternity
まで
| x3 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
その
| x5 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
遺(い)影(えい)
| x1 | Rank #31,094
portrait of a deceased person
残(のこ)す
| x1 | Rank #641
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
こと
| x13 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
| x29 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
は
| x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
帝(みかど)
| x1 | Rank #10,158
emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence
地(ち)位(い)
| x1 | Rank #4,454
(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank
に
| x25 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
就(つ)く
| x1 | Rank #5,480
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
者(もの)
| x1 | Rank #355
person
のみ
| x1 | Rank #1,280
only; nothing but
で
| x6 | Rank #28
without doing ...
ある
| x6 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
重(じゅう)々(じゅう)
| x1 | Rank #10,036
repeatedly; over and over again ; fully (e.g. understand); very much; very well; exceedingly
承(しょう)知(ち)
| x1 | Rank #1,880
knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing
上(うえ)
| x1 | Rank #194
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
愚(おろ)か
| x1 | Rank #2,960
foolish; stupid; silly
父(ちち)親(おや)
| x1 | Rank #1,075
father
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
そし
| x1 | Rank #14,617
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
ラレ
| x1 | Rank #3,736
Laleh
ようと
| x1 | Rank #5,017
use; service; purpose
も
| x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
んだ
| x13 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
死(し)
| x1 | Rank #973
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
よる
| x1 | Rank #516
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
この
| x6 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
国(くに)
| x1 | Rank #900
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
水(みず)
| x1 | Rank #572
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
から
| x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
守(まも)る
| x2 | Rank #332
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
尊(とうと)い
| x1 | Rank #6,538
precious; valuable; priceless ; noble; exalted; sacred
犠(ぎ)牲(せい)
| x1 | Rank #2,000
sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)
伝(つた)える
| x2 | Rank #502
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
する
| x6 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
何(なに)
| x4 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
は
| x1 | Rank #1,985
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はっ
| x1 | Rank #284
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
これ
| x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
| x12 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
乾(ほし)
| x2 | Rank #31,284
drying; dried
相(さが)
| x2 | Rank #23,382
one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention
晴(は)れる
| x2 | Rank #2,232
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
そうかい
| x2 | Rank #4,080
general meeting
昨日(きのう)
| x1 | Rank #397
yesterday
そんな
| x4 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
なる
| x6 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
か
| x20 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
| x8 | Rank #170
strengthens a question, assertion, etc.
ああ
| x5 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
まあ
| x5 | Rank #189
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
今(いま)
| x3 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ん
| x8 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ところ
| x1 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
それも
| x1 | Rank #540
what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet
思(おも)う
| x4 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
し
| x3 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
こう
| x1 | Rank #167
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
だけ
| x2 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
騒(そう)々(ぞう)しい
| x1 | Rank #9,877
noisy; loud; boisterous; clamorous; raucous ; turbulent; unsettled; restless
嫌(きら)い
| x2 | Rank #661
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
民(たみ)草(くさ)
| x2 | Rank #39,838
people; populace
活(かっ)気(き)
| x1 | Rank #9,238
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life; animation
あふれる
| x1 | Rank #2,953
to overflow; to brim over; to flood
さま
| x1 | Rank #485
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
気(き)
| x3 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
持(も)ちがよい
| x1 | Rank #126,919
long-lasting; durable; keeping well
余(よ)
| x4 | Rank #8,584
other; another; remaining; leftover ; over; more than ; I; me
ではない
| x3 | Rank #357
is not; am not; are not
街(がい)
| x1 | Rank #3,149
street; quarter; district; area
人(ひと)
| x2 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
言(こと)葉(ば)
| x1 | Rank #282
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
使(つか)う
| x2 | Rank #175
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
よ
| x19 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
見(み)つかる
| x1 | Rank #554
to be found; to be discovered
なかなか
| x1 | Rank #539
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
掘(ほ)り出(だ)す
| x1 | Rank #12,819
to dig out; to pick up
物(もの)
| x2 | Rank #627
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
いつ
| x2 | Rank #255
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
入(い)れる
| x2 | Rank #218
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
Previous Next